Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Rumpun bahasa Sambalik

Rumpun bahasa
Sambalik
PersebaranZambales, Bolinao, Anda, Olongapo
Penggolongan bahasa
Kode bahasa
Glottologsamb1319
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini


Rumpun bahasa Sambalik adalah suatu sub-cabang Austronesia yang dituturkan oleh Sambal yang merupakan beberapa kelompok suku yang tinggal di pesisir barat Luzon Tengah dan pegunungan Zambales.

Kependudukan

Rumpun bahasa Sambalik
Bahasa Penutur
Sambal
  
200.000
Bolinao
  
105.000
Botolan
  
72.000
Indi
  
5.000
Antsi
  
4.200
Abellen
  
3.500
Ambala
  
2.000
Mariveleño
  
500

Bahasa-bahasa Sambalik yang terbanyak dituturkan adalah Sambal, Bolinao, dan Botolan dengan penutur masing-masing sekitar 200.000, 105.000, dan 72.000 jiwa, berdasarkan sensus penduduk tahun 2007 dari National Statistical Coordination Board (NSCB).[1]

Penggolongan

Penggolongan dalam

Roger Stone (2008) membagi beberapa bahasa Sambalik sebagai berikut:[2]

Ayta Magbukun tidak dicantumkan dalam penggolongan oleh Stone (2008).

Penggolongan luar

Sambalik paling mirip ke Kapampangan. Salah satu daerah penutur Sambalik di Tanay, provinsi Rizal juga menuturkan bentuk arkais atau kuno dari Tagalog. Hal tersebut berarti bahwa beberapa penutur Sambal juga merupakan penutur Tagalog yang terasimilasi.[3]

Istilah

Sambal (Spanyol Filipina: Zambal) nama kelompok umum untuk semua penutur bahasa Sambal. Sambal juga merupakan istilah yang mengacu pada subkelompok bahasa Sambal di kota utara Zambales, yang terdiri dari mayoritas Sambal yang lebih dari 50 persen (200.000) penduduk dari semua penutur rumpun bahasa Sambalik (390.000). Sambal juga dapat merujuk pada penduduk Zambales secara keseluruhan dan penduduk Bolinao dan Anda di Pangasinan.

Contoh kalimat

Di bawah ini adalah terjemahan dalam Sambal, Bolinao, dan Botolan dari pepatah nasional Filipina berisi [4] “Dia yang tidak mengakui permulaannya tak akan mencapai tujuannya”, diikuti dalam bahasa aslinya, Tagalog.

Bahasa Terjemahan
Tagalog Ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindi makararating sa paroroonan.
Indonesia Dia yang tidak mengakui permulaannya tak akan mencapai tujuannya
Bolinao Si [tawon] kai magtanda’ lumingap sa ibwatan [na], kai ya mirate’ sa keen [na].
Botolan Hay ahe nin nanlek ha pinag-ibatan, ay ahe makarateng ha lalakwen.
Sambal Hiyay kay tanda mamanomtom ha pinag'ibatan, kay 'ya maka'lato ha ampako'tawan.

Lihat pula

Referensi

Catatan kaki

  1. ^ "PSGC Interactive, Zambales". National Statistical Coordination Board. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-06-04. Diakses tanggal 2011-05-11. 
  2. ^ Stone 2008
  3. ^ "Sambal". National Commission for Culture and the Arts. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-01-21. 
  4. ^ "National Philippine Proverb in Various Philippine Languages". Carl Rubino's homepage. 

Daftar pustaka

Pranala luar

Baca informasi lainnya:

Mazmur 11Naskah Gulungan Mazmur 11Q5 di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.KitabKitab MazmurKategoriKetuvimBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen19← Mazmur 10 Mazmur 12 → Mazmur 11 (disingkat Maz 11, Mzm 11 atau Mz 11; penomoran Septuaginta: Mazmur 10) adalah sebuah mazmur dalam bagian pertama Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Mazmur ini ditulis ol…

De Tlaxcalteken (Nahuatl: tlaxcaltecah, Spaans: tlaxcaltecas) waren een Nahua-groep die woonden in het Dal van Puebla-Tlaxcala, in wat we nu kennen als de Mexicaanse staat Tlaxcala. Pre-Spaanse geschiedenis De Tlaxcalteken waren van oorsprong een conglomoratie van drie etnische groepen die respectievelijk Nahuatl, Otomi en Pinome, spraken. Uiteindelijk werd de Nahuatlsprekende groep de dominante etnische groep.[1] Ondanks eerdere pogingen van de Azteken werden de Tlaxcalteken nooit verov…

