Star Trek VI: The Undiscovered Country(بالإنجليزية)[1] Star Trek VI: Das Unentdeckte Land(بالألمانية)[2] The Undiscovered Country(بالإنجليزية)[3] Star trek VI: rotta verso l'ignoto(بالإيطالية)[4]
يبدأ الفيلم مثل العديد من قصص Star Trek، بقصة تدور أحداثها في المستقبل ولكن بالتوازي مع التطورات المعاصرة في هذه الحالة، عندما تبدأ إمبراطورية كلينجون في التدمير الذاتي بعد انفجار شبيه بحادث تشيرنوبل على أحد أقمارها فإن الإشارة الواضحة هي تفكك الإمبراطورية الروسية. بينما يطالب Klingons بالسلام، يتم تكليف Enterprise بالوصول إلى ضواحي مساحة الاتحاد والتفاوض معهم وقد كان الكابتن كيرك متردد جدا. لم يعتقد أبدًا أنه يمكن الوثوق في Klingons. لكن سبوك يخبره بمثل فولكان قديم:«فقط نيكسون يستطيع الذهاب إلى الصين».
هناك العديد من الأسطر المماثلة في نص نيكولاس ماير وديني مارتن فلين وكذلك العديد من السطور لشكسبير، والتي لا تقدم العنوان الفرعي للفيلم فحسب، بل توفر أيضًا الكثير من "هاملت" وأماكن أخرى ("إنه أفضل في Klingon الأصلي همهمات أحد الكارهين). في مرحلة ما، يبدو أن اثنين من الممثلين الداعمين، وهما شكسبيرز المميزان ديفيد وارنر وكريستوفر بلامر، يتبادلان الاقتباسات العائلية بدلاً من الحوار، ولكن الشيء الغريب هو أنه فعال؛ في أسلوب ثقافة البوب، اكتسب "Star Trek" نوعًا من الجودة الملحمية على مر السنين، وتساعد مثل هذه المراجع على ترسيخ فكرة أن القصة تحدث بالفعل في مستقبل يتذكر الماضي.
إذا كان الحوار شكسبيرًا، فإن الحبكة تبدو أشبه بغموض منزل ريفي بريطاني قديم؛ أطلق النار واحد أو أكثر من الأعضاء غير الموالين من طاقم إنتربرايز النار على طراد نجم كلينجون ثم صعد على متنها لاغتيال أولئك الذين جاؤوا لطلب السلام بفضل تعقيدات الحبكة التي كان من شأنها أن تجعل أجاثا كريستي فخورة، تتوقف القرائن على هوية القتلة على الأحذية الدموية وطبعات الأحذية، ومن كان وأين ومتى.