Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Ilesia de Sant Chaime
Ilesia parroquial de Sant Chaime Apostol de Granyén.
Situación cheografica
Estau
País	Aragón
'
Situación	Granyén (Monegros, Aragón)
Adreza
Coordenatas	41°56′30″N 0°22′11″U
Archidiocesi
Diocesi	Uesca
Arcipestrau	Monegros
Información cheneral
Advocación	Sant Chaime o Mayor
Culto	Catolico
Orden
Rector
Vicario parroquial
2.º Vicario parroquial
Mosen
Propietario	Ilesia Catolica
Administrador
Director
Coste	{{{coste}}}
Visitable
Altaria
Pisos
Amplaria
Largaria
Superficie
Diametro
Aforo
Altaria s.l.m.
Atras
Alcance
Iluminación
Potencia
Arquitectura
Tipo	Ilesia
Estilo	Gotico y renaixentista
Función	Ilesia parroquial
Catalogación
Materials
Construcción
Construcción	Sieglo XVI
Fundador
Inicio
Fin	1594
Inauguración
Destrucción
Arquitecto
Incheniero estructural
Incheniero de servicios
Incheniero civil
Atros
Premios
Pachina web
Localización
Ilesia de Sant Chaime Ilesia de Sant Chaime en Aragón

A ilesia de Sant Chaime Apóstol de Granyén (en castellano Iglesia de Santiago de Grañén) ye una ilesia d'a localidat de Granyén, en a comarca de Monegros y provincia de Uesca.

Ye un edificio realizau en estilo gotico tardano que finalizó a suya construcción en l'anyo 1594, seguntes una inscripción realizada a la suya finalización. En a nueva construcción estioron integradas atras construccions medievals preexistents: una ilesia romanica y una torraza defensiva d'o sieglo XV

Estió restaurada en a primera metat d'os anyos 1990 per lo arquitecto Joaquín Naval Mas.

Constituye una verdadera alfaya ta ista localidat monegrina, estando la suya ilesia parroquial adedicata a l'apóstol Sant Chaime, o Mayor. Pende dende lo punto d'anviesta cherarquico de l'arcipestrau de Monegros, diocesi de Uesca y archidiocesi de Zaragoza.

Ista se devanta chunto a un torretón -que huei fa la función de campanal- y chunto a los repuis d'una antiga fortaleza.^[1] Se tracta d'una ilesia parroquial d'o sieglo XVI con planta de cruz latina^[1] y de grans dimensions do s'apachan elementos goticos y renaixentistas. Chunto a la suya frontera, y, en o suyo interior, un retablo mayor renaixentista pintato per Pedro de Aponte y Cristóbal de Cardeñosa.^[2] Iste retablo -que ocupa tot l'abside- consta de catorce tablas pintatas y en o suyo cuerpo prencipal se representan escenas d'a Pasión de Cristo; encara que se bi alcuentan tamién tres u cuatre tablas postizas que miran d'imitar a las autenticas.^[1] En o basamento se troban tamién sies tablas de fina feitura.^[1] A lo canto d'o muro d'o costato de l'Evanchelio, bi ha un retablet de tablas politament pintatas y de feitura italiana d'o sieglo XVII.^[1] Entre las choyas que atresora iste edificio, sobreix un reliquiario elaborato en 1668 y donato per Don Nicolás Altabás, archidiacono de Chaca, amás d'a cruz procesional, obra de l'orfebre zaragozano Juan Sánchez, en 1502.^[1]

• 
  Envista de Granyén con a Ilesia parroquial a lo fundo.
• 
  Torre d'a Ilesia parroquial de Granyén.
• 
  Ilesia de Granyén chunto a la imachen d'o Apostol Sant Chaime o Mayor.
• 
  Retablo d'a Ilesia de Granyén.
• 
  Campanal d'a Ilesia de Granyén.
• 
  Ilesia de Granyén veyita de nueit.
• 
  Envista parcial d'a Plaza d'Espanya de Granyén con a Ilesia parroquial de Sant Chaime veyita alto a lo fundo.

• (es) Iglesia de Santiago en o sitio web d'o Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés.