انفصال قانوني

الانفصال القانوني (أحيانًا الانفصال القضائي، أو النفقة المنفصلة، أو طلاق أ مينسا إي ثورو (باللاتينية)، أو الطلاق من السرير والمبيت) هو عملية قانونية يمكن بموجبها للزوجَين جعل انفصالهما رسميًا بشكل فعلي مع البقاء متزوجَين قانونيًا.

يُمنح الانفصال القانوني في شكل أمر من المحكمة في حالات وجود الأطفال، غالبًا ما يُجري أمر الانفصال القانوني من المحكمة ترتيبات حضانة الأطفال، محددًا إما الحضانة المنفردة أو المشتركة، فضلاً عن إعالة الطفل يحصل بعض الأزواج على انفصال قانوني كبديل عن الطلاق، بناءً على اعتراضات أخلاقية أو دينية على الطلاق.[1][2][3]

لا يؤدي الانفصال القانوني تلقائيًا إلى الطلاقفقد يتصالح الزوجان، وفي هذه الحالة لا يتعين عليهما فعل أي شيء من أجل مواصلة زواجهماأما إذا لم يتصالح الزوجان، وكانا يرغبان في المضي في إجراءات الطلاق، فيجب عليهما تقديم طلب الطلاق بشكل صريح.

انفصال «أ مينسا إي ثورو»

«أ مينسا إي ثورو» هي عبارة لاتينية قانونية تعني «من المائدة والسرير»، وغالبًا ما تُترجم إلى «من السرير والمبيت»يُقَرّ انفصال «أ مينسا إي ثورو» بشكل أساسي بأمر من المحكمة، وهذا يعني أنه يمكن للزوجَين قانونيًا أن يعيشا منفصلَين، ولكنهما ما يزالان متزوجَين بشكل قانوني تبقى شرعية أي طفل يُولد للزوجين مستقبلًا سليمة، ولا يجوز للزوجين الزواج من جديد من الناحية القانونية يسمح هذا النوع من الانفصال للزوجين بالحياة منفصلَين دون مخاوف حول استدعائهما إلى المحكمة بتهمة «الهجر»(في بعض الولايات القضائية، يكون «الهجر» الذي يمكن إثباته أساسًا قانونيًا للطلاق.)

هناك العديد من الأسباب التي تدفع الزوجين لطلب انفصال «أ مينسا إي ثورو» في بعض الولايات القضائية، بما في ذلك بعض الدول، قد يكون من الصعب الحصول على طلاق كامل ونهائي، ولكن إذا كان الزوجان منفصلين بالفعل «من السرير والمبيت» لفترة زمنية طويلة (ثلاث سنوات على سبيل المثال)، فقد تقرر المحكمة منحهما طلاقًا كاملًا ونهائيًاوعندما يصعب تحقيق متطلبات إثبات أهلية الطلاق، يضمن حكم «أ مينسا إي ثورو»، في معظم الولايات القضائية، للزوجَين فتحة في جدول المحكمة متى تقدما بطلب للحصول على الطلاق الكامل، من خلال إظهار أنّ كليهما كانا جادين بشأن انفصالهما.[4]

في بعض الأحيان، يُستخدم انفصال «أ مينسا إي ثورو» عندما يُتَهم أحد الشريكين بارتكاب إساءة عاطفية أو لفظية أو جسدية، فيبقى الزواج موجودًا أثناء انفصال الزوجين جسديًا قد يمنح هذا الفصل الجسدي الزوجَين فرصةً لحل المشكلات في علاقتهما أثناء الإقامة في مساكن منفصلة مُصدق عليها قانونيًاقد يطلب الأزواج أيضًا انفصال «أ مينسا إي ثورو» بهدف حماية أنفسهم من اتهامات الفرار أو الهجر- كما في الحالات التي يكون فيها على أحدهما أن يغادر الآخر لفترة زمنية طويلة.

في بلدان محددة

كندا

في كندا، غالبًا ما يُستخدم مصطلحا «الانفصال القانوني» أو «الانفصال القضائي» بشكل غير رسمي لوصف حالة من الانفصال الفعلي، التي يضفي فيها الزوجان طابعًا رسميًا على اتفاقيات معينة أو يبرمان عقدًا ماولكن، يختلف هذا الموقف عن الوضع القانوني المحدد للانفصال القانوني/القضائي، والذي لا يوجد إلا في بعض الولايات القضائية، ويتطلب تقديم طلبات إلى المحكمة على سبيل المثال، لا يوجد في كندا شيء يدعى انفصالًا قانونيًا، ولكن اكتسب مصطلح «الانفصال القانوني» استخدامًا واسع النطاق لوصف العقد المبرم بين الزوجين عند انفصالهما.

يُشار إلى العقد على أنه اتفاق انفصال وهو اتفاق مكتوب مُلزِم قانونيًا وموقّعًا بشكل طوعي من قِبل الزوجَين المنفصلين (سواء المتزوجَين قانونيًا أو عرفيًا)في أونتاريو، يكون اتفاق الانفصال غير قابل للتنفيذ ما لم يتم كتابيًا، ويوقع عليه الأطراف والشهودعادة ما تحل هذه الاتفاقية المكتوبة جميع القضايا الناشئة عن الانفصال، بما في ذلك الحضانة والوصول، وإعالة الأطفال، والإعالة الزوجية، وتقسيم الممتلكات أما القضية الوحيدة التي لا يمكن لاتفاق الانفصال حلها فهي الطلاق الفعلي نفسه.[5]

إيرلندا

قبل تقديم قانون الانفصال القضائي وإصلاح قانون الأسرة لعام 1989، كانت الوسيلة الوحيدة المتاحة للانفصال القضائي في جمهورية إيرلندا هي السعي للحصول على حكم بالطلاق أ مينسا إي ثوروولم يكن من الممكن الحصول على ذلك إلا بحجة الخيانة، أو القسوة، أو «الممارسات غير الطبيعية» (وهي مفهوم لم يحدده المجلس التشريعي أو المحاكم)أصبح الكساد القضائي بعد عام 1989 ممكنًا بناءً على أحد الأسس الستة، والتي تُبرهَن بناء على توازن الاحتمالات:

  • ارتكب المدعى عليه الخيانة.
  • تصرف المدعى عليه بطريقة لا يمكن أن يُتوقَع –بشكل منطقي- من مقدم الطلب التعايش معها (القسوة النفسية أو البدنية).
  • هجر المدعى عليه مقدم الطلب لفترة متواصلة لا تقل عن سنة واحدة تسبق مباشرةً تاريخ تقديم الطلب.
  • عاش كلا الطرفين منفصلين لمدة متواصلة لا تقل عن سنة واحدة تسبق مباشرةً تاريخ تقديم الطلب، ويوافق المدعى عليه على القرار.
  • عاش كلا الطرفين منفصلين لمدة ثلاث سنوات متواصلة على الأقل مباشرةً قبل تاريخ تقديم الطلب.
  • انهار الزواج إلى الحد الذي تكون فيه المحكمة راضية بجميع الظروف التي تشير إلى عدم حصول علاقة زوجية طبيعية بين الزوجين لمدة سنة واحدة على الأقل تسبق مباشرة تاريخ تقديم الطلب.[6]
  • من بين الأسس الستة، تشكل الأخيرة أساس الغالبية العظمى من قرارات الانفصال القضائي«العلاقة الزوجية الطبيعية» غير محددة ويجب أن تكون المحكمة مقتنعة فقط بوجود فقدان «عنصر أساسي في الزواج».

الولايات المتحدة الأمريكية

في الولايات المتحدة الأمريكية، قد يتناول الانفصال القانوني تقسيم الأصول، وتقسيم الديون، وحضانة الطفل، وإعالة الطفل، والنفقة الزوجية لا تعتبر اتفاقية النفقة المنفصلة انفصالًا قانونيًا، وبالتالي لا يُسمح لها عادةً بتناول مواضيع حضانة الطفل وإعالتهغالبًا ما يُخلَط بين اتفاقية النفقة المنفصلة والانفصال القانوني الذي يجب أن يُقدَم إلى المحكمة اتفاقيات النفقة المنفصلة هي عقود بين الزوجين ولا تشمل موافقة من المحكمة وهي تشبه اتفاقيات قبل الزواج.[7]