American film directed by Gareth Edwards This article is about the 2014 film. For other media with the same title, see Godzilla (disambiguation). GodzillaTheatrical release posterDirected byGareth EdwardsScreenplay byMax BorensteinStory byDavid CallahamBased onGodzillaby Toho Co., LtdProduced by Thomas Tull Jon Jashni Mary Parent Brian Rogers Starring Aaron Taylor-Johnson Ken Watanabe Elizabeth Olsen Juliette Binoche Sally Hawkins David Strathairn Bryan Cranston CinematographySeamus McGarveyEdit…

この項目では、学校法人野田学園が運営する山口県の中学・高等学校について説明しています。医歯薬専門予備校「野田クルゼ」の運営会社である株式会社野田学園については「早稲田アカデミー」を、学校法人神戸野田学園については「神戸野田高等学校」をご覧ください。 野田学園中学・高等学校 野田学園高等学校 野田学園幼稚園 北緯34度11分12.3秒 東経131度28分46.1

Bagian dari seri tentang Pandangan Kristen Kristus Kristologi Nama dan Gelar Riwayat Hidup Injil Keselarasan Injil Petilasan Beribunda Perawan Kelahiran Pembaptisan Karya Pelayanan Khotbah di Bukit Mukjizat Perumpamaan Penistaan Penyaliban Penguburan Kebangkitan Kenaikan Ketaatan Bersemayam di Surga Perantaraan Kedatangan Ke-2 Relikui Isa (Pandangan Islam) Almasih Injil Maryam Hawariyun Wafat Almahdi Hari Kiamat Pusara Latar Belakang Latar Belakang Perjanjian Baru Bahasa Tutur Yesus Ras Yesus Si…

العلاقات الأمريكية الإستونية الولايات المتحدة إستونيا   الولايات المتحدة   إستونيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأمريكية الإستونية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الولايات المتحدة وإستونيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عام…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يونيو 2013) الانقطاع الوظيفي هو انهيار وظيفة في الدماغ في حالة عدم وجود ضرر تشريحي، مع التمييز بينه وبين الانقطاع المادي لنصف الكرة المخية عن طريق البتر الجراحي، أو صدمة،…

2015 studio album by Lupe FiascoTetsuo & YouthStudio album by Lupe FiascoReleasedJanuary 20, 2015 (2015-01-20)StudioThe Echo Bar (Los Angeles)Simon Sayz (Glendale)WonderlandGenreHip hopLength78:43Label 1st & 15 Atlantic Producer Blood Diamonds DJ Dahi JackLNDN Keyz Lupe Fiasco Marcus Stephens MoeZart Quality Kid S1 Simonsayz VohnBeatz Wiz Buchanan Lupe Fiasco chronology Food & Liquor II: The Great American Rap Album Pt. 1(2012) Tetsuo & Youth(2015) Drogas L…

1976 single by Patti SmithPissing in a RiverSingle by Patti Smithfrom the album Radio Ethiopia B-sideAsk the AngelsReleased1976 (1976)RecordedRecord Plant Studios, 1976Length4:41LabelAristaSongwriter(s)Patti Smith, Ivan KrálProducer(s)Jack DouglasPatti Smith singles chronology Gloria (1976) Pissing in a River (1976) Pumping(My Heart) (1976) Pissing in a River is a rock song written by Patti Smith and Ivan Král, and released as a lead single from the Patti Smith Group's 1976 album Radio Et…

Astor Place Estación del Metro de Nueva YorkUbicaciónCoordenadas 40°43′47″N 73°59′30″O / 40.729722222222, -73.991666666667Dirección Astor Place & Lafayette StreetNew York, NY 10003Localidad NoHo/East Village, ManhattanDatos de la estaciónNombre anterior Astor Place – Cooper UnionCódigo 407Accesibilidad wheelchair inaccessibleInauguración 27 de octubre de 1904[1]​Pasajeros 5.522 millones[2]​[3]​Servicios 4  (media noche) 6  (todo e…

Indian-born British writer This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This biography of a living person relies too much on references to primary sources. Please help by adding secondary or tertiary sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately, especially if potentially libelous or harmful.Find sources: Kenan Mali…

