Rumpun bahasa Jermanik

Jermanik
WilayahUtamanya di Eropa utara, barat, dan tengah, Benua Amerika (Anglo-Amerika, Belanda Karibia, & Suriname), Afrika bagian selatan, dan Oseania
Penutur
Bentuk awal
Kode bahasa
ISO 639-2[[ISO639-3:|]]
ISO 639-3
ISO 639-5gem
LINGUIST List
LINGUIST list sudah tidak beroperasi lagi
germ
Glottologgerm1287[1]
IETFgem
Lokasi penuturan
world map showing countries where a Germanic language is the primary or official language
  Negara-negara dengan mayoritas penduduknya menggunakan bahasa Jermanik sebagai bahasa ibu
  Negara-negara yang menetapkan bahasa Jermanik sebagai salah satu bahasa resmi, tