نص مقدم من الأرشيف الفيدرالي الألماني: "مع تمرد البحارة والعمال في 3 نوفمبر 1918 في كيل بدأت ثورة نوفمبر. في 6 نوفمبر ، وصلت الحركة الثورية إلى فيلهلمسهافن.
بحلول سبتمبر 1918، كان الوضع العسكري الألماني قريبًا من اليأس. نصح القيصرفيلهلم الثاني بطلب الوفاقبوقف فوري لاطلاق النار ووضع الحكومة على اساس ديمقراطي، على أمل الحصول على شروط سلام أكثر مواتاة.
بعد معركة جوتلاند، اقتصرت السفن الرئيسية للبحرية الإمبراطورية على الخدمة غير النشطة في الميناء. تطوع العديد من الضباط والطاقم للانتقال إلى الغواصات والسفن الخفيفة التي لا يزال لها دور كبير في الحرب. في 2 أغسطس 1917، قام 350 من أفراد طاقم Prinzregent Luitpold بمظاهرة احتجاجية في فيلهلمسهافن. وأُعدم اثنان من زعماء العصابات رمياً بالرصاص بينما حُكم على آخرين بالسجن. خلال الأشهر المتبقية من الحرب، تم تشكيل مجالس البحارة السرية على عدد من السفن الرئيسية.[1]
HNLMS De Zeven Provinciën (1909) #Mutiny in the Indies
تمرد البحرية الهندية الملكية
تمرد كرونشتادت
Invergordon Mutiny
ثورة الرموش
الأدب
ديرك دانهاردت: ثورة في كيل.Der Ubergang vom Kaiserreich zur Weimarer Republik . كارل Wachholtz Verlag ، Neumünster ، 1978 ، (ردمك 3-529-02636-0)
هورن ، دانيال ، التمردات البحرية الألمانية في الحرب العالمية الأولى ، مطبعة جامعة روتجرز ، نيو برونزويك ، نيو جيرسي (الولايات المتحدة الأمريكية) ، 1969.
هورن ، دانيال (محرر) ، الحرب ، التمرد والثورة في البحرية الألمانية - يوميات الحرب العالمية الأولى للبحر ريتشارد ستومبف. مطبعة جامعة روتجرز ، نيو برونزويك ، نيو جيرسي (الولايات المتحدة الأمريكية) 1967 ، VI ، 442 S. ،
Wolfram Wette: Gustav Noske und die Revolution in Kiel 1918 . Boyens Buchverlag ، Heide 2010 ، (ردمك 978-3-8042-1322-7) ؛ نشرت كطبعة خاصة من Gesellschaft für Kieler Stadtgeschichte ، بقلم يورجن جنسن ، الفرقة 64
^This chapter and the whole article follow the doctoral thesis written by Dirk Dähnhardt, and published 1978 as Revolution in Kiel.; details see under Literature.
