وصف فرانزين طفولته بأنها صعبة بسبب زوج والدته العنيف والمدمن على الكحول.لاحقًا، كانت علاقة فرانزين بزوج أمه المسيء نقطة محورية رئيسية في روايته ، فوق المياه المظلمة.[4]
التقى بزوجته الممثلة إيرينا بيوركلوند أثناء دراسته في أكاديمية المسرح في فنلندا. وفي عام 1999، انتقل الزوجان إلى لوس أنجلوس، حيث عاشا حتى عام 2013، وبعد ذلك انتقلا إلى فرنسا. لديهم ابن، ولد في سبتمبر 2007.