بموجب قانون بعض الولايات، يمكن أن يحدث الانفصال بموجب مرسوم قضائي، أو بموجب اتفاق مُعترف عليه (عند كاتب العدل) بين الطرفينفي بعض الولايات، يجب أن يكون هناك حجة أو سبب لاتخاذ قرار قضائي بالانفصال، مثل «المعاملة القاسية واللاإنسانية ..الهجر ..الإهمال أو رفض الدعم ..الخيانة من قبل المدعى عليه، [أو] حبس المدعى عليه في السجن ....» المصالحة في هذه الحالة مسموح بهالذلك، الانفصال قابل للإلغاء؛ قد تتطلب قوانين الولايات «تقديم الطلب المشترك من قبل الطرفَين، مصحوبًا بدليل مُقنع على مصالحتهما ..من قبل المحكمة التي أصدرته، مع مراعاة اللوائح والقيود التي تعتقد المحكمة أنه من المناسب فرضها.»[8][9][10]

الفليبين

في الفلبين، لا يجوز القيام بالانفصال القانوني إلا من خلال مرسوم قضائي ساري المفعولبالإضافة إلى ذلك، لا يجوز محاكمة إجراءات الانفصال القانوني «قبل انقضاء ستة أشهر على تقديم الدعوى.» خلال فترة «التهدئة» هذه التي تبلغ مدتها ستة أشهر، يُشجَع الزوجان على إيجاد المسامحة.[11]

بموجب القانون المدني، كان هناك سببان فقط للانفصال القانوني:[12][13]

الخيانة من قبل الزوجة والمعاشرة خارج الزواج من قبل الزوج على النحو المحدد في قانون العقوبات؛ أو

محاولة أحد الزوجين تهديد حياة الآخر.

وقد عُدّلت هذه الأسس لاحقًا.

المراجع

  1. ^ Encyclopedia Britannica, Separation نسخة محفوظة 28 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  2. ^ Tom Lutzenberger, Definition of Separation in Marriage, Our Everyday Life, December 8, 2017. نسخة محفوظة 28 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ Emily Doskow,Different Types of Separation: Trial, Permanent, and Legal Separation, Nolo's Essential Guide to Divorce, NOLO. نسخة محفوظة 14 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ Het Rond (2 Dec 2017). "Erfrecht & Echtscheidingsadvocaat Utrecht". Het Rond Advocaten (بnl-NL). Advocaten Zeist. Archived from the original on 2019-01-18. Retrieved 2018-04-05.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  5. ^ Peires Law، LLP. "Peires Law - Toronto Family Lawyers | Separation Agreements". www.peireslaw.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-08.
  6. ^ "Judicial Separation and Family Law Reform Act, 1989". Irish Statute Book. Government of Ireland. مؤرشف من الأصل في 2019-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-02. This content is available under the Oireachtas (Open Data) PSI Licence, which incorporates the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license. © Government of Ireland.
  7. ^ "Understanding Legal Separation". womansdivorce.com. مؤرشف من الأصل في 2017-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-03.
  8. ^ See, e.g., N.Y. Domestic Relations Law § 200, found at New York State Assembly website, accessed March 17, 2014. نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
  9. ^ See, e.g., N.Y. Domestic Relations Law § 170 (5), (6), found at New York State Assembly website, accessed March 17, 2014. نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ See, e.g., N.Y. Domestic Relations Law § 203, found at New York State Assembly website, accessed March 17, 2014. نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ Family Code of the Philippines, Article 58.
  12. ^ Civil Code of the Philippines, Article 97. ملكية عامة تتضمّنُ هذه المقالة نصوصًا مأخوذة من هذا المصدر، وهي في الملكية العامة.
  13. ^ : Family Code of the Philippines, Article 55. ملكية عامة تتضمّنُ هذه المقالة نصوصًا مأخوذة من هذا المصدر، وهي في الملكية العامة.

Read other articles:

Portable Game Notation

Ekstensi berkas.pgnJenis MIMEapplication/vnd.chess-pgnDikembangkanolehSteven J. EdwardsRilis pertama1993; 31 tahun lalu (1993)Jenis formatCatatan permainan catur Artikel ini menggunakan notasi aljabar untuk menjelaskan langkah catur. Portable Game Notation (PGN) adalah standar format teks biasa untuk mencatat permainan catur (baik gerakan-gerakan catur dan data-data berkaitan), yang dapat dibaca oleh manusia dan didukung oleh banyak piranti lunak catur. PGN diciptakan...

