PROFILPELAJAR.COM

إلى اللقاء يا أطفال
(بالفرنسية: Au revoir les enfants)‏
الصنف	فيلم دراما، وقصة تقدم في العمر، وفيلم حربي
الموضوع	الحرب العالمية الثانية، والهولوكوست
تاريخ الصدور	5 نوفمبر 1987 (ألمانيا)
مدة العرض	104 دقيقة، و105 دقيقة
البلد	فرنسا; إيطاليا; ألمانيا
اللغة الأصلية	الفرنسية، والألمانية
الطاقم
المخرج	لويس مال
الإنتاج	لويس مال
سيناريو	لويس مال
البطولة	فرانسو بيرليند، وفرانسين رايسيت، وارنو هينريت، وفرانسيوس نيغريت ‏، وإيرين جاكوب، وستانيسلاس كاري دي مالبرج ‏، وخافير يجراند
موسيقى	فرانز شوبرت
صناعة سينمائية
تصوير سينمائي	ريناتو بيرتا
التركيب	ايمانويل كاسترو ‏
الجوائز
	جائزة الفيلم الأوروبي لأفضل كاتب سيناريو (الفائز:لويس مال) (1988); جائزة لويس ديلوك ‏ (1987); جائزة الأسد الذهبي (1987); جائزة سيزار لأفضل فيلم
معلومات على ...
allmovie.com	v3288
IMDb.com	tt0092593
FilmAffinity	671403
	تعديل مصدري - تعديل

إلى اللقاء يا أطفال (بالفرنسية: Au revoir les enfants) فيلم دراما، وحرب فرنسي، عن سيرة ذاتية لعام 1987، من تأليف وإنتاج وإخراج لويس مال. الفيلم من بطولة غاسبار مانس، ورافائيل فيتو، وفرانسين راسيت. القصة تدور حول مدرسة داخلية فرنسية يديرها قساوسة كانت ملاذًا من الحرب العالمية الثانية حتى وصول طالب جديد.^[9] حصل الفيلم على جائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي.^[10]

طاقم التمثيل ^[11]

غاسبارد مانس: جوليان كوينتين
رافائيل فيتو: جان بونيه
فرانسين راسيت: السيدة كوينتين (والدة جوليان)
ستانيسلاس كاريه دي مالبرج: فرانسوا كوينتين (الأخ الأكبر لجوليان)
فيليب مورييه جينود: الأب جان / بير جان

فرانسوا بيرليان: الأب ميشال / بير ميشيل
إيرين جاكوب: ملكة جمال دافين
فرانسوا نجريت: جوزيف (مساعد مطبخ)
بيتر فيتز: دكتور مولر
باسكال برشام: بولانجر

بينوا هنريت: سيرون
ريتشارد ليبوف: ساجارد
كزافييه ليجراند: بابينوت
أرنو هنريت: نيجوس
داميان سالوت: دوبري

ملخص أحداث الفيلم

يسافر فتى الطبقة الراقية جوليان كوينتين (غاسبارد مانس) وشقيقه فرانسوا (ستانيسلاس كاريه) إلى مدرسة داخلية كاثوليكية في الريف بعد إجازات عام 1944. جوليان هو طالب جيد، وذو شخصية قيادية، وعندما يصل الطالب الجديد جان بونيه (رافائيل فيتو) إلى المدرسة، يحدث احتكاك بين جوليان وجاك، ومع ذلك، يتعلم جوليان احترام جان ويكتشف أنه يهودي ويخفيه الكهنة عن النازيين. يصبح جوليان وجاك أصدقاء ويحتفظ جوليان بالسر، وعندما اكتشف القس جان (فيليب مورييه جينود) أن الخادم جوزيف (فرانسوا نجريت) يسرق المؤن من المدرسة ليبيعها في السوق السوداء، يطرد الشاب. سرعان ما يصل الجستابو إلى المدرسة للتحقيق مع الطلاب والكهنة الذين يديرون ويعملون في المدرسة الداخلية.^[12]

استقبال الفيلم

منح موقع الطماطم الفاسدة الفيلم تقييم مقداره 97% بناء على آراء 29 ناقد سينمائي، وكتب الإجماع النقدي للموقع: «حكاية لويس مالي هي السيرة الذاتية لطفولته التي قضاها في مدرسة داخلية في الحرب العالمية الثانية، هي صورة محققة بشكل جميل للصداقة والشباب».^[13]

حقق الفيلم أيضًا نجاحًا في شباك التذاكر حيث حصل على 3.5 مليون مشاهد في فرنسا وبلغ إجمالي أرباحه 4.542.825 دولارًا أمريكيًا في أمريكا الشمالية.^[14]

