Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Ixuez Ijuez
Administración
Estaus	{{{estaus}}}
Territorios	Aragón
Cheografía
Longaria	km
Altaria d'o naixedero	2.197 m
Naixedero	A Espata (val d'a Garcipollera)
Desembocadura	Río Aragón
Superficie d'a cuenca	km²
Cabal meyano	m³/s
Mapa

O río Ixuez^[1] ye un río aragonés, afluent d'o río Aragón, que tien o suyo naixedero en A Espata (val d'a Garcipollera), a 2.197 metros d'altaria sobre o livel d'a mar. Dende o suyo naixedero, en bel meyo d'os Pireneus, marcha enta o sud, pasando a o canto d'a ilesia de Santa María d'Iguacel y a o piet d'os despoblatos de Larrosa y Acín, a on cambea o suyo sentito de marcha enta l'ueste, pasando a o canto de Villanoviella y Bescós de Garcipollera, dica desauguar en o río Aragón en termin municipal de Castiello de Chaca, chunto a l'ermita de Santa Chuliana de Garcipollera.

O hidronimo Ixuez ye actualment castellanizau como Ihuez, pero dica o sieglo XIX encara se podeba documentar como Ixuez^[2]. S'escribe Isuez u Ijuez en o "Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar" de Pascual Madoz (1846-1850). En o mapa d'Aragón de Tomás Fermín de Lezaun (1777) figura como Ychuez, pero talment por a gran influencia ortografica d'o francés en tiempos d'a Ilustración. En o "Itinerario del Reyno de Aragón (1610-1611)" de João Batista Labanha s'escribe río de Garcipollera.