Shalom

Makna kata "Shalom", salam "Damai sejahtera".
Shalom (berwarna biru) dan Salam (berwarna hijau) mempunyai arti yang sama baik dalam bahasa Ibrani maupun bahasa Arab.

Shalom (שָׁלוֹם) merupakan kata berasal dari bahasa Ibrani yang artinya sejahtera, Tidak ada yang hilang, Tidak ada perpecahan, kesehatan, dan kelengkapan,[1][2][3] dan digunakan sebagai pengganti kata halo dan selamat tinggal. Kata ini dapat pula merujuk pada kesejahteraan antara dua entitas (terutama antara manusia dan Tuhan atau antara dua negara), atau untuk kesehatan, kesejahteraan atau keamanan dari individu atau sekelompok individu. Kata ini juga digunakan sebagai kata balasan dalam pengucapan kata halo atau selamat tinggal, dan dapat dijumpai penggunaannya di banyak gereja Kristen. Kesamaannya yang sejenis dalam Arab adalah salam, Shlomo (ܫܠܡܐ) dalam Bahasa Suryani dan sälam dalam Bahasa Ethiopia yang berasal dari arti kata Ibrani yakni Shin-Lamed-Mem (ש.ל.ם). Dalam latin bahasa Indonesia ditulis Shalom.

Penggunaan

Perkataan shalom digunakan dalam pelbagai pengucapan dalam Bahasa Ibrani:

  • Shalom aleichem (שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם), seperti Assalamu alaikum dalam Bahasa Arab. Kata balasan yang sesuai ialah aleichem shalom (עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם).
  • Shabbat shalom (שַׁבָּת שָׁלוֹם) merupakan salah satu pengucapan yang biasa digunakan pada hari Sabat. Kata ini paling banyak digunakan di kawasan-kawasan yang bermukim para penduduk Yahudi Mizrah, Yahudi Sephard, atau penduduk Israel yang berperilaku modern. Banyak komunitas Yahudi Ashkenaz di luar Yahudi menggunakan Gut shabbes dalam Bahasa Yiddish.
  • Ma sh'lom'cha (מַה שְׁלוֹמְךָ) merupakan pengucapan Bahasa Ibrani yang sama dengan pengucapan kalimat "Apa kabar?" dalam Bahasa Indonesia. Kata ini biasa digunakan oleh kaum laki-laki. Bentuk pengucapan untuk kaum perempuan adalah Ma sh'lomech? atau Ma sh'lomchen?. Untuk beberapa orang laki-laki yang bersifat feminim pengucapannya adalah Ma sh'lomchem?
  • Alav hashalom (עַלָיו הַשָּׁלוֹם) merupakan salah satu pengungkapan yang digunakan oleh setengah komunitas Yahudi, terutama Yahudi Ashkenazi, setelah menyebutkan seseorang yang terhormat baginya yang telah meninggal dunia.
  • Oseh shalom adalah sebagian daripada satu pengungkapan yang sering ditemukan dalam ayat-ayat penutup Liturgi Yahudi (termasuk birkat hamazon, kaddish dan doa amidah pribadi). Ayat yang menggunakan terbanyak ialah "עוֹשֶֹה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו, הוּא יַעֲשֶֹה שָׁלוֹם עָלֵינוּ,וְעַל כָּל יִשְֹרָאֵל וְאִמְרוּ אָמֵן (Osĕ shālom bīmromāv hu ya'asĕ shālom aleynu v'al kol Yisrael v'imru amen).", yang bila diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia adalah "Tuhan yang membuat keamanan dalam keagungannya serta Tuhan-lah membuat keamanan di antara kita dan seluruh rakyat Israel, Amin."
  • Perkataan Shalom digunakan secara meluas dalam lagu-lagu Israel yang populer seperti "In Our Garden", "Ratziti Sheteda", dan "Shalom Chaverim".
  • Presiden Amerika Serikat Bill Clinton menutup epilognya untuk Yitzhak Rabin dengan Shalom, chaver (Sampai jumpa lagi, sahabatku).
  • Perkataan 'Lom (kadang kala Sh'lom) digunakan (terutama bagi para remaja Yahudi) sebagai singkatan untuk perkataan "Shalom" dalam bahasa gaul.

