وكعامل متعطش للنهضة الوطنية التشيكية، شارك برتشتولد في إنشاء المتحف الوطني في براغ. وتوفي في عام 1876 في بوكلوف، مورافيا (وهي الآن جزء من الجمهورية التشيكية).
وقد سمي الجنس النباتي «برشتولدية» (Berchtoldia C.Presl) (المرادف Chaetium Nees) على اسمه كتشريف له.
يستخدم اختصار Bercht. بعد الاسم اللاتيني العلمي للنبات للإشارة لهذا العالم عندما يكون هو واضع اسم هذا النبات.
théorie élémentaire de la botanique, ou exposition des principes de la classification naturelle et de l'art de décrire et d'etudier les végétaux
prodromus systemati naturalis regni vegetabilis sive enumeratio contracta ordinum, generum specierumque plantarum huc usque cognitarum, juxta methodi naturalis normas digesta