Wien Neêrlands Bloed

Wien Neêrlands Bloed
B. Indonesia: Mereka yang berdarah Belanda
"Wien Neêrlands Bloed " yang disediakan dalam bentuk not balok
Lagu kebangsaan Kerajaan Belanda dan Hindia Belanda
Penulis lirikHendrik Tollens
KomponisJohann Wilhelm Wilms
Penggunaan1815
Pencabutan1932
Sampel audio
Wien Neêrlands Bloed


Wien Neêrlands Bloed (bahasa Indonesia: Mereka yang berdarah Belanda) adalah lagu kebangsaan Kerajaan Belanda dan Hindia Belanda yang digunakan sejak tahun 1815 sampai 1932.

Sejarah

Lirik

1815–1898

Wien Neêrlandsch bloed door d'aderen vloeit, Van vreemde smetten vrij Wiens hart voor land en koning gloeit Verheff’ de zang als wij: Hij zet met ons, vereend van zin Met onbeklemde borst Het godgevallig feestlied in Voor vaderland en vorst Voor vaderland en vorst

De Godheid, op haar hemeltroon Bezongen en vereerd Houdt gunstig ook naar onze toon Het heilig oor gekeerd: Zij geeft het eerst, na ‘t zalig koor Dat hoger snaren spant Het rond en hartig lied gehoor Voor vorst en vaderland Voor vorst en vaderland

Dring’ luid, vanuit ons feestgedruis Die beê den hemel in: Bewaar de vorst, bewaar zijn huis En ons, zijn huisgezin Doe nog ons laatst, ons jongst gezang Die eigen wens gestand: Bewaar, o God den koning lang En ‘t lieve vaderland En ‘t lieve vaderland


Whoever has Dutch blood flowing in their veins, Free of foreign blemishes; Whose heart glows for king and country, Rejoice in song as we do! He sings with us, united in purpose, At the top of his voice This festive song, pleasing to God, For fatherland and king For fatherland and king

The divinity on her heavenly throne Serenaded and honoured Favourably disposed to our sound Keeps the holy ear turned: She sings first-rate, in conjunction with the heavenly choir Operating on a higher plain This full and hearty song For King and fatherland For King and fatherland

Pervade loudly, from within our festive roar This prayer unto heaven Protect the monarch, protect his House And us, his family Redeem your promise with the very same wish in our latest song Protect, oh Lord, for ever the King And the beloved fatherland And the beloved fatherland

1898–1932

Wien ‘t hart klopt fier en vrij Wie voor zijn volk van liefde gloeit Verheff’ de zang als wij: Hij roem’ met allen, welgezind Den onverbreekb’ren band Die Neerland en Oranje bindt Vorstin en vaderland Vorstin en vaderland

Bescherm, o God, bewaakt den grond Waarop onze adem gaat De plek waar onze wieg op stond Wellicht ons sterfuur slaat Wij smeken van Uw vaderhand Met blijden kinderzin Behoud voor ‘t lieve vaderland Voor land en koningin Voor land en koningin

Dring’ luid, vanuit ons feestgedruis De beê den hemel in: Blijf met ons oud Oranjehuis Het volk steeds één gezin Vorstin en prins prijze ons gezang En ‘t klinke aan allen kant: Bewaar het vorstelijk stamhuis lang En ‘t lieve vaderland En ‘t lieve vaderland



Whoever has Dutch blood flowing in their veins, Whose heart beats proud and free, Who glows with love for his nation, Rejoice in song as we do! He praises with everyone, well-affected, The indissoluble link That binds the Netherlands to Orange, To Queen and country To Queen and country

Protect, oh Lord, protect the ground Whereupon we breathe This place which held our cradle Where perhaps our dying-hour will come We beseech of Your father hand With joyful childlike mind Protection for the beloved fatherland For Queen and country For Queen and country

Pervade loudly, from within our festive roar This prayer unto heaven Watch over our ancient House of Orange The nation for ever one family Queen and Prince praise our song And sound it all around Protect the Royal Dynasty for ever And the beloved fatherland And the beloved fatherland

|}

Referensi

Read other articles:

Dunia Kedinginan

Christina Rossetti, potret karya saudaranya Dunia Kedinginan atau In the Bleak Midwinter adalah sebuah kidung Natal yang berdasarkan pada sebuah syair karya penyait Inggris Christina Rossetti. Dengan judul A Christmas Carol, syair tersebut diterbitkan dalam edisi Januari 1872 dari Scribner's Monthly.[1][2] Referensi ^ Petersen, Randy (2014). Be Still, My Soul: The Inspiring Stories behind 175 of the Most-Loved Hymns. Tyndale House Publishers, Inc. hlm. 145. ISBN 9781...

