لعب روبرتو ميدينا خلال مسيرته الاحترافية مع 9 أندية في ستة عشر موسمًا وسجل خلالها 28 هدفًا ضمن 398 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس وفاز في موسمين بالدوري.
خاض روبرتو ميدينا مسيرته مع نادي أونيفرسيداد ناسيونال في موسم 1988–89 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 92 مباراة سجل خلالها 3 أهداف. ثم انتقل إلى نادي باتشوكا في موسم 1992–93 لمدة موسم واحد، حيث شارك في 38 مباراة سجل خلالها 7 أهداف. لينتقل بعدها إلى نادي تيكوس في موسم 1993–94 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 26 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. ثم انتقل إلى نادي مونتيري في موسم 1994–95 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 97 مباراة سجل خلالها 8 أهداف. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي كلوب ليون في موسم 1997–98 ولمدة موسمين، مشاركًا في 63 مباراة سجل خلالها 6 أهداف. ثم انتقل بعدها إلى نادي بويبلا في موسم 1999–00 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 33 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. ليعود وينتقل من جديد، لكن هذه المرة إلى نادي أتلانتي إف سي في موسم 2000–01 في المرة الأولى لمدة موسم واحد ثم في موسم 2002–03 لمدة موسم واحد، مشاركًا طوالها في 19 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا أيضًا. لينتقل بعدها إلى نادي تيبورونيس روخوس دي فيراكروز في موسم 2001–02 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 15 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا أيضًا.[2]
