قصيدة البردة (كعب بن زهير)

  لمعانٍ أخرى، طالع قصيدة البردة (توضيح).
  هذه المقالة عن قصيدة البردة لكعب بن زهير. لقصيدة البردة للبوصيري، طالع قصيدة البردة (البوصيري).
البردة
مطلع القصيدة مكتوباً بخط الثلث
مطلع القصيدة مكتوباً بخط الثلث
مطلع القصيدة مكتوباً بخط الثلث
الاسم البردة
العنوان الأصلي بانت سعاد
المؤلف كعب بن زهير
اللغة اللغة العربية
البلد الجزيرة العربية
الموضوع مدح الرسول ﷺ وطلب الصفح منه
النوع الأدبي المدح، الاعتذار
عدد الأبيات 59
البحر البسيط
الشارح ابن هشام الأنصاري
ويكي مصدر
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

البُردَة كساء يلتحف به، وأطلق اسماً على القصيدة اللامية: «بانت سعاد»، التي مدح بها كعب بن زهير النبي محمد ﷺ، عندما جاءه مسلماً متخفياً بعد أن أهدر دمه، فكساه بردته.[1] واشترى معاوية بن أبي سفيان البردة من ولد كعب، وكان الخلفاء يلبسونها في الأعياد، واحتفظ بها الخلفاء العباسيون، إلى أن احتل المغول بغداد ونهبوها، فأحرقوا البردة، ويقال أنها لم تحرق ولم تزل موجودة باسطنبول. وأطلق أيضاً على ميمية البوصيري: «أمن تذكر جيران بذي سلم»، لأنه أصيب بالفالج، فنظمها مادحاً النبي ﷺ ومستشفعاً به، فرآه في المنام يمسح على وجهه ويلقي عليه بردته فبرئ. ويقال أن اسمها «البرأة»، وتنسب إليها عدة كرامات في شفاء المرضى. وعني العلماء والأدباء والمتصوفون بالقصيدتين، فألفت حولهما الشروح والمختصرات، وأخضعتا للمعارضة والتخميس والتثليث والتشطير، وأنشدتا في الأذكار، وترجمتا إلى كثير من اللغات. وبعض معارضاتها تعرف بنهج البردة.

نبذة

قصيدة البردة لكعب بن زهير وتعد من أشهر القصائد في مدح الرسول محاولة الاعتذار إليه وسميت بالبردة لأنه صلّى الله عليه وسلم، أعطى بردته لـ كعب. يفتتح كعب القصيدة بالمقدمة الطللية «بانت سعاد اليوم» متبعا عادة العرب آنذاك إذ كانوا يقدمون قصائدهم بذكر المحبوب.

