تحتوي هذه المقالة رموز صوتية IPA . بدون الرموز الصحيحة للIPA، قد ترى موجيباكي بدلا من أحرف اليونيكود .
اللغة الأباظية أو لغة الأباظة (Абаза Бызшва, Abaza Byzšwa) هي لغة يتحدثها الأباظيون من قاطني مناطق جبال القوقاز في جمهورية قراتشاي - تشيركيسياالروسية.[3][4][5] وتنقسم اللغة الأبازية إلى لهجتين: لهجة الأشخيريوا ولهجة التابانتا، والأخيرة تعد هي اللهجة المستخدمة عادة في الكتابات الأدبية.
تنتمي اللغة الأباظية إلى لغات شمال غرب القوقاز، ويتحدثها حوالي 35 ألف نسمة في روسيا، حيث تكتب بأبجدية سريلية معدلة، إلى جانب 10 آلاف نسمة في تركيا، حيث تكتب بالأبجدية اللاتينية. وتتشابه اللغة الأباظية كثيراً مع اللغة الأبخازية، غير أن عدد الأصوات في اللغة الأباظية يزيد قليلاً عن أصوات اللغة الأبخازية.
حروف اللغة الأبازية
А а [a]
Б б [b]
В в [v]
Г г [ɡ]
Гв гв [ɡʷ]
Гъ гъ [ɣ]
Гъв гъв [ɣʷ]
Гъь гъь [ɣʲ]
Гь гь [ɡʲ]
ГӀ гӀ [ʕ]
ГӀв гӀв [ʕʷ]
Д д [d]
Дж дж [dʒ]
Джв джв [dʒʷ]
Джь джь [d͡ʑ]
Дз дз [dz]
Е е [e]
Ё ё [jo]
Ж ж [ʒ]
Жв жв [ʒʷ]
Жь жь [ʑ]
И и [i]
Й й [j]
К к [k]
Кв кв [kʷ]
Къ къ [qʼ]
Къв къв [qʷʼ]
Къь къь [qʼʲ]
Кь кь [kʲ]
КӀ кӀ [kʼ]
КӀв кӀв [kʷʼ]
КӀь кӀь [kʲʼ]
Л л [l]
Ль ль [ɮ]
ЛӀ лӀ [ɬʼ]
М м [m]
Н н [n]
О о [o]
П п [p]
ПӀ пӀ [pʼ]
Р р [r]
С с [s]
Т т [t]
Тл тл [ɬ]
Тш тш [t͡ʃ]
ТӀ тӀ [tʼ]
У у [u/w]
Ф ф [f]
ФӀ фӀ [fʼ]
Х х [x]
Хв хв [xʷ]
Хъ хъ [q]
Хъв хъв [qʷ]
Хь хь [xʲ]
ХӀ хӀ [ħ]
ХӀв хӀв [ħʷ]
Ц ц [ts]
ЦӀ цӀ [tsʼ]
Ч ч [t͡ɕ]
Чв чв [tʃʷ]
ЧӀ чӀ [tʃʼ]
ЧӀв чӀв [tʃʷʼ]
Ш ш [ʃ]
Шв шв [ʃʷ]
ШӀ шӀ [t͡ʃʼ]
Щ щ [ɕ]
Ъ ъ [ˠ]
Э э [e]
Ю ю [ju]
Я я [ja]
Ӏ [ʔ]
ملاحظة ; اللغة الاباظية مأخودة من كلمة البازة بوبزازل
^Nordhoff، Sebastian؛ Hammarström، Harald؛ Forkel، Robert؛ Haspelmath، Martin، المحررون (2013). "Abaza". غلوتولوغ. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |إظهار المحررين=4 غير صالح (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |chapterurl= تم تجاهله يقترح استخدام |مسار الفصل= (مساعدة)، وروابط خارجية في |chapterurl= (مساعدة)
