العليقة المشتعلة

يصف سِفر الخروج عُلَّيقة تشتعل أو تتقد (العُلَّيْقَة المتوقدة)[1] في جبل حُريب، لم تلتهم ألسِنة النيران العُلّيقة ومن هنا جاء اسمها.[2] تذكر الرواية الإنجيلية أن مكان العُلّيقة المشتعلة هو نفس المكان الذي اصطفى الله فيه موسى ليُخرج بني إسرائيل من مصر (أرض العبودية) إلى أرض كنعان (أرض الميعاد).

تُرجِمت كلمة الرواية العبرية (سينيه) إلى الكلمة الإنجليزية (Bush) التي ترمز بالتحديد إلى العُلّيق.[3][4][5] ذُكرَت سينيه في الإنجيل في موضعين يصف كلاهما العُلّيقة. ربما كان ذلك بسبب التفسير الخاطئ لكلمة سيناي (غالبًا شبه جزيرة سيناء)، إذ يصف سفر الخروج جبلًا كأنه يشتعل.[4][6] الاحتمال الثاني أن استخدام كلمة سينيه هو تلاعب مقصود بالكلمات، وهو سمة شائعة في النصوص العبرية.[7]

الرواية الإنجيلية

جاء الوحي على شكل عليقة مُشتعلة،[8] ثم نادى الله موسى الذي كان يرعى قطعان (يثرو)،[2] فلما بدأ يقترب إذا بصوت الرب يهوه (رب العبرانيين في العهد القديم) يناديه ويأمره أن يخلع نعليه لحرمة المكان،[9] وأخفى موسى وجهه خشية لقاء الرب.[10] يَعد بعض الباحثين في العهد القديم أن أوصاف العُلّيقة تشكل جدلًا بين نصوص يهوه ونصوص ألوهيم (أحد أسماء الرب في العهد القديم). إن قصة الملاك (الوحي) وخلع النعلين المذكورة في نصوص (يهوه) تتوازى مع تجلي الرب وتغطية موسى وجهه خشية الرب في نصوص ألوهيم.[11][12][7]

يجيب الرب عن سؤال موسى للرب من هو؟ إنه أنا الإله، رب إبراهيم وإسحاق ويعقوب.[13] إن اسم (يهوه)[14] مُشتق من كلمة (هاياه) العبرية التي تعني (أنا من أنا) أي (إنه أنا الرب).[12]

يصور النص الرب يرسل موسى إلى فرعون وقومه ليخرج بني إسرائيل من مصر نتيجةً لاضطهاد المصريين لهم،[15] وأن يخرج كبار السن من بني إسرائيل إلى (أرض الميعاد)، أرض الحثيين والعموريين والحويين واليبوسيين، وهي أرض كنعان أو أرض اللبن والعسل.[16]

تذكر الرواية أيضًا تعاليم الرب لموسى عند لقائه المصريين وبني إسرائيل وإظهار معجِزاته لأثبات نبوته أمام الملأ، ومنها:

  • تحول عصاه إلى ثعبان.[17]
  • شفاء يده من الجذام.[18]
  • تحول الماء إلى دماء.[19]

علّم الرب موسى كيف يُظهِر معجزاته أنها أُعطيت له،[19] ويرجح بعض باحثي النصوص أن هذه التعاليم موجودة في رواية (ألوهيم)،[12] التي تحتوي تفاصيل ووصف أكثر لمعجزة العصا التي استخدمها موسى، في حين نسبها الباحثون إلى (يهوه).[12][11]

وُصف موسى بالمتردد في تبليغ رسالته، إذ شكى افتقاره إلى البلاغة وأنه ينبغي إرسال شخص آخر بدلًا منه.[20] في النص يوبخ الرب موسى بغضب لأنه غير قادر على الكلام، لذلك أرسل أخاه هارون معه، إذ كان هارون بليغًا، وكان في طريقه لمقابلة موسى،[21] وهي المرة الأولى التي يذكر فيها هارون (لسان موسى).[22]

وجهات نظر أخرى

ربط (ألكسندر وجينيا فليشر) الرواية الانجيلية للعُليقة المشتعلة بنبتة (ديكتامونوس)[23] وكتبا: «تفرز النبتة بين حين وآخر، وفي ظل ظروف غامضة، كمية هائلة من المواد المتطايرة التي تشتعل بالقرب من الزهور والشتلات، ما يجعل النبتة مُحاطة باللهب الذي ينطفئ بسرعة دون أن تصاب النبتة بأذى».

