Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Iste articlo tracta sobre a Capana. Ta altros usos d'a palabra «capana» se veiga Cabana (desambigación).

A Capana La Capana
Despoblau d'Aragón
Entidat  • País  • Provincia  • Comarca  • Municipio	Despoblau  Aragón  Uesca Sobrarbe L'Aínsa-Sobrarbe
Partiu chudicial	Boltanya
Población  • Total	0 hab. (2010)
Altaria  • Meyana	695 m.
Distancia  • 105 km  • 11 km	enta Uesca enta L'Aínsa
Codigo postal	22395
Parroquial  • Diocesi  • Arcipestrau	Uesca Semontano-Sobrarbe
Río	Bco. de Bruello y bco. d'a Capana
Coordenadas	42°21′50.08″N 0°07′41.18″E
A Capana A Capana en Aragón

A Capana (oficialment, en castellano, «La Capana»^[1]) ye una pardina aragonesa d'o municipio de l'Aínsa-Sobrarbe, en a comarca de Sobrarbe y a provincia de Uesca.^[2] Actualment se troba despoblada.^[1]

A pardina sinyorea un cantimplano modesto, que se conoix como «o Cámbol» (<*campo) que ye a parte por a on a divisoria que desepara d'una man a cuenca hidrolochica d'o barranco de Bruello y de l'altra o barranco que se diz d'a Capana fa un paso mas suave. Debaixo d'a localidat, en o propio acuifero d'a on que se debeba quitar l'augua d'o puzo, naixen os vivers d'o barranquet que en dicen «Zaiquials», afluent de lo de Bruello.

O sarrato d'a Capana ye un d'os sarratos menors que baixan d'o Sarrastanyo, y un poquet por alto d'a casa (a l'ueste) forma un tozalet que en dicen «a Plana».

A Capana tiene un camín principal, de pista anque transitable con vehiclos de turismo cuasi dica la propia casa, que naixe adebant de l'esbarro de Cosculluela de Sobrarbe, en a carretera A-138. Se comunica con a casa de Pelegrín y con o Sarrato por a pista, que encara se continua por as garras d'o Sarrastanyo en pasando por o «carrascal d'a Lueza» y por alto d'os campos que se conoix como «Solans».

Por l'altra valleta, a d'o barranco d'a Capana, se i pilla lo camín d'«os Dinerez», que pasa por tot por debaixo d'as penyas d'o Sarrastanyo y permite, seguntes como se trie fer, ir-se-ne ta Buil u ta la man cuentra d'a valleta, a on ye Liners.

A Capana, con Liners, o Sarrato, Bruello y as altras pardinas que se troba en a vallonada d'os dos barrancos que la rodeyan, fizo parte d'o municipio de Santa María de Buil,^[3] que desapareixió en os anyos 1960 absorvido por l'Aínsa. Dende 1981, o municipio se diz l'Aínsa-Sobrarbe.

A Capana ye una casa sola, anque de considerables dimensions, que s'acompanya de bellas bordas (palleros y graners), una masadería ta fer pan, una capilleta que se transformó en ferrería, un puzo ta quitar-ne augua, y una ilesieta d'o sieglo XVIII que feba ta servicios en a pardina.

Sobre a diversidat d'os edificios que acompanyan a casa, que permitiban una vida muit autosuficient, o chegrafo José Luis Acín, en o suyo libro Paisajes con memoria (PRAMES, 1997), escribió:

• (es) []