 

 

Panulirus penicillatus

Species of crustacean Panulirus penicillatus Hiding in a rock crevice in New South Wales Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Malacostraca Order: Decapoda Suborder: Pleocyemata Family: Palinuridae Genus: Panulirus Species: P. penicillatus Binomial name Panulirus penicillatus(Olivier, 1791) [2] Panulirus penicillatus is a species of spiny lobster that lives on shallow ro...

 

 

Mary Anning

Mary AnningMary Anning dan anjingnya, 1833Lahir(1799-05-21)21 Mei 1799Lyme Regis, Dorset, InggrisMeninggal9 Maret 1847(1847-03-09) (umur 47)Lyme RegisSebab meninggalKanker payudaraMakamGereja St. Michael, Lyme Regis50°43′32″N 2°55′54″W / 50.725471°N 2.931701°W / 50.725471; -2.931701PekerjaanKolektor fosil  · PaleontologOrang tuaRichard Anning (c. 1766–1810)Mary Moore (c. 1764–1842) [1]KerabatJoseph Anning (sau...

Bané

Place in Centre-Est Region, Burkina FasoBanéCountry Burkina FasoRegionCentre-Est RegionProvinceBoulgou ProvinceDepartmentBané DepartmentPopulation (2005 est.) • Total1,095 Bané is a town in the Bané Department of Boulgou Province in south-eastern Burkina Faso. As of 2005, the town has a population of 1,095.[1] References ^ Burkinabé government inforoute communale vte Boulgou ProvinceCapital: TenkodogoBagré Department Bagré Boakla Dirlakou Goudayere Guingal...

 

 

Next of Kin Memorial Avenue

Part of Woodlawn Cemetery in Saskatchewan, Canada Next of Kin Memorial AvenueCity of Saskatoon & IODENext of Kin Memorial AvenueFor World War I and ensuing warsEstablished1922–1923Location52°08′49.36″N 106°39′29.27″W / 52.1470444°N 106.6581306°W / 52.1470444; -106.6581306 (Next of Kin Memorial Avenue)near SaskatoonBurials by nationCanadaBurials by warWorld War I and those afterwardsStatistics source: National Historic Site of CanadaO...

 

 

South Korea at the 2006 Asian Games

Sporting event delegationSouth Korea at the2006 Asian GamesIOC codeKORNOCKorean Olympic Committeein DohaCompetitors645 in 37 sportsFlag bearer Lee Kyu-supOfficials187MedalsRanked 2nd Gold 58 Silver 52 Bronze 83 Total 193 Asian Games appearances (overview)195419581962196619701974197819821986199019941998200220062010201420182022 South Korea participated in the 2006 Asian Games in Doha, Qatar on 1–15 December 2006. South Korea ranked 2nd with 58 gold medals in this edition of the Asiad.&#...

Edgar Çani

Edgar Çani Nazionalità  Albania Altezza 192 cm Peso 87 kg Calcio Ruolo Attaccante Squadra  Crema Carriera Giovanili ????-???? Cortona????-2004 Torre Alex2004-2006 Pescara Squadre di club1 2006-2008 Pescara11 (3)2008 Palermo1 (0)2008-2009→  Ascoli24 (4)2009-2010→  Padova19 (2)2010→  Piacenza13 (4)2010-2011→  Modena34 (5)2011-2012 Polonia Varsavia31 (11)2013 Catania4 (0)2013-2014→  Carpi14 (1)2014→  Bari14 (3)[1...

 

 

Ippolito Rosellini

Italian egyptologist Ippolito RoselliniBust of Ippolito RoselliniBorn(1800-08-13)13 August 1800PisaDied4 June 1843(1843-06-04) (aged 42)PisaNationalityItalianOccupationEgyptologistKnown forI Monumenti dell'Egitto e della NubiaSpouseZenobia CherubiniParent(s)Giovan Battista RoselliniM.Angiola Biagetti Niccola Francesco Ippolito Baldassarre Rosellini, known simply as Ippolito Rosellini[1] (13 August 1800 – 4 June 1843) was an Italian Egyptologist. A scholar and friend of...

 

 

Hyperbaric medicine

Medical treatment at raised ambient pressure Hyperbaric medicineA Sechrist Monoplace hyperbaric oxygen chamber at the Moose Jaw Union Hospital, Saskatchewan, CanadaSpecialtydiving medicine, emergency medicine, neurology, infectious diseasesICD-9-CM93.95MeSHD006931OPS-301 code8-721MedlinePlus002375[edit on Wikidata] Hyperbaric medicine is a medical treatment in which an increase in barometric pressure over ambient pressure is employed increasing the partial pressures of all gasses pre...

Delray Beach

Questa voce sull'argomento centri abitati della Florida è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Delray BeachcityDelray Beach – Veduta LocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Florida ConteaPalm Beach AmministrazioneSindacoRita Ellis TerritorioCoordinate26°27′33″N 80°04′59″W / 26.459167°N 80.083056°W26.459167; -80.083056 (Delray Beach)Coordinate: 2...