ومع ذلك، استنتجا أن نبتة ديكتامونوس غير موجودة في شبه جزيرة سيناء، ويضيفان: «إنه من غير المحتمل أن تكون ديكتامونوس هي العُليقة المُشتعِلة، رغم هذا الأساس العقلاني الجذاب».

ويضيف كولن همفريز: «يشير سفر الخروج إلى النار طويلة الأمد التي ذهب موسى ليتفحصها، وهي ليست نارًا تشتعل وتنطفئ بسرعة».[24]

الجبل

بدايةً اجتمع النُسّاك في جبل سربال معتقدين أنه جبل سيناء المقدس المذكور في الكتاب المقدس، الذي أنزل فيه الرب الوصايا العشر على موسى. لكن في القرن الرابع، في ظل حكم الامبراطورية البيزنطية هُجِر الدير الذي بني هناك وظهر اعتقاد جديد بأن جبل كاترين هو جبل سيناء المقدس (الطور)، وبُني دير سانت كاترين على السفح، وتحدد الموقع المزعوم للعليقة في الكتاب المقدس.

نُقِلت العُلّيقة التي نمت في فناء الدير (اسمها العلمي روبوس سانكتس)،[25] وأُنشئ في البقعة الأصلية دير مخصص للتبشير بالمسيحية، وغُطيت العُلّيقة أيضًا بنجمة فضية تشير إلى مكان جذورها.

وفقًا لما يعتقده الرهبان في دير سانت كاترين وتقاليد الدير، فإن العليقة الموجودة في الدير هي نفسها التي رآها موسى، وكل من يدخل الدير عليه أن يخلع نعليه كما فعل موسى في الرواية الإنجيلية.

مع ذلك تشير التقاليد الشعبية والكتب الإرشادية في الوقت الحاضر إلى أن الجبل المقصود ليس جبل كاترين، بل جبل موسى (الطور) المجاور له.

يقع كل من جبل سربال وجبل سيناء وجبل كاترين جنوب شبه جزيرة سيناء، لكن هذا الاسم لم يكن موجودًا في زمن يوسيفوس فلافيوس (باحث ومؤرخ روماني يهودي في القرن الأول) أو قبل ذلك.

يُرجح بعض العلماء واللاهوتيين أن موقع الجبل في الحجاز (شمال غرب المملكة العربية السعودية)، أو شمال وادي عربة (قرب البتراء أو المنطقة المحيطة بها)، وأحيانًا في شمال أو وسط شبه جزيرة سيناء.

لذلك يتفق أكثر الأكاديميين وعلماء الدين أنه من غير المحتمل أن تكون العليقة هي نفسها العُليقة المحفوظة في دير سانت كاترين.

تفسير الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية

وفقًا لمعتقد الآباء في الكنيسة ومجالسها المسكونية، فإن اللهب الذي رآه موسى كان في الواقع طاقات غير محررة، أو مجد الله الذي يتجلى في شكل نور، وهذا يفسر أن العُلّيقة لم تلتهمها النيران.

لهذا تُفسر المعجزة بأنها ليست نيران مؤقتة، بل إن النار التي رآها موسى هي (الطاقات/المجد) التي تعَد أشياءً أبدية. إن هذا التعريف الأرثوذكسي للخلاص هو رؤية الطاقات/المجد، وهو موضوع متكرر في أعمال اللاهوتيين الروم الأرثوذكس مثل جون رومانيدز.

وفقًا للكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، سُمي هذا الحدث بالعُلّيقة غير المشتعِلة، ويرى اللاهوتيون والمرتلون أن هذا الحدث يمثل ولادة مريم العذراء ليسوع. يشير اللاهوت في الكنيسة الأرثوذكسية إلى أن مريم العذراء لم تتعرض لأي من آلام الحمل أو أنها فقدت عذريتها عندما حملت المسيح ووضعته، وهو ما يُشبه العُلّيقة غير المشتعلة.

