هذه قائمة أفلام الأنمي المنتجة في اليابان والتي تم دبلجتها رسمياً للغة العربية أو تمت ترجمتها و عرضت في الوطن العربي عن طريق المراكز الرسمية المعتمدة. لا تشمل هذه القائمة الأعمال التي ترجمها الهواة في الأنترنت لأنها غير رسمية.