 

 

Frank Elgar

Frank ElgarFrank ElgarBiographieNaissance 21 juillet 1899BlayeDécès 15 juin 1978 (à 78 ans)12e arrondissement de Paris ou ParisNom de naissance Roger LesbatsNationalité françaiseActivités Journaliste, journaliste d'opinion, historien de l’art, critique d'artmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Frank Elgar, de son vrai nom Roger Lesbats, est un journaliste et critique d'art français né à Blaye, dans la Gironde, France, le 21 juillet 1899 et mort le 15 juin 1978[1] da...

 

 

Élections législatives de 2017 dans le Nord

2012 2022 Élections législatives de 2017 dans le Nord 21 sièges de députés à l'Assemblée nationale 11 et 18 juin 2017 Type d’élection Élections législatives Campagne 22 mai au 10 juin12 juin au 16 juin Débat(s) 1re circonscription : lundi 29 mai sur Wéo[1] puis mercredi 7 juin sur France 3 Nord-Pas-de-Calais[2]2e circonscription : jeudi 15 juin sur France 3 Nord-Pas-de-Calais[3]20e circonscription : mercredi 14 juin sur France 3 Nord-Pas-de-Calais[2] Corps �...

Soil acidification

Buildup of hydrogen cations, which reduces the soil pH Soil acidification is the buildup of hydrogen cations, which reduces the soil pH. Chemically, this happens when a proton donor gets added to the soil. The donor can be an acid, such as nitric acid, sulfuric acid, or carbonic acid. It can also be a compound such as aluminium sulfate, which reacts in the soil to release protons. Acidification also occurs when base cations such as calcium, magnesium, potassium and sodium are leached from the...

 

 

Robert Robinson

Pour les articles homonymes, voir Robert Robinson (basket-ball) et Robinson. Robert RobinsonRobert Robinson.FonctionPrésident de la Royal Society1945-1950Henry Hallett DaleEdgar Douglas AdrianBiographieNaissance 13 septembre 1886Rufford (en)Décès 8 février 1975 (à 88 ans)Great MissendenSépulture Cimetière de Kensal GreenNationalité britanniqueFormation Université de Manchester (doctorat ès sciences) (jusqu'en 1910)Fulneck School (en)Brookfield Community School (en)Activité Ch...

 

 

Microscope

Scientific instrument This article is about microscopes, the instruments, in general. For light microscopes, see Optical microscope. For other uses, see Microscope (disambiguation). This scientific article needs additional citations to secondary or tertiary sources such as review articles, monographs, or textbooks. Please also establish the relevance for any primary research articles cited. Unsourced or poorly sourced material may be challenged and removed. (April 2017) (Learn how and when to...

Reform Judaism

Denomination of Judaism The interior of Congregation Emanu-El of New York, the largest Reform synagogue in the world. Part of a series onJudaism     Movements Orthodox Haredi Hasidic Modern Conservative Conservadox Reform Karaite Reconstructionist Renewal Humanistic Haymanot Philosophy Principles of faith Kabbalah Messiah Ethics Chosenness God Names Musar movement Texts Tanakh Torah Nevi'im Ketuvim Ḥumash Siddur Piyutim Zohar Rabbinic Mishnah Talmud Midrash Tosefta Law M...

 

 

Crysis 2

Crysis 2videogiocoSchermata con il personaggio in modalità occultamento al livello Guardiani della Soglia con una K-Volt.PiattaformaMicrosoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch Data di pubblicazione 22 marzo 2011 25 marzo 2011 GenereSparatutto in prima persona TemaFantascienza OrigineGermania SviluppoCrytek, Crytek UK (multiplayer[1]) PubblicazioneElectronic Arts, Crytek (remastered) Modalità di giocoGiocatore ...

 

 

Ménez-Hom

Ménez-Hom/Menez-C'hommIl Ménez-HomStato Francia RegioneBretagna Altezza330 m s.l.m. CatenaMassiccio Armoricano Coordinate48°13′13.08″N 4°14′02.04″W / 48.2203°N 4.2339°W48.2203; -4.2339Coordinate: 48°13′13.08″N 4°14′02.04″W / 48.2203°N 4.2339°W48.2203; -4.2339 Mappa di localizzazioneMénez-Hom/Menez-C'homm Modifica dati su Wikidata · Manuale Il Ménez-Hom (in bretone: Menez C'homm = Monte C'homm; 330 m di altezza) �...