ترمز أيقونة باسم العُليقة غير المُشتعِلة إلى مريم العذراء في حملها، ويقام العيد الديني في الرابع من سبتمبر ويسمى في الرومانية (Neopalimaya Kupina) أي العُليقة السوداء أو المشتعلة.

في حين تذكر الرواية أن الله تحدث إلى موسى، تعتقد الكنيسة الشرقية الأرثوذكسية أن موسى سمع صوت الملاك (الوحي) أيضًا، وتفسر الكنيسة ذلك بأنه رمز الله، وتعده وحي المشورة المذكور في الترجمة السبعينية لإشعياء (مستشار الرب في النص الماسوري).

انظر أيضًا

مراجع

  1. ^ نور الدين خليل (2008). قاموس الأديان الكبرى الثلاثة: اليهودية والمسيحية والإسلامية (بالعربية والإنجليزية). مراجعة: محمود آدم. الإسكندرية: مؤسسة حورس الدولية للطباعة والنشر. ص. 105. ISBN:978-977-368-087-9. OCLC:166560426. OL:45068455M. QID:Q125055340.
  2. ^ ا ب Exodus 3:4
  3. ^ Cheyne and Black (1899), الموسوعة الكتابية
  4. ^ ا ب Jewish Encyclopedia
  5. ^ Peake's commentary on the Bible
  6. ^ Cheyne and Black, Encyclopedia Biblica
  7. ^ ا ب Friedman، Richard Elliott (2003). The Bible with Sources Revealed. HarperOne. ISBN:978-0-06-073065-9.
  8. ^ Exodus 3:2
  9. ^ Exodus 3:5
  10. ^ Exodus 3:6
  11. ^ ا ب Jewish Encyclopedia, Book of Exodus
  12. ^ ا ب ج د Peake's commentary on the Bible
  13. ^ Exodus 3:16
  14. ^ Exodus 3:14
  15. ^ Exodus 3:7
  16. ^ Exodus 3:17
  17. ^ Exodus 4:2-4
  18. ^ Exodus 4:6-7
  19. ^ ا ب Exodus 4:9
  20. ^ Exodus 4:10-13
  21. ^ Exodus 4:14
  22. ^ Exodus 4:15-16
  23. ^ Fleisher، Alexander؛ Fleisher، Zhenia (يناير–فبراير 2004). "Study of Dictamnus gymnostylis Volatiles and Plausible Explanation of the "Burning Bush" Phenomenon". Journal of Essential Oil Research. ج. 16 ع. 1: 1–3. DOI:10.1080/10412905.2004.9698634.
  24. ^ Humphreys، Colin (2006). Miracles of Exodus. Continuum International Publishing Group. ص. 73.
  25. ^ Popa's Tales: The Burning Bush نسخة محفوظة 9 October 2007 على موقع واي باك مشين.

Read other articles:

Cyrano de Bergerac

Halaman ini berisi artikel tentang pengarang drama Prancis. Untuk sandiwara karya Edmond Rostand, lihat Cyrano de Bergerac (sandiwara). Untuk karya lain dengan judul tersebut, lihat Cyrano de Bergerac (disambiguasi). Cyrano de BergeracNama asliSavinien de Cyrano de BergeracLahirSavinien de Cyrano(1619-03-06)6 Maret 1619Paris, PrancisMeninggal28 Juli 1655(1655-07-28) (umur 36)Sannois, PrancisPekerjaanNovelis, pengarang drama, duelisBahasaPrancisKebangsaanPrancisPeriode1653–1662...

 

Bulu tangkis pada Pesta Olahraga Asia 1962

Bulu tangkis untuk pertama kalinya diadakan di Asian Games, tepatnya pada tahun 1962 di Jakarta, Indonesia. Nomor-nomor yang dipertandingkan adalah nomor tunggal, ganda, dan beregu, baik putra dan putri. Namun, belum dipertandingkan nomor ganda campuran pada ajang bulu tangkis di Asian Games ini. Peraih Medali Tunggal Putra Med NOC/Names Med NOC/Names Med NOC/Names 01  Emas  Indonesia 02  Perak  Malaysia 03  Perunggu  Indonesia Tan Joe Hock Teh Kew San Ferry Sonn...

