لعب تشالانا في أندية بنفيكا (1975-1984) بوردوالفرنسي (1984-1987) بنفيكا مجددا (1987-1990) بيلينينسيس (1990-1991) إستريلا أمادورا (1991-1992).
ساهم تشالانا في تتويج نادي بنفيكا ببطولة دوري الدرجة الممتازة 6 مرات مواسم 1975/1976 ، 1976/1977 ، 1980/1981 ، 1982/1983 ، 1983/1984 ، 1988/1989 وببطولة كأس البرتغال 4 مرات مواسم 1978/1979 ، 1979/1980 ، 1981/1982 ، 1982/1983 وبطولة كأس السوبر البرتغالي مرتين موسمي 1979/1980 و1988/1989. كما ساهم في تتويج نادي بوردو ببطولة دوري الدرجة الأولى موسم 1984/1985.
تولى تدريب نادي بنفيكا للناشئين في موسم 1999/2000 وقادهم للتتويج ببطولة الدوري . في سنة 2008 حل محل الإسبانيخوسيه أنتونيو كاماتشو في تدريب نادي بنفيكا حتى نهاية الموسم . أبرز ما قام بهت شالانا هو تحويل ميغيل مونتيرو من مركز الجناح إلى مركز الظهير والذي استطاع أن يبدع فيه لاحقا . تم التعاقد مع الإسباني كيكي فلوريس مدربا للنادي في 22 مايو 2008.
مسيرته الكروية
لعب فيرناندو تشالانا خلال مسيرته الاحترافية مع 4 أندية في سبعة عشر موسمًا وسجل خلالها 39 هدفًا ضمن 269 مباراة. حيث فاز في خمسة مواسم بالكأس وفي ثمانية مواسم بالدوري.
خاض فيرناندو تشالانا مسيرته مع نادي بنفيكا في موسم 1975–76 في المرة الأولى ليلعب معه تسعة مواسم ثم في موسم 1987–88 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا طوالها في 225 مباراة سجل خلالها 36 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي جيروندان بوردو في موسم 1984–85 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، حيث شارك في 22 مباراة سجل خلالها هدفين. لينتقل بعدها إلى نادي بيلينينسش في موسم 1990–91 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 13 مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى نادي إستريلا دا أمادورا في موسم 1991–92 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 9 مباريات سجل خلالها هدفًا واحدًا.[5]