Perkataan yang berkaitan dalam Bahasa Ibrani modern termasuk l'shalem (לְשַׁלֵּם) yang artinya "untuk bayar" dan shalem (שָׁלֵם) yang artinya "selesai".

Penamaan

Nama Orang

Shalom juga biasa digunakan dalam Bahasa Ibrani modern di Israel sebagai nama orang. Nama ini biasanya diberikan tidak hanya kepada anak laki-laki tetapi juga diberikan kepada anak perempuan.

Orang ternama yang bernama Shalom adalah:

Nama laki-laki yang berkaitan dengan kata ini ialah Shlomi ("my well-being") dan Solomon (Ibrani Shlomo).

Nama perempuan yang berkaitan termasuk Shulamit, Shulamith, Shlomtsion atau Shlomzion, Salome, dan Shlomith.

Nama Organisasi

Shalom terkadang menjadi bagian dari nama organisasi.

Nama-nama organisasi berikut merujuk kepada "perdamaian" antara Israel dengan negara-negara tetangga Arabnya:

Nama Sinagoge serta Bangunan lainnya

Nama sinagoge serta Bangunan lainnya misalnya:

Nama Peristiwa

Referensi

  1. ^ Glamour of the Grammar Diarsipkan 2012-07-09 di Archive.is in the Jerusalem Post
  2. ^ "Blue Letter Bible". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-07-11. Diakses tanggal 2010-08-28. 
  3. ^ As mentioned in the Strong's Concordance

Lihat pula

Read other articles:

Mitologi Bali

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Mitologi Bali – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Artikel ini adalah bagian dari seriAgama asli Nusantara Sumatra Ugamo Malim • Pemena • Arat Sabulungan • Fanömba ad...

 

 

Lynn Bari

Lynn BariLynn Bari pada 1940anLahirMargaret Schuyler Fisher(1919-12-18)18 Desember 1919[1]Roanoke, Virginia, Amerika SerikatMeninggal20 November 1989(1989-11-20) (umur 69)Santa Monica, California, Amerika SerikatPekerjaanPemeranTahun aktif1933–1968Suami/istriWalter Kane ​ ​(m. 1939; bercerai 1943)​ Sidney Luft ​ ​(m. 1943; bercerai 1950)​ Nathan Rickles ​ ​(...

 

 

Salve Regina

Madonna karya Raphael, sebuah contoh seni rupa bertopik Maria dalam Gereja Katolik Salve Regina adalah sebuah Himne Maria, dan salah satu dari empat antifon Maria yang dinyanyikan pada berbagai kesempatan sepanjang tahun liturgi dalam Gereja Katolik Roma. Salve Regina digunakan mulai hari Minggu Trinitas sampai hari Sabtu sebelum hari Minggu pertama masa Adven. Salve Regina atau Salam, Ya Ratu dalam bahasa Indonesia, juga adalah sebuah doa kepada Maria sebagai penutup rangkaian doa Rosario. S...

Raccordo autostradale 16

Raccordo autostradale 16 Cimpello-Pian di PanDenominazioni precedentiNuova strada ANAS 14 Cimpello (A28-SS 13) LocalizzazioneStato Italia Regioni Friuli-Venezia Giulia Province Pordenone DatiClassificazioneStrada statale InizioAutostrada A28 FineStrada statale 13 Pontebbana Lunghezza3,754[1] km GestoreFriuli Venezia Giulia Strade Manuale Il pannello integrativo in prossimità del cavalcavia numero 1. Il raccordo autostradale 16 Cimpello-Pian di Pan (RA 16), già nuova s...