معلومات

البحر: البسيط

حرف الرَّويّ: اللام

نص القصيدة

بانت سعاد
كعب بن زهير
[من البسيط]
بانَتْ سُعادُ فَقَلْبي اليَوْمَ مَتْبولُ
مُتَيَّمٌ إثْرَها لم يُفْدَ مَكْبولُ
وَمَا سُعَادُ غَداةَ البَيْن إِذْ رَحَلوا
إِلاّ أَغَنُّ غضيضُ الطَّرْفِ مَكْحُولُ
هَيفاءُ مُقبِلَةً عَجزاءُ مُدبِرَةً
لا يُشتَكى قِصَرٌ مِنها وَلا طولُ
تَجلو عَوارِضَ ذي ظَلمٍ إِذا اِبتَسَمَت
كَأَنَّهُ مُنهَلٌ بِالراحِ مَعلولُ
شُجَّت بِذي شَبَمٍ مِن ماءِ مَحنِيَةٍ
صافٍ بِأَبطَحَ أَضحى وَهُوَ مَشمولُ
تَجلو الرِياحُ القَذى عَنُه وَأَفرَطَهُ
مِن صَوبِ سارِيَةٍ بيضٍ يَعاليلُ
يا وَيحَها خُلَّةً لَو أَنَّها صَدَقَت
ما وَعَدَت أَو لَو أَنَّ النُصحَ مَقبولُ
لَكِنَّها خُلَّةٌ قَد سيطَ مِن دَمِها
فَجعٌ وَوَلعٌ وَإِخلافٌ وَتَبديلُ
فَما تَدومُ عَلى حالٍ تَكونُ بِها
كَما تَلَوَّنُ في أَثوابِها الغولُ
وَما تَمَسَّكُ بِالوَصلِ الَّذي زَعَمَت
إِلّا كَما تُمسِكُ الماءَ الغَرابيلُ
كَانَت مَواعيدُ عُرقوبٍ لَها مَثَلاً
وَما مَواعيدُها إِلّا الأَباطيلُ
أَرجو وَآمُلُ أَن يَعجَلنَ في أَبَدٍ
وَما لَهُنَّ طِوالَ الدَهرِ تَعجيلُ
فَلا يَغُرَّنَكَ ما مَنَّت وَما وَعَدَت
إِنَّ الأَمانِيَ وَالأَحلامَ تَضليلُ
أَمسَت سُعادُ بِأَرضٍ لا يُبَلِّغُها
إِلّا العِتاقُ النَجيباتُ المَراسيلُ
وَلَن يُبَلِّغها إِلّا عُذافِرَةٌ
فيها عَلى الأَينِ إِرقالٌ وَتَبغيلُ
مِن كُلِّ نَضّاخَةِ الذِفرى إِذا عَرِقَت
عُرضَتُها طامِسُ الأَعلامِ مَجهولُ
تَرمي الغُيوبَ بِعَينَي مُفرَدٍ لَهَقٍ
إِذا تَوَقَدَتِ الحُزّانُ وَالميلُ
ضَخمٌ مُقَلَّدُها فَعَمٌ مُقَيَّدُها
في خَلقِها عَن بَناتِ الفَحلِ تَفضيلُ
حَرفٌ أَخوها أَبوها مِن مُهَجَّنَةٍ
وَعَمُّها خَالُها قَوداءُ شِمليلُ
يَمشي القُرادُ عَلَيها ثُمَّ يُزلِقُهُ
مِنها لَبانٌ وَأَقرابٌ زَهاليلُ
عَيرانَةٌ قُذِفَت في اللَحمِ عَن عُرُضٍ
مِرفَقُها عَن بَناتِ الزورِ مَفتولُ
كَأَنَّ ما فاتَ عَينَيها وَمَذبَحَها
مِن خَطمِها وَمِن اللَحيَينِ بَرطيلُ
تَمُرُّ مِثلَ عَسيبِ النَخلِ ذا خُصَلٍ
في غارِزٍ لَم تَخَوَّنَهُ الأَحاليلُ
قَنواءُ في حُرَّتَيها لِلبَصيرِ بِها
عِتقٌ مُبينٌ وَفي الخَدَّينِ تَسهيلُ
تَخدي عَلى يَسَراتٍ وَهيَ لاحِقَةٌ
ذَوابِلٌ وَقعُهُنُّ الأَرضَ تَحليلُ
سُمرُ العُجاياتِ يَترُكنَ الحَصى زِيَماً
لَم يَقِهِنَّ رُؤوسَ الأُكُمِ تَنعيلُ
يَوماً يَظَلُّ بِهِ الحَرباءُ مُصطَخِماً
كَأَنَّ ضاحِيَهُ بِالنارِ مَملولُ
كَأَنَّ أَوبَ ذِراعَيها وَقَد عَرِقَت
وَقَد تَلَفَّعَ بِالقورِ العَساقيلُ
وَقالَ لِلقَومِ حاديهِم وَقَد جَعَلَت
وُرقُ الجَنادِبِ يَركُضنَ الحَصى قيلوا
شَدَّ النهارُ ذِراعاً عَيطلٍ نَصَفٍ
قامَت فَجاوَبَها نُكدٌ مَثاكيلُ
نَوّاحَةٌ رَخوَةُ الضَبعَين لَيسَ لَها
لَمّا نَعى بِكرَها الناعونَ مَعقولُ
تَفِري اللِبانَ بِكَفَّيها وَمِدرَعِها
مُشَقَّقٌ عَن تَراقيها رَعابيلُ
يَسعى الوُشاةُ بِجَنبَيها وَقَولُهُم
إِنَّكَ يَا بنَ أَبي سُلمى لَمَقتولُ
وَقالَ كُلُّ خَليلٍ كُنتُ آمُلُهُ
لا أُلفِيَنَّكَ إِنّي عَنكَ مَشغولُ
فَقُلتُ خَلّوا طَريقي لا أَبا لَكُمُ
فَكُلُّ ما قَدَّرَ الرَحمَنُ مَفعولُ
كُلُ اِبنِ أُنثى وَإِن طالَت سَلامَتُهُ
يَوماً عَلى آلَةٍ حَدباءَ مَحمولُ
أُنبِئتُ أَنَّ رَسولَ اللَهِ أَوعَدَني
وَالعَفُوُ عِندَ رَسولِ اللَهِ مَأمولُ
مَهلاً هَداكَ الَّذي أَعطاكَ نافِلَةَ الـ
قُرآنِ فيها مَواعيظٌ وَتَفصيلُ
لا تَأَخُذَنّي بِأَقوالِ الوُشاةِ وَلَم
أُذِنب وَلَو كَثُرَت عَنّي الأَقاويلُ
لَقَد أَقومُ مَقاماً لَو يَقومُ بِهِ
أَرى وَأَسمَعُ ما لَو يَسمَعُ الفيلُ
لَظَلَّ يُرعَدُ إِلّا أَن يَكونَ لَهُ
مِنَ الرَسولِ بِإِذنِ اللَهِ تَنويلُ
مازِلتُ أَقتَطِعُ البَيداءَ مُدَّرِعاً
جُنحَ الظَلامِ وَثَوبُ اللَيلِ مَسبولُ
حَتّى وَضَعتُ يَميني لا أُنازِعُهُ
في كَفِّ ذي نَقِماتٍ قيلُهُ القيلُ
لَذاكَ أَهَيبُ عِندي إِذ أُكَلِّمُهُ
وَقيلَ إِنَّكَ مَسبورٌ وَمَسؤولُ
مِن ضَيغَمٍ مِن ضِراءَ الأُسدِ مُخدِرَةً
بِبَطنِ عَثَّرَ غيلٌ دونَهُ غيلُ
يَغدو فَيَلحَمُ ضِرغامَين عَيشُهُما
لَحمٌ مِنَ القَومِ مَعفورٌ خَراذيلُ
إذا يُساوِرُ قِرناً لا يَحِلُّ لَهُ
أَن يَترُكَ القِرنَ إِلّا وَهُوَ مَفلولُ
مِنهُ تَظَلُّ حَميرُ الوَحشِ ضامِرَةً
وَلا تُمَشّي بِواديهِ الأَراجيلُ
وَلا يَزالُ بِواديِهِ أخَو ثِقَةٍ
مُطَرَّحُ البَزِّ وَالدَرسانِ مَأكولُ
إِنَّ الرَسولَ لَسَيفٌ يُستَضاءُ بِهِ
مُهَنَّدٌ مِن سُيوفِ اللَهِ مَسلولُ
في عُصبَةٍ مِن قُرَيشٍ قالَ قائِلُهُم
بِبَطنِ مَكَّةَ لَمّا أَسَلَموا زولوا
زَالوا فَمازالَ أَنكاسٌ وَلا كُشُفٌ
عِندَ اللِقاءِ وَلا ميلٌ مَعازيلُ
شُمُّ العَرانينِ أَبطالٌ لَبوسُهُمُ
مِن نَسجِ داوُدَ في الهَيجا سَرابيلُ
بيضٌ سَوابِغُ قَد شُكَّت لَها حَلَقٌ
كَأَنَّها حَلَقُ القَفعاءِ مَجدولُ
يَمشون مَشيَ الجِمالِ الزُهرِ يَعصِمُهُم
ضَربٌ إِذا عَرَّدَ السودُ التَنابيلُ
لا يَفرَحونَ إِذا نالَت رِماحُهُمُ
قَوماً وَلَيسوا مَجازيعاً إِذا نيلوا
لا يَقَعُ الطَعنُ إِلّا في نُحورِهِمُ
ما إِن لَهُم عَن حِياضِ المَوتِ تَهليلُ