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

 

Life in Her Hands

Life in Her HandsSutradaraPhilip Leacock[1]ProduserFrederick WilsonDitulis olehMonica Dickens Anthony Steven[1]PemeranKathleen Byron Bernadette O'Farrell Jenny Laird[1]Penata musikClifton Parker[2]SinematograferFred Gamage[1]PenyuntingJocelyn Jackson[1]PerusahaanproduksiCrown Film Unit[1]DistributorUnited ArtistsTanggal rilisJuni 1951Durasi57 menit[1]NegaraBritania RayaBahasaInggris Life in Her Hands adalah sebuah film dram...

 

 

Palazzolo Vercellese

Palazzolo Vercellese komune di Italia Tempat Negara berdaulatItaliaDaerah di ItaliaPiemonteProvinsi di ItaliaProvinsi Vercelli NegaraItalia Ibu kotaPalazzolo Vercellese PendudukTotal1.099  (2023 )GeografiLuas wilayah13,94 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian137 m Berbatasan denganFontanetto Po Trino Camino Gabiano Informasi tambahanKode pos13040 Zona waktuUTC+1 UTC+2 Kode telepon0161 ID ISTAT002090 Kode kadaster ItaliaG266 Lain-lainSitus webLaman resmi Palazzolo Vercellese ada...

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

 

Gallowglass (novel)

1990 novel by Ruth Rendell Gallowglass First edition (UK)AuthorBarbara Vine (Ruth Rendell)CountryUnited KingdomLanguageEnglishGenreCrime / mystery novelPublisherViking (UK)Harmony (US)Publication date1 March 1990Media typePrint/audiobookPages304ISBN0-670-83241-3OCLC24669658Preceded byThe House of Stairs Followed byKing Solomon's Carpet  Gallowglass is a 1990 novel by the British writer Ruth Rendell, written under the name Barbara Vine.[1] Plot summary Sandor c...

 

 

Beheading game

Motif of medieval romance The Green Knight has survived beheading by Gawain and carries his own head in this 14th-century manuscript. The beheading game is a literary trope found in Irish mythology and medieval chivalric romance. The trope consists of a stranger who arrives at a royal court and challenges a hero to an exchange of blows: the hero may decapitate the stranger, but the stranger may then inflict the same wound upon the hero. The supernatural nature of the stranger, which makes th...

مؤرخ

مؤرخ   تسمية الإناث مؤرِّخة  فرع من باحث إنساني  [لغات أخرى]‏  المجال علم التاريخ  [لغات أخرى]‏،  وعلم التأريخ  تعديل مصدري - تعديل   المُؤرِّخ هو العالِم الذي يدرس ويدون عن التاريخ، ويُعتبر مرجعًا في هذا العلم، يهتم المؤرخون بالسرد المنهجي الم�...

 

 

Bataille de Lemnos

Cet article est une ébauche concernant un conflit armé et l’histoire de la Grèce. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Bataille de Lemnos Flottes ottomane (à gauche) et grecque (à droite), avec au premier plan les unités ayant pris part à la bataille de Lemnos. Dessin publié dans L'Illustration du 22 février 1913. Informations générales Date 18 janvier 1913 Lieu Lemnos, mer Méditerranée...

 

 

Marvel Super Hero Squad: Comic Combat

2011 video gameMarvel Super Hero Squad:Comic CombatDeveloper(s)Griptonite GamesPublisher(s)THQComposer(s)Mick GordonSeriesMarvel Super Hero SquadPlatform(s)Wii, PlayStation 3, Xbox 360ReleaseNA: November 15, 2011AU: November 17, 2011EU: November 18, 2011Genre(s)Fighting, beat 'em upMode(s)Single-player Marvel Super Hero Squad: Comic Combat is a video game that uses the uDraw GameTablet, developed by Griptonite Games, and published by THQ. The game is the third in the Marvel Super Hero Squad f...

Radio Bremen

Smallest public radio and television broadcaster in Germany Radio BremenTypeBroadcast radio, television and onlineCountryGermanyHeadquartersBremen, GermanyLaunch date30 November 1924 (as NORAG Bremen)23 December 1945 (78 years ago) (1945-12-23) (as Radio Bremen)WebcastWatch and Listen LiveOfficial websitewww.radiobremen.de Radio Bremen (pronounced [ˈʁaːdi̯o ˈbʁeːmən]), shortened to RB (pronounced [ɛʁˈbeː]) is Germany's smallest public radio and televi...

 

 

Szijártóháza

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hungarian. (April 2010) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Hungarian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wi...