جوائز وترشيحات

جوائز الأوسكار 1988: ترشح لجائزة أفضل فيلم أجنبي، وجائزة أفضل سيناريو أصلي.^[15]^[16]
جوائز جولدن جلوب 1988: ترشح لجائزة أفضل فيلم أجنبي.^[17]
جوائز الاكاديمية البريطانية للأفلام (بافتا) 1989: فاز بجائزة أفضل إخراج (لويس ماليه)، وترشح لجوائز أفضل فيلم، وأفضل فيلم بلغة أجنبية، وأفضل سيناريو أصلي.^[18]
جوائز سيزر الفرنسية 1988: فاز بسبع جوائز (أفضل فيلم – أفضل إخراج – أفضل كتابة – أفضل تصوير – أفضل تصميم إنتاج – أفضل مونتاج – أفضل صوت)، وترشح لجوائز أفضل تصميم ملابس، وأفضل ممثل صاعد لفرانسوا نجريت)^[19]
جوائز ديفيد دي دوناتيلو 1988: فاز بجائزة أفضل فيلم أجنبي.^[20]
جوائز جمعية شيكاغو لنقاد السينما 1989: فاز بجائزة أفضل فيلم أجنبي.^[10]
جوائز بوديل 1989: فاز بجائزة أفضل فيلم أجنبي.^[21]
جوائز السينما الأوروبية 1988: فاز بجائزة أفضل كاتب سيناريو (لويس ماليه)، وترشح لجوائز أفضل فيلم وأفضل مخرج.^[22]
جوائز فيلم إندبندنت سبيريت 1988: ترشح لجائزة أفضل فيلم.^[23]
جوائز النقابة الفرنسية لنقاد السينما 1988: فاز بجائزة أفضل فيلم.^[24]
جوائز ألمانيا لنقابة دار الفن السينمائي 1989: فاز بالجائزة الفضية لأفضل فيلم أجنبي.^[25]

المصادر

^ ^ا ^ب http://www.imdb.com/title/tt0092593/. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-21. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ Lexikon des internationalen Films (بالألمانية), Zweitausendeins, QID:Q1822317
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز https://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/goodbye-children.4983. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-22. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ ^ا ^ب http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=2725.html. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-21. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ filmportal.de، QID:Q15706812
^ http://www.imdb.com/title/tt0092593/fullcredits. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-21. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-1988.85.0.html. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-05. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ قاعدة بيانات الفيلم (باللغات المتعددة), QID:Q20828898
^ Facebook; Twitter; options, Show more sharing; Facebook; Twitter; LinkedIn; Email; URLCopied!, Copy Link; Print (18 Feb 1988). "'Au Revoir Les Enfants' Rooted in the Memory of Louis Malle". Los Angeles Times (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-11-27. Retrieved 2021-03-09. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (help)
^ ^ا ^ب Au revoir les enfants - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2017-02-10، اطلع عليه بتاريخ 2021-03-10
^ Au Revoir les Enfants (1987) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2016-06-02، اطلع عليه بتاريخ 2021-03-10
^ "Au revoir les enfants | www.yadvashem.org". goodbye-children.html (بالإنجليزية). Retrieved 2021-03-10.^{[وصلة مكسورة]}
^ Au Revoir, les enfants (1987) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-11-12, Retrieved 2021-03-10
^ Facebook; Twitter; options, Show more sharing; Facebook; Twitter; LinkedIn; Email; URLCopied!, Copy Link; Print (8 Jan 1989). "Box Office Champs, Chumps : The hero of the bottom line was the 46-year-old 'Bambi'". Los Angeles Times (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-03-08. Retrieved 2021-03-10. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (help)
^ Facebook; Twitter; options, Show more sharing; Facebook; Twitter; LinkedIn; Email; URLCopied!, Copy Link; Print (14 Mar 1988). "7 French Cesars for Malle, 'Les Enfants'". Los Angeles Times (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-03-10. Retrieved 2021-03-10. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (help)
^ "Au Revoir Les Enfants | JBFC EDU". education.burnsfilmcenter.org. مؤرشف من الأصل في 2019-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-10.
^ AlloCine, Prix et nominations pour Au revoir les enfants (بالفرنسية), Archived from the original on 2020-07-20, Retrieved 2021-03-10
^ "1989 Film Achievement in Direction | BAFTA Awards". awards.bafta.org. مؤرشف من الأصل في 2019-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-10.
^ "Film: Au Revoir Les Enfants". Varsity Online (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-10. Retrieved 2021-03-10.
^ "Au revoir les enfants". Pop Culture Wiki (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-10. Retrieved 2021-03-10.
^ mediatheques.agglo-moulins.fr https://web.archive.org/web/20210310032926/http://mediatheques.agglo-moulins.fr/noticeajax/biographie/code_rebond/M113524/id/6589580/retour_avis/16/retour_abonne/viewavis/id_module/16/clef/AMANTSLES--MALLEL--SONYPICTURESHOMEENTERTAINMENT-1958-4. مؤرشف من الأصل في 2021-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-10. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
^ "Goodbye, Children". https (بالإنجليزية). Retrieved 2021-03-10. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار= (help)^{[وصلة مكسورة]}
^ Goodbye, Children (بالإنجليزية الأمريكية), Archived from the original on 2020-10-11, Retrieved 2021-03-10
^ "French Syndicate of Cinema Critics (1988)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2021-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-10.
^ bentarabudaya. "KEMBALI KE MULA DIRI". Bentara Budaya (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-10. Retrieved 2021-03-10.