2009 Indian filmMalayaliDirected byC. S. SudheshWritten byJ. PallasseryProduced byPraghesh Sukumaran Shajil MajeedStarringKalabhavan ManiMuraliNiyaCinematographyP.SukumarEdited byHariharaputhranMusic byMohan SitharaProductioncompanyLal MediaDistributed byReal Cinema ReleaseRelease date 19 June 2009 (2009-06-19) CountryIndiaLanguageMalayalam Malayali is a 2009 Indian Malayalam-language film directed by C. S. Sudhesh and starring Kalabhavan Mani.[1][2][3] Plo…

American professional wrestler Madman FultonFulton in 2019Birth nameJacob SouthwickBorn (1990-04-02) April 2, 1990 (age 33)Toledo, Ohio, U.S.Alma materAshland UniversityProfessional wrestling careerRing name(s)Big Jake South FultonMadman FultonSawyer FultonBilled height6 ft 8 in (203 cm)[1]Billed weight319 lb (145 kg)[2]Billed fromToledo, Ohio, U.S.[1]Trained byJimmie LeeDebut2009 Jacob Southwick (born April 2, 1990) is an American profession…

Federal constituency of Sarawak, Malaysia Bandar Kuching (P195) Sarawak constituencyFederal constituencyLegislatureDewan RakyatMPKelvin Yii Lee WuenPHConstituency created1968First contested1969Last contested2022DemographicsPopulation (2020)[1]116,280Electors (2022)[2]109,710Area (km²)35Pop. density (per km²)3,322.3 Bandar Kuching is a federal constituency in Kuching Division (Kuching District), Sarawak, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 1971. The fed…

Artikel ini membahas mengenai bangunan, struktur, infrastruktur, atau kawasan terencana yang sedang dibangun atau akan segera selesai. Informasi di halaman ini bisa berubah setiap saat (tidak jarang perubahan yang besar) seiring dengan penyelesaiannya. Providence TowerInformasi umumLokasiDubai, Uni Emirat ArabPerkiraan rampung2008Data teknisJumlah lantai57Desain dan konstruksiArsitekConser Consulting EngineersPengembangMiddle East Development LLC. Providence Tower merupakan sebuah menara berting…

Avec 44 milliards d'euros, l'économie de la Lorraine produit 3,4 % du PIB français, ce qui situe la région Lorraine à la 8e place des 27 régions françaises. Les services aux entreprises et la logistique sont les secteurs ayant les plus fortes croissances, tandis que la situation des industries traditionnelles (industrie textile et métallurgie) se dégrade. Données générales Introduction La Lorraine, c'est : 80 000 entreprises dont 284 de plus de 200 salariés&#…

Business building in Zagreb, Croatia HOTO TowerThe HOTO TowerGeneral informationStatusCompletedTypeSkyscraperLocationWest of Savska Street, between the Cibona and ZagrepčankaCountryCroatiaCompleted2004 HOTO Business Tower is a modern business building in Zagreb, Croatia. It was built in 2004 as the first skyscraper after the Croatian War of Independence. It is located to the west of the Savska street, between the Cibona Tower and Zagrepčanka. It is about 64.5 m high and has 17 floors abov…

2018 novel by Ling Ma Severance First edition coverAuthorLing MaCountryUnited StatesLanguageEnglishGenrePost-apocalyptic fictionPublisherFarrar, Straus and GirouxPublication dateAugust 14, 2018Media typeHardbackPages304ISBN978-0-374-26159-7 Severance is a 2018 post-apocalyptic novel by Chinese-American author Ling Ma. It follows Candace Chen, an unfulfilled Bible product coordinator, before and after an incurable infection slowly obliterates global civilization. Severance explores themes of…

South Korean actress and singer (born 1995) In this Korean name, the family name is Lim. Lim Na-youngLim in December 2017Born (1995-12-18) December 18, 1995 (age 27)Gwanak-gu, Seoul, South KoreaAlma materDongduk Women's UniversityOccupationsActresssingerrapperYears active2016–presentAgentASCENDIOMusical careerGenresK-popInstrument(s)VocalsLabelsPledisYMC[a]Swing[a]Studio Blu[a]Formerly ofI.O.II.O.I sub-unitPristinPristin VHappy Pledis Musical artistKorean…

Enterprise instant messaging and video conferencing software by Microsoft Not to be confused with Skype. Skype for BusinessSkype for BusinessDeveloper(s)MicrosoftStable release16.0.15601.20578 / March 3, 2023; 9 months ago (2023-03-03) Operating systemWindows, macOS, Android and iOSTypeAudio, Video, Instant MessagingWebsitewww.skype.com/en/business  Skype for Business (formerly Microsoft Lync and Office Communicator) is an enterprise software application for instant messag…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 3.93.59.171