 

Pining bawang

Pining bawang Pining bawang (Hornstedtia alliacea) dari Gunung Malang, Cikidang, Sukabumi Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Divisi: Magnoliophyta Kelas: Liliopsida Ordo: Zingiberales Famili: Zingiberaceae Genus: Hornstedtia Spesies: H. alliacea Nama binomial Hornstedtia alliacea(Teijsm. & Binn.) Valeton (1912) Sinonim Donacodes alliacea Teijsmann & Binnendijk Hornstedtia conica Ridley (1899) Hornstedtia sarawacensis (K.Schum.) K.Schum. in Engler (1904) Pining bawang (Hornsted...

List of Constellation missions

Artist's rendition of the docking of Orion to the ISS Ares I-X launches from LC-39B, 15:30 UTC, October 28, 2009. The Constellation Program was NASA's planned future human spaceflight program between 2005 and 2009, which aimed to develop a new crewed spacecraft (Orion) and a pair of launchers (Ares I and Ares V) to continue servicing the International Space Station and return to the Moon. As of 2009, a single uncrewed suborbital launch test (Ares I-X) had been flown, with crewed missions ant...

 

VMA-223

Marine Attacks Squadron 223VMA-223 insigniaActive1 May 1942 – presentCountry United StatesBranch United States Marine CorpsTypeAttack squadronRoleClose air support, air interdictionPart ofMarine Aircraft Group 142nd Marine Aircraft WingGarrison/HQMarine Corps Air Station Cherry PointNickname(s)BulldogsTail CodeWPEngagementsWorld War II Battle of Guadalcanal Vietnam WarIraq War Operation Iraqi Freedom Invasion of Iraq Operation Vigilant Resolve Global War on Terr...

 

PageRank

Algorithm used by Google Search to rank web pages A simple illustration of the Pagerank algorithm. The percentage shows the perceived importance, and the arrows represent hyperlinks. PageRank (PR) is an algorithm used by Google Search to rank web pages in their search engine results. It is named after both the term web page and co-founder Larry Page. PageRank is a way of measuring the importance of website pages. According to Google: PageRank works by counting the number and quality of links ...

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

Riga–Schaulen offensive

1915 German offensive on the Eastern Front of World War I Riga-Schaulen offensivePart of the Eastern Front of World War IGerman summer offensive in the Eastern Front 1915Date14 July – 28 August 1915LocationRiga and Schaulen areaResult German victory part of Great RetreatBelligerents  German Empire Russian EmpireCommanders and leaders Paul von Hindenburg Erich Ludendorff Otto von Below Otto von Lauenstein Manfred von Richthofen Mikhail Alekseyev Pavel PlehveUnits involved Army of the Ni...

 

Lake Sylvia State Park

State park in Washington (state), United States Lake Sylvia State ParkLake Sylvia as seen from the damLocation in the state of WashingtonShow map of Washington (state)Lake Sylvia State Park (the United States)Show map of the United StatesLocationGrays Harbor, Washington, United StatesCoordinates47°00′04″N 123°35′21″W / 47.00111°N 123.58917°W / 47.00111; -123.58917[1]Area233 acres (94 ha)Elevation167 ft (51 m)[1]Established1936...

Raynham Hall

For the museum located at Oyster Bay on Long Island, New York, see Raynham Hall Museum. Aerial view of Raynham Hall Raynham Hall is a country house in Norfolk, England. For nearly 400 years it has been the seat of the Townshend family. The hall gave its name to the five estate villages, known as The Raynhams, and is reported to be haunted, providing the scene for possibly the most famous ghost photo of all time, the famous Brown Lady descending the staircase. However, the ghost has been alleg...

 

一中同表

一中同表，是台灣处理海峡两岸关系问题的一种主張，認為中华人民共和国與中華民國皆是“整個中國”的一部份，二者因為兩岸現狀，在各自领域有完整的管辖权，互不隶属，同时主張，二者合作便可以搁置对“整个中國”的主权的争议，共同承認雙方皆是中國的一部份，在此基礎上走向終極統一。最早是在2004年由台灣大學政治学教授張亞中所提出，希望兩岸由一中各表�...

