Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Una boira u nuble ye una masa visible formata por cristals de nieu o gotas d'augua penchatas en l'atmosfera. As boiras dispersan toda a luz visible, y por ixo se veyen blancas. Manimenos, a vegatas son masiau gordas u densas como ta que a luz las trescruce, y se veyen grisas u encluso negras, se'n gosa dicir boirons.
Tipos y clasificación d'as boiras
A clasificación d'as boiras se fa d'alcuerdo a las suyas caracteristicas visuals por a Organización Meteorolochica Mundial y viene recullita en o International Cloud Atlas (Atlas de Boiras Internacional).
Os nombres oficials d'os diferents tipos de boiras son en latín. Bi ha tres cheneros (genera) prencipals:
Trazau d'avión, una boira muy delgada, desarrollata por o paso d'una aeronau a altarias altas.
Denominacions tradicionals
En os textos medievals pareix que distingan por una part nuble y por atra boira, pero o cierto ye que en l'Alto Aragón actualment o termin boira a part de referir-se a la boira a ran de tierra tamién se puet fer servir como contable y d'esta traza sinonimo de nuble referindo-se a la manifestación en altura d'augua condensada. Un libro medieval a on podemos leyer muitas vegadas nuble ye o "Libro d'as Marabillas d'o Mundo":
Et si vee hombre en aquella tierra el mont Athlan qui es en medio las nubles do hombre no puede acercar
antes es el ayre puro et limpio; por esto y ha ailli de buenos astrologos, car eillos non troban ninguna nuble qui los empasche. Item la cibdat del Caire es mas grande que la Babilonia: et esta assentada...
Torrollón ye en Cinco Villas una nuble blanca y densa. A palabra torrollón, igual que as variants torrellón y turrillón significa en aragonés bella cosa como "torre mal feita", "torre chicota". En o catalán tortosín d'o Matarranya y Catín un torrelló ye una nuble mes alta que ampla, piramidal u tronco-conica, densa que indica que ploberá. Talment correspondan con o termin cumulus u por lo menos a los cumulonimbus.
Os cillos talment correspondan a los cirrostratus, a boira seca u as cerpetas corresponden a los estratus.