المراجع

  1. ^ "معلومات عن قصيدة البردة (كعب بن زهير) على موقع viaf.org". viaf.org. مؤرشف من الأصل في 2021-11-05.

وصلات خارجية

بردة كعب بن زهير على موقع بوابة الشعراء.

أيقونة بذرة

هذه بذرة مقالة عن كتاب بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

Read other articles:

Dianne Reeves

Dianne Reeves dalam acara Boston Pops, 1 Juni 2007 Dianne Reeves (lahir 23 Oktober 1956) adalah penyanyi jazz asal Amerika Serikat, terkenal karena kemampuan menyanyi panggungnya yang sama baiknya dengan yang ada di albumnya. Dia adalah salah satu penyanyi penting dalam dunia jazz. Saat ini dia tinggal di Denver, Colorado, Amerika Serikat. Pranala luar (Inggris) Situs web resmi (Inggris) (Prancis) Interview Video Dianne Reeves di Bamboo-music.com - English & French versions Diarsipkan 201...

 

Ward No. 140, Kolkata Municipal Corporation

Kolkata Municipal Corporation in West Bengal, IndiaWard No. 140Kolkata Municipal CorporationInteractive Map Outlining Ward No. 140Ward No. 140Location in KolkataCoordinates (dms): 22°32′49″N 88°15′42″E / 22.546806°N 88.261556°E / 22.546806; 88.261556Country IndiaStateWest BengalCityKolkataNeighbourhoodsMetiabruz (Kanthalberia-Mullickpara)ReservationOpenParliamentary constituencyDiamond HarbourAssembly constituencyMetiaburuzBorough15Population ...

 

Sixième circonscription du Rhône

Sixième circonscription du Rhône Carte de la circonscription.Géographie Pays France Région Auvergne-Rhône-Alpes Département Rhône Subdivisions Cantons 3 Communes 1 Représentation Député Gabriel Amard Législature XVIe (Cinquième République) Groupe parlementaire LFI Autres informations Population 124 152 hab. (1999) Date de création 24 novembre 1986 modifier La sixième circonscription du Rhône est l'une des 14 circonscriptions législatives françaises que compte le dépar...

Leonid Hurwicz

Leo HurwiczLahir(1917-08-21)21 Agustus 1917Moscow, Russian RepublicMeninggal24 Juni 2008(2008-06-24) (umur 90)Minneapolis, Minnesota, United StatesKebangsaanPolishWarga negaraAmericanInstitusiUniversity of MinnesotaAlma materUniversity of WarsawGraduate Institute of International StudiesLondon School of EconomicsDipengaruhiTjalling KoopmansJacob MarschakKontribusiMechanism designPenghargaanNational Medal of Science (1990) Nobel memorial Prize (2007)Informasi di IDEAS / Re...

 

Delicious Party Pretty Cure

Japanese anime series This article describes a work or element of fiction in a primarily in-universe style. Please help rewrite it to explain the fiction more clearly and provide non-fictional perspective. (April 2023) (Learn how and when to remove this template message) Delicious Party Pretty CureVisual of the series, featuring the four main Cures and the Energy Fairies. Clockwise from bottom right: Cure Precious (with Kome-Kome), Cure Finale, Cure Spicy (with Pam-Pam), and Cure Yum-Yum (wit...

 

نيكولا تشارتير

نيكولا تشارتير معلومات شخصية الميلاد سنة 1974 (العمر 49–50 سنة)  فرنسا  مواطنة فرنسا  الحياة العملية المهنة منتج أفلام  اللغات الفرنسية  الجوائز  جائزة الأوسكار لأفضل فيلم  (عن عمل:خزانة الألم) (2008)  المواقع IMDB صفحته على IMDB  تعديل مصدري - تعديل   نيكولا...

西維吉尼亞州

西維珍尼亞 美國联邦州State of West Virginia 州旗州徽綽號：豪华之州地图中高亮部分为西維珍尼亞坐标：37°10'N－40°40'N, 77°40'W－82°40'W国家 美國加入聯邦1863年6月20日（第35个加入联邦）首府（最大城市）查爾斯頓政府 • 州长（英语：List of Governors of {{{Name}}}]]） • 副州长（英语：List of lieutenant governors of {{{Name}}}]]）吉姆·賈斯蒂斯（R）米奇·卡邁克爾（...

 

Kilimanoor Palace

Palace in Kerala, India Entrance to the Kilimanoor Palace or Arch Kilimanoor Palace is a palace located in Kilimanoor, in the Indian state of Kerala. It is the birthplace of painter Raja Ravi Varma and Raghava Varma, the father of king Marthanda Varma.[1] The Palace The Palace complex covers more than six hectares, and comprises the traditional residential structures of Kerala, like the Nalukettu, small and medium-sized buildings, three ponds, wells and sacred groves (kaavu). Raja Rav...

 

Lakshmana Tirtha

River in Karnataka, IndiaLakshmana TirthaLocationCountryIndiaStatesKarnatakaRegionSouthern IndiaOriginKodagu, KarnatakaPhysical characteristicsSourceBrahmagiri Wildlife Sanctuary, Kodagu, Western Ghats, Karnataka • locationKarnataka, India • coordinates11°57′50″N 75°58′10″E / 11.96389°N 75.96944°E / 11.96389; 75.96944 • elevation1,450 metres (4,760 ft) MouthKaveri • locationSagarakat...

Krujë

KrujëMunicipalitas EmblemKrujëKoordinat: 41°30′N 19°48′E / 41.500°N 19.800°E / 41.500; 19.800Country AlbaniaCountyDurrësPemerintahan • MayorArtur Bushi (PS)Luas • Municipality339,20 km2 (13,100 sq mi)Ketinggian600 m (2,000 ft)Populasi (2011) • Municipality59.814 • Kepadatan Municipality1,8/km2 (4,6/sq mi) • Municipal unit11.721DemonimKrutan/eZona waktuUTC+1 (C...

 

1984 Danish general election

1984 Danish general election ← 1981 10 January 1984 1987 → All 179 seats in the Folketing90 seats needed for a majorityTurnout88.44% Party Leader % Seats +/– Social Democrats Anker Jørgensen 31.60 56 −3 Conservatives Poul Schlüter 23.45 42 +16 Venstre Henning Christophersen 12.07 22 +2 SF Gert Petersen 11.51 21 0 Social Liberals Niels Helveg Petersen 5.49 10 +1 Centre Democrats Erhard Jakobsen 4.60 8 −7 Progress Mogens Glistrup 3.59 6 −10 KrF Christi...

 

Dudley Ryder, 1st Earl of Harrowby

British politician (1762–1847) The Right HonourableThe Earl of HarrowbyPC FSASecretary of State for Foreign AffairsIn office14 May 1804 – 11 January 1805MonarchGeorge IIIPrime MinisterWilliam Pitt the YoungerPreceded byThe Lord HawkesburySucceeded byThe Lord MulgraveLord President of the CouncilIn office11 June 1812 – 17 August 1827MonarchsGeorge IIIGeorge IVPrime MinisterThe Earl of LiverpoolPreceded byThe Viscount SidmouthSucceeded byThe Duke of Portland Personal det...

Smallpox vaccine

Vaccine against Variola virus Smallpox vaccineThe smallpox vaccine diluent in a syringe alongside a vial of Dryvax dried smallpox vaccine and bifurcated needleVaccine descriptionTargetSmallpox, MpoxVaccine typeLive virusClinical dataTrade namesACAM2000, Imvanex, Jynneos, othersAHFS/Drugs.comMonographLicense data US DailyMed: Smallpox Pregnancycategory AU: D Routes ofadministrationSubcutaneousATC codeJ07BX01 (WHO) Legal statusLegal status AU: S4 (Prescription only...