 

 

Levi Heimans

Dutch cyclist Levi HeimansPersonal informationFull nameLevi HeimansBorn (1985-07-24) 24 July 1985 (age 38)Diemen, the NetherlandsTeam informationDisciplineTrackRoleRiderRider typeEndurance Medal record Representing the  Netherlands Men's track cycling European Championships 2010 Pruszków Team pursuit Levi Heimans (born 24 July 1985 in Diemen, North Holland) is a Dutch track cyclist. Heimans represented the Netherlands at the 2004 Summer Olympics in Athens where he took pa...

 

 

Stasiun Ketandan

Stasiun Ketandan Ketandan+148 m Eks Stasiun Ketandan 2019(Kredit: Yoga Prasetya Utama)LokasiKetandan, Klaten Utara, Klaten, Jawa TengahIndonesiaKoordinat7°41′44.556″S 110°37′58.544″E / 7.69571000°S 110.63292889°E / -7.69571000; 110.63292889Koordinat: 7°41′44.556″S 110°37′58.544″E / 7.69571000°S 110.63292889°E / -7.69571000; 110.63292889Ketinggian+148 mOperator Kereta Api IndonesiaDaerah Operasi VI Yogyakarta Letakkm 134+6...

Nokia Lumia 900

Nokia Lumia 900 merupakan smartphone Windows Phone 7.5 Mango yang dapat berjalan pada jaringan 4G LTE. Nokia Lumia 900 ditenagai dengan prosesor Scorpion 1.4 GHz, Adreno 205, dan RAM sebesar 512 MB. Smartphone besutan Nokia yang meraih beberapa penghargaan dikabarkan sudah hadir di Indonesia. Pertama kali diperkenalkan pada tanggal 9 Januari 2012 dengan Nokia di Consumer Electronics Show 2012, di mana ia memenangkan penghargaan Smartphone Terbaik di bulan Januari 2012. Nokia Lumia 900 me...

 

 

Les Humphries Singers

German band This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Les Humphries Singers – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2008) (Learn how and when to remove this template message) Les Humphries SingersLes Humphries Singers performing at St. Michael's Church, Hamburg in 1972Background informat...

 

 

Vidyasagar (composer)

Indian music composer VidyasagarBackground informationBirth nameVidya SagarBorn (1963-03-02) 2 March 1963 (age 61)Vizianagaram, Andhra Pradesh, IndiaGenresFilm score, dance music, classical musicOccupations Singer Songwriter Composer Record producer Music director Arranger Conductor InstrumentsHarmonium, Santoor, Vibraphone, Keyboard, Piano, Guitar, Vocal.Years active1989–presentMusical artist Vidyasagar (born 2 March 1963) is an Indian composer, musician and singer who works predomina...

Clarke County, Iowa

County in Iowa, United States County in IowaClarke CountyCountyClarke County Courthouse in OsceolaLocation within the U.S. state of IowaIowa's location within the U.S.Coordinates: 41°01′22″N 93°47′11″W / 41.022777777778°N 93.786388888889°W / 41.022777777778; -93.786388888889Country United StatesState IowaFoundedJanuary 13, 1846Named forJames ClarkeSeatOsceolaLargest cityOsceolaArea • Total432 sq mi (1,120 km2) •&#...

 

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

 

乌克兰总理

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/（英文） 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表（英语：Representatives of the President of Ukraine） 总...

Roni Size

British DJ and music producer Roni SizeRoni Size at the Savoy, Cork, 2005Background informationBirth nameRyan Owen Granville WilliamsBorn (1969-10-29) 29 October 1969 (age 54)Bristol, EnglandGenresDrum and bass, jungle, big beat, hip hopOccupation(s)DJ, producerYears active1988–presentLabelsV RecordingsFull CycleDope DragonMusical artist Ryan Owen Granville Williams (born 29 October 1969),[1] better known by his stage name Roni Size, is an English DJ and music producer. He came...

 

 

First Things

American ecumenical and conservative religious and political journal First ThingsEditorR. R. RenoCategoriesReligionFrequencyMonthly (10 issues/year)First issueMarch 1990CompanyInstitute on Religion and Public LifeCountryUnited StatesBased inNew York CityLanguageEnglishWebsitewww.firstthings.comISSN1047-5141 First Things (FT) is a journal aimed at advanc[ing] a religiously informed public philosophy for the ordering of society,[1] focusing on theology, liturgy, history of religion, chu...

 

 

An Ba-ul

Dalam nama Korea ini, nama keluarganya adalah An. An Ba-ul안바울Lahir25 Maret 1994 (umur 30)Anyang, Korea SelatanKebangsaanKorea SelatanTinggi168cm[1]Berat69kgDivisiKelas setengah ringanGayaJudoBertarung dariSeoul, Korea SelatanTimNamyangju City HallTim Nasional Korea TaeneungPelatihChoi Min-hoSong Dae-namPeringkatSabuk hitam tingkat 2 dalam Judo Rekam medali Judo putra Mewakili  Korea Selatan Permainan Olimpiade 2016 Rio de Janeiro –66 kg 2020 Tokyo –66 kg Kejuaraan ...

List of tunnels and bridges in Hong Kong

This is a list of tunnels and bridges in Hong Kong. Road Road tunnels Victoria Harbour crossings Tunnel Opened Length (km) Franchise lasts until Owner/operator Cost for motorcycles/taxis/cars/minibuses/ buses/lorries (HK$) Vehicles daily (as at 2023) Capacity per day Cross-Harbour Tunnel Map 1972 1.86 1999 Hong Kong Government/Serco Group (HK) Limited 8/25/30/10/15/15-30 107,122 78 500 Eastern Harbour Crossing Map 1989 2.2 2008 (Rail) 2016 (Road) Hong Kong Government/Pacific Infrastructure L...

 

 

Moore's Ford lynchings

1946 mob lynchings in Georgia, United States 33°51′15″N 83°34′33″W / 33.85417°N 83.57583°W / 33.85417; -83.57583 Moore's Ford Lynchings Historical Marker The Moore's Ford lynchings, also known as the 1946 Georgia lynching, refers to the July 25, 1946, murders of four young African Americans by a mob of white men. Tradition says that the murders were committed on Moore's Ford Bridge in Walton and Oconee counties between Monroe and Watkinsville, but the four ...

 

 

Occipital bone

Bone of the neurocranium Occiput redirects here. For entomology term, see occiput (insect). Occipital bonePosition of occipital boneAnimation of the occipital boneDetailsArticulationsThe two parietals, the two temporals, the sphenoid, and the atlasIdentifiersLatinos occipitaleMeSHD009777TA98A02.1.04.001TA2552FMA52735Anatomical terms of bone[edit on Wikidata] The occipital bone (⫽ˌɒkˈsɪpɪtəl⫽) is a cranial dermal bone and the main bone of the occiput (back and lower part of the s...

Atletik pada Pekan Olahraga Nasional 2016 – Tolak peluru putra

Atletik padaPekan Olahraga Nasional 2016 Lintasan 100 m putra putri 200 m putra putri 400 m putra putri 800 m putra putri 1500 m putra putri 5000 m putra putri 10.000 m putra putri 100 m gawang putri 110 m gawang putra 400 m gawang putra putri 3000 m h'rintang putra putri 10.000 m jalan cepat putra 4×100 m estafet putra putri 4×400 m estafet putra putri Jalan raya Maraton putra putri 20 km jalan cepat putra putri Lapangan Lompat tinggi putra putri Lompat galah putra putri Lompat jauh putra...

 

 

Roman governor

Position This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (January 2013) (Learn how and when to remove this message) Politics of ancient Rome Periods Roman Kingdom753–509 BC Roman Republic509–27 BC Roman Empire27 BC – AD 395 Principate27 BC – AD 284 DominateAD 284–641 WesternAD 395–476 EasternAD 395–1453 Timeline...