Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
A localidat de Euna ye situata a 23 metros d'altaria sobre o livel d'a mar.
Toponimia
O nombre antigo d'Euna estió Iliberri, que aplicando a teoría basco-iberista significaría "Ciudat Nueva" a l'igual que a Iliberris que bi heba en a Sierra Elvira (Granada).
En esti año se tuvieron las Cortes por el serenísimo señor rey Don Alfonso en la ciudat de
Teruel en la iglesia de Santa Maria, et fue gran ajuntament de todo el reyno de Aragon y de grant jent de perlados: el arcobispo de Caragoça, el arçobispo de Lisboa, el bispe de Segovia, el bispe de Taraçona, el bispe de Veisa, el bispe de Mallorca micer Alfonso de Borja, el bispe de Euna, et el bispe Catorii, et vino de secedado el abat de Leostant et otros muchos notables señores
En a "Cronica de Sant Chuan d'a Penya" sale como Euna, pero de seguro que ye una error grafica u d'interpretación por o pareixito entre a u y a n; en a versión catalana d'este libro sale como Euna.
el dito rey Don Pedro con aquel poco poder que hauía vinosende al coll de Panizars et aqui el se atendó por contrastar al dito Rey de Francia et a todo el poder suyo. Et estando el dito Rey Don Pedro en el dito coll, el de Francia con todo su poder se partió de Perpiñan et vinosende a la ciudat Enna et aquella combatió fuertmen et destreita