 

Songs from the Last Century

Songs from the last century redirects here. For a list of 20th century songs, see Category:20th-century songs. 1999 studio album by George MichaelSongs from the Last CenturyStudio album by George MichaelReleased6 December 1999 (1999-12-06)Recorded1999Length43:11Label Aegean Virgin Producer Phil Ramone George Michael George Michael chronology Ladies & Gentlemen: The Best of George Michael(1998) Songs from the Last Century(1999) Patience(2004) Professional ratingsRevi...

 

Altes Landgut (U-Bahn Wina)

Altes LandgutLokasiFavoritenWinaAustriaJalurOperasi layanan Stasiun sebelumnya   U-Bahn Wina   Stasiun berikutnya Alaudagassemenuju Oberlaa Jalur U1Troststraßemenuju Leopoldau Sunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Altes Landgut adalah stasiun metro yang terletak di Jalur U1 pada U-Bahn Wina.[1] Stasiun ini terletak di distrik Favoriten dan dibuka secara resmi pada 2 September 2017. Referensi ^ Line U1 Leopoldau - Oberlaa. The Vienna Metro. D...

Grand Prix F1 India 2012

Grand Prix India 2012 Lomba ke-17 dari 20 dalam Formula Satu musim 2012← Lomba sebelumnyaLomba berikutnya → Sirkuit Internasional BuddhDetail perlombaan[1]Tanggal 28 Oktober 2012 (2012-10-28)Nama resmi 2012 Formula 1 Airtel Indian Grand PrixLokasi Sirkuit Internasional BuddhGreater Noida, Uttar Pradesh, IndiaSirkuit Fasilitas balapan permanenPanjang sirkuit 5.125 km (3.185 mi)Jarak tempuh 60 putaran, 307.249 km (190.916 mi)Cuaca Baik, Kering, sedikit kabur...

 

USS United States (1797)

First of the six original frigates of the U.S. Navy For other ships with the same name, see USS United States. USS United States by 1852 History United States NameUSS United States NamesakeUnited States[2] Ordered27 March 1794[2] BuilderJoshua Humphreys[4] Cost$299,336[3] Launched10 May 1797 Nickname(s)Old Wagon[1] FateAbandoned 20 April 1861 Confederate States NameCSS United States Acquired20 April 1861[2] FateAbandoned May 1862[2] Unit...

 

Play It Again (song)

2014 single by Luke BryanPlay It AgainSingle by Luke Bryanfrom the album Crash My Party ReleasedMarch 24, 2014 (2014-03-24)Recorded2013GenreCountry popLength3:47LabelCapitol NashvilleSongwriter(s)Dallas DavidsonAshley GorleyProducer(s)Jeff StevensLuke Bryan singles chronology This Is How We Roll (2014) Play It Again (2014) Roller Coaster (2014) Play It Again is a song written by Dallas Davidson and Ashley Gorley and recorded by American country music artist Luke Bryan. It was ...

Mana Janji Ayah

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Mana Janji Ayah merupakan film pendek Indonesia karya Eka Gustiwana dan Koharo yang dirilis pada 21 Januari, 2016. Eka Gustiwana sendiri merupakan seorang penulis lagu, komposer ucapan, dan produser asal Indonesia yang juga merupakan salah satu anggot...

 

Springsure

Map all coordinates using OpenStreetMap Download coordinates as: KML GPX (all coordinates) GPX (primary coordinates) GPX (secondary coordinates) Town in Queensland, AustraliaSpringsureQueenslandEntrance sign, Springsure, QueenslandSpringsureCoordinates24°06′58″S 148°05′19″E / 24.1161°S 148.0886°E / -24.1161; 148.0886 (Springsure (town centre))Population950 (2021 census)[1] • Density6.71/km2 (17.38/sq mi)Postcode(s)4722Eleva...