Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Iste articlo ye sobre a batalla y a fiesta d'a ciudat de Zaragoza. Ta la calendata, se veiga 5 de marzo.

Cincomarzada
Primera Guerra Carlista
Soldatos y civils disparan contra os carlistas, que albandonan redotatos Zaragoza.
Información cheneral
Calendata: 5 de marzo de 1838
Puesto: Zaragoza (Aragón)
Resultau: redota carlista
En conflicto
Carlistas de Carlos María Isidro de Borbón	Liberals d'Isabel II
Comandants
Juan Cabañero y Esponera	Dengún, resistencia popular
Soldaus
Infantería: 2.800 Caballería: 300.	Desconoixito (parte d'a guarnición y población civil).

A Cincomarzada estió un falliu ataque carlista a Zaragoza, a capital d'Aragón, que escayeció o 5 de marzo de 1838. Hue se celebra cada anyo como fiesta popular en Zaragoza, fendo memoria d'o heroico comportamiento d'os zaragozanos mientres a Primera Guerra Carlista.

A ciudat de Zaragoza yera una posición estratechica sobrebuena, bien protechida por una important guarnición isabelina. Sindembargo, una gran parte d'a guarnición se trobaba difuera de Zaragoza en febrero de 1838 ta reforzar un exercito que heba de zarrar o paso enta o Mayestrau a la expedición de Basilio García, que en ixas envueltas se trobaba en A Mancha, an que heba estau esbarrada cuan pretendeba unir-se con a de Cabrera. As noticias de que a guarnición que remaniba en Zaragoza yera cuasi nula, plegón ta Cabrera, y iste ninvió a Juan Cabañero y Esponera a asaltar a ciudat con dos mil ueitocientos infants y trecientos hombres de caballería, con intinción d'espullar-la mas que no d'ocupar-la, pos ixas tropas no li hesen permitiu d'esfender-la dimpuesas.

A nueit d'o 5 de marzo de 1838 as tropas de Juan Cabañero aconsiguioron ocupar parte d'a ciudat, pero se troboron con a resistencia d'os suyos habitadors. Ista resistencia, de conchunta con as noticias que s'amanaba a tropa isabelina, que tornaba ta os suyos cuartels en Zaragoza, fació que os carlistas albandonasen de camín a ciudat. Dimpués d'a fallita carlista, s'adhibió ta o escudo d'a ciudat o títol de "Siempre Heroica" y se li dió o nombre de "Cinco de Marzo" a una carrera d'a ciudat. Mientres a dictadura franquista li cambioron de nombre a la carrera, que pasó a clamar-se "Requeté Aragonés", en homenache precisament a o Carlismo, que heba aduyato a Franco en a Guerra Civil Espanyola (os requetés yeran en a Guerra Civil os voluntarios carlistas, que preneban o suyo nombre d'as tropas d'as Guerras Carlistas). Dimpués d'a muerte de Franco, en 1977, se recuperó a denominación orichinal.

A l'atro anyo d'istos esdevenimientos, o cinco de marzo, os zaragozanos prencipioron a celebrar istos feitos con una fiesta popular en l'Arbolera de Macanaz y atros parques, an que se feba una birolla de campo. O 4 de marzo de 1937, mientres a Guerra Civil Espanyola o Concello de Zaragoza decretó a supresión oficial d'a fiesta, que no tornó a fer-se dica 1977. En ixos tiempos, a carrera Cinco de Marzo pasó a clamar-se "Requeté Aragonés", ta borrar asinas o recuerdo d'a redota carlista. Dende 1977, prencipió una cutia recuperación d'a fiesta, y se tornó o nombre a la carrera que remera ixa calendata. En 1981, o Concello de Zaragoza recuperó oficialment a fiesta con l'aduya de asociacions ciudadanas y penyas, adquirindo un carácter reivindicativo y social, encara que l'aspecto ludico ye mas present por cada diya. A mas gran parte d'os anyos dende a recuperación s'ha celebrau en o Parque d'o Tío Jorge, encara que en os zaguers anyos s'ha celebrau en diferents parques.

Gustave D'Alaux. "Aragón visto por un francés durante la Primera Guerra Carlista." Zaragoza, 1985 - Traducción de L'Aragon pendant la guerre civile. Revue des deux mondes, 15 de febrero de 1846.

• (es) A Cincomarzada en a Gran Enciclopedia Aragonesa on-line.