وصلات خارجية

[wikidata-3ed7ea907f84ab8f8792a8b658a0bcf01612cdce-1] ا ^ب http://www.imdb.com/title/tt0092593/. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-21. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-be2df00b19501878b8c7dfdc55592ee7ba7fb8e8-2] Lexikon des internationalen Films (بالألمانية), Zweitausendeins, QID:Q1822317

[wikidata-29cc43f4b4a9f87cb35773604c44a5beda95602d-3] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز https://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/goodbye-children.4983. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-22. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-00641428d6599558f2dc6267d9468e446f5b3584-4] ا ^ب http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=2725.html. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-21. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-3910a55cde36f72fbfc020500cd1fd0f85d6f3b5-5] filmportal.de، QID:Q15706812

[wikidata-3966e4aa46e62e5c1200e04bcdd51d5c4bc2daa2-6] ttp://www.imdb.com/title/tt0092593/fullcredits. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-21. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-91b976eff9fd20bd51d3ce243225c57a86b76deb-7] ttps://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-1988.85.0.html. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-05. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-4804b7cf3428672fea335b0e3a4833a599783d7b-8] قاعدة بيانات الفيلم (باللغات المتعددة), QID:Q20828898

[9] Facebook; Twitter; options, Show more sharing; Facebook; Twitter; LinkedIn; Email; URLCopied!, Copy Link; Print (18 Feb 1988). "'Au Revoir Les Enfants' Rooted in the Memory of Louis Malle". Los Angeles Times (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-11-27. Retrieved 2021-03-09. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (help)

[مولد_تلقائيا1-10] ا ^ب Au revoir les enfants - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2017-02-10، اطلع عليه بتاريخ 2021-03-10

[11] Au Revoir les Enfants (1987) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2016-06-02، اطلع عليه بتاريخ 2021-03-10

[12] "Au revoir les enfants | www.yadvashem.org". goodbye-children.html (بالإنجليزية). Retrieved 2021-03-10.^{[وصلة مكسورة]}

[13] Au Revoir, les enfants (1987) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-11-12, Retrieved 2021-03-10

[14] Facebook; Twitter; options, Show more sharing; Facebook; Twitter; LinkedIn; Email; URLCopied!, Copy Link; Print (8 Jan 1989). "Box Office Champs, Chumps : The hero of the bottom line was the 46-year-old 'Bambi'". Los Angeles Times (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-03-08. Retrieved 2021-03-10. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (help)

[15] Facebook; Twitter; options, Show more sharing; Facebook; Twitter; LinkedIn; Email; URLCopied!, Copy Link; Print (14 Mar 1988). "7 French Cesars for Malle, 'Les Enfants'". Los Angeles Times (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-03-10. Retrieved 2021-03-10. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (help)

[16] "Au Revoir Les Enfants | JBFC EDU". education.burnsfilmcenter.org. مؤرشف من الأصل في 2019-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-10.

[17] AlloCine, Prix et nominations pour Au revoir les enfants (بالفرنسية), Archived from the original on 2020-07-20, Retrieved 2021-03-10

[18] "1989 Film Achievement in Direction | BAFTA Awards". awards.bafta.org. مؤرشف من الأصل في 2019-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-10.

[19] "Film: Au Revoir Les Enfants". Varsity Online (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-10. Retrieved 2021-03-10.

[مولد_تلقائيا2-20] "Au revoir les enfants". Pop Culture Wiki (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-10. Retrieved 2021-03-10.

[21] mediatheques.agglo-moulins.fr https://web.archive.org/web/20210310032926/http://mediatheques.agglo-moulins.fr/noticeajax/biographie/code_rebond/M113524/id/6589580/retour_avis/16/retour_abonne/viewavis/id_module/16/clef/AMANTSLES--MALLEL--SONYPICTURESHOMEENTERTAINMENT-1958-4. مؤرشف من الأصل في 2021-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-10. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)

[22] "Goodbye, Children". https (بالإنجليزية). Retrieved 2021-03-10. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار= (help)^{[وصلة مكسورة]}

[23] Goodbye, Children (بالإنجليزية الأمريكية), Archived from the original on 2020-10-11, Retrieved 2021-03-10

[24] "French Syndicate of Cinema Critics (1988)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2021-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-10.

[25] tarabudaya. "KEMBALI KE MULA DIRI". Bentara Budaya (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-10. Retrieved 2021-03-10.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

وصلة مكسورة