 

Nyoman Paul

Nyoman PaulLahirNyoman Paul Fernando Aro23 Juni 2001 (umur 22)Jakarta, IndonesiaKebangsaanIndonesiaNama lainPaul AroPekerjaanPenyanyiatletTahun aktif2016–sekarangAgenStar Media NusantaraTinggi180 cm (5 ft 11 in)[1][2]Karier musikAsalSingaraja, BaliInstrumenVokalgitarTahun aktif2022—sekarangLabelUniversal Nyoman Paul Fernando Aro (lahir 23 Juni 2001) adalah seorang mantan atlet sepak bola dan saat ini merupakan penyanyi, keturunan Indonesia-Sw...

Kemiskinan

Rumah di pinggir kali di Jakarta. (2004) Kemiskinan, kemelaratan, kefakiran[1], kepapaan[2], kekedanaan, kerudinan[3], kegembelan[4], kebansatan[5], atau prasejahtera adalah keadaan saat ketidakmampuan untuk memenuhi kebutuhan dasar seperti makanan, pakaian, tempat berlindung, pendidikan, dan kesehatan. Kemiskinan dapat disebabkan oleh kelangkaan alat pemenuh kebutuhan dasar, ataupun sulitnya akses terhadap pendidikan dan pekerjaan. Kemiskinan merupakan...

 

بروفيتيس إلياس (بيلا)

بروفيتيس إلياس   تقسيم إداري البلد اليونان  [1] إحداثيات 40°48′50″N 22°09′42″E / 40.8139°N 22.16170278°E / 40.8139; 22.16170278   السكان التعداد السكاني 1228 (resident population of Greece) (2001)1342 (resident population of Greece) (1991)890 (resident population of Greece) (2021)1036 (resident population of Greece) (2011)  الرمز الجغرافي 734461  ت...

 

Music of Ossetia

This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (September 2022) (Learn how and when to remove this message) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in ...

Music and politics in Ethiopia

Aspect of Ethiopian history and culture This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (September 2021) Music and politics have been closely intertwined throughout the history of Ethiopia. Pre-1930 government and music Between 1917 and 1930, Ethiopia was focused on using a national army to centralize power. To do so, they called on European aid, w...

 

فاطمة بوتو

فاطمة بوتو معلومات شخصية الميلاد 29 مايو 1982 (العمر 42 سنة)كابول، أفغانستان[1] مواطنة باكستان  الأب مرتضى بوتو  إخوة وأخوات ذو الفقار علي بوتو الحفيد  عائلة عائلة بوتو  الحياة العملية المدرسة الأم كلية بارناردمدرسة الدراسات الشرقية والإفريقيةجامعة كولومبيا  ...

 

Grade II* listed buildings in Hertfordshire

Hertfordshire shown within England The county of Hertfordshire is divided into ten districts. The districts of Hertfordshire are Three Rivers, Watford, Hertsmere, Welwyn Hatfield, Broxbourne, East Hertfordshire, Stevenage, North Hertfordshire, St Albans, and Dacorum. As there are 472 Grade II* listed buildings in the county they have been split into separate lists for each district. Grade II* listed buildings in Three Rivers Grade II* listed buildings in Watford Grade II* listed buildings in...

Abeilhan

Commune in Occitania, FranceAbeilhanCommuneTown hall Coat of armsLocation of Abeilhan AbeilhanShow map of FranceAbeilhanShow map of OccitanieCoordinates: 43°27′02″N 3°17′43″E / 43.4506°N 3.2953°E / 43.4506; 3.2953CountryFranceRegionOccitaniaDepartmentHéraultArrondissementBéziersCantonPézenasIntercommunalityLes Avant-MontsGovernment • Mayor (2020–2026) Pierre-Jean Rougeot[1]Area17.81 km2 (3.02 sq mi)Population...

 

Putri Pariwisata Jambi

Putri Pariwisata JambiLogo Putri Pariwisata IndonesiaPembuatJohnnie SugiartoNegara asal Jambi, IndonesiaRilis asliRilis2008 –Sekarang Putri Pariwisata Jambi merupakan kontes kecantikan berskala regional yang bertujuan memilih delegasi provinsi Jambi pada Putri Pariwisata Indonesia. Terhitung sejak keikutsertaan edisi 2008, Jambi belum pernah memenangkan Putri Pariwisata Indonesia. Prestasi tertinggi Putri Pariwisata Jambi yakni 10 Besar, yang diraih oleh Rafika Wandhary S. Pane (...