في أبريل 1931، [4] تم اختيار برلين لاستضافة الألعاب الصيفية لعام 1936، وعين ديم أمينًا عامًا للجنة المنظمة. وقد حضر ألعاب عام 1932 في لوس أنجلوس، حيث راقب بعناية استعدادات المدينة المضيفة ومرافقها، والتزم بمقابلة أو تجاوز الإنجازات الأمريكية في برلين بعد أربع سنوات.[5]
أنشأ الدكتور ثيودور ليوالد، رئيس دييم كرئيس للجنة الأولمبية وعضو اللجنة الأولمبية الدولية، لجنة منظمة للألعاب الأولمبية، قبل خمسة أيام من الانتخابات التي أدت إلى انتخاب هتلر مستشارًا جديدًا. صعود أدولف هتلر إلى السلطة في عام 1933 هدد مرة أخرى حلم دييم بأولمبياد برلين: النازية لم تحتضن الرياضة الدولية، ورفض هتلر نفسه الألعاب الأولمبية كمشروع ل«اليهودوالماسونيين».[6]
بعد خمسة أيام من أداء اليمين الدستورية للوزراء الجدد، عُين ثيودور ليوالد مع جوزيف غوبلز، وزير الدعاية الجديد. كان ليوالد، وكيل وزارة الخارجية السابق، على اتصال جيد داخل الإدارة بكاملها وقادر على الحصول على تعيين.[7]
^مذكور في: ملف استنادي متكامل. الوصول: 9 أبريل 2014. لغة العمل أو لغة الاسم: الألمانية. المُؤَلِّف: مكتبة ألمانيا الوطنية.
^مذكور في: الشبكات الاجتماعية وسياق الأرشيف. مُعرِّف الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark): w6n451bw. باسم: Carl Diem. الوصول: 9 أكتوبر 2017. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
^مذكور في: موسوعة بروكهوس. مُعرِّف موسوعة بروكهوس على الإنترنت: diem-carl. باسم: Carl Diem. لغة العمل أو لغة الاسم: الألمانية.
^Jordi Mercader. “The Games after Sixty Six Years Wait.” Olympic Review, no. 233 (March 1987).