 

 

PSSB Bireuen

Indonesian football club Football clubPSSB BireuënFull namePersatuan Sepak bola Seluruh BireuënNickname(s)Laskar Juang (en: Force fighters) The Sumatera Orangutan (The Andalas Orangutan)Founded1970; 54 years ago (1970)GroundCot Gapu StadiumCapacity15,000OwnerAskab PSSI BireuënChairmanDrs. H. Mustafa A. Glanggang[1]ManagerBachtiar Juli[2]CoachM. Yussuf Usman[3]LeagueLiga 32021Round of 16, (Aceh zone) Home colours Away colours PSSB stands for Persatu...

 

 

Kuskus Wilayah Selatan

Kuskus Wilayah Selatan[1] Status konservasi Risiko Rendah  (IUCN 3.1)[2] Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Mammalia Subkelas: Marsupialia Ordo: Diprotodontia Famili: Phalangeridae Genus: Phalanger Spesies: P. mimicus Nama binomial Phalanger mimicusThomas, 1895 Southern Common Cuscus range Kuskus Wilayah Selatan (Phalanger mimicus) dikenal juga dengan nama Kuskus Australia, Kuskus Abu-Abu, Phalanger Abu-Abu, atau To-ili. adalah spesies mars...

Geography of Lesotho

Landlocked country in Africa Geography of LesothoContinentAfricaRegionSouthern AfricaCoordinates29°30′S 28°30′E / 29.500°S 28.500°E / -29.500; 28.500AreaRanked 141st • Total30,355 km2 (11,720 sq mi) • Land100% • Water0%Coastline0 km (0 mi)BordersTotal land borders:909 km (565 mi)South Africa:909 km (565 mi)Highest pointThabana Ntlenyana3,482 m (11,424 ft)Lowest pointJunct...

 

 

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

 

 

Kevin Hollinrake

British politician (born 1963) Kevin HollinrakeMPOfficial portrait, 2019Minister of State for Enterprise, Markets and Small Business[a]IncumbentAssumed office 27 October 2022Prime MinisterRishi SunakPreceded byDean RussellMember of Parliamentfor Thirsk and MaltonIncumbentAssumed office 7 May 2015Preceded byAnne McIntoshMajority25,154 (44.4%) Personal detailsBornKevin Paul Hollinrake (1963-09-28) 28 September 1963 (age 60)Easingwold, North Riding of Yorkshire, EnglandPolit...

The Chase!

1970 live album by Dexter Gordon and Gene AmmonsThe Chase!Live album by Dexter Gordon and Gene AmmonsReleased1970RecordedJuly 26, 1970VenueNorth Park Hotel, Chicago, IllinoisGenreJazzLength70:49 CD reissue with bonus tracksLabelPrestigePR 10010ProducerChuck NessaGene Ammons chronology Night Lights(1970) The Chase!(1970) The Black Cat!(1970) Dexter Gordon chronology The Panther!(1970) The Chase!(1970) The Jumpin' Blues(1970) The Chase! is a live album by the saxophonists Dexter Gordon ...

 

 

梅拉蒂·达伊瓦·奥克塔维亚尼

梅拉蒂·达伊瓦·奥克塔维亚尼Melati Daeva Oktavianti基本資料代表國家/地區 印度尼西亞出生 (1994-10-28) 1994年10月28日（29歲）[1] 印度尼西亞万丹省西冷[1]身高1.68米（5英尺6英寸）[1]握拍右手[1]主項：女子雙打、混合雙打職業戰績48勝–27負（女雙）109勝–56負（混雙）最高世界排名第4位（混雙-普拉文·喬丹）（2020年3月17日[2]）現時世界排名第...

 

 

Fratelli Bandiera

Attilio Bandiera  Emilio Bandiera  Fratelli Bandiera Attilio Bandiera (Spalato, 24 maggio 1810 – Vallone di Rovito (Cosenza), 25 luglio 1844) ed Emilio Bandiera (Venezia, 20 giugno 1819 – Vallone di Rovito (Cosenza), 25 luglio 1844) furono due patrioti italiani, protagonisti del Risorgimento.[1] Furono giustiziati per fucilazione in seguito alla sentenza della corte marziale del Regno delle Due Sicilie a Cosenza il 25 luglio 1844 dopo un fallito tentativo di solle...

Battembat, Tengahtani, Cirebon

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Battembat, Tengahtani, Cirebon – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel...

 

 

Music Café

  此条目页的主題是J2頻道之音樂電視節目。关于鄧麗欣個人專輯，請見「Music Cafe」。 此條目疑似由大量爱好者内容组成。 (2021年5月6日)維基百科不是不經篩選的資訊收集處。請幫助改進這個條目，使用中立的語氣（而不是愛好者或媒體報道的語氣），移除瑣碎的軼事與未經證實的評論、不合適的列表和链接收集等。如條目內有愛好者可能感興趣而不符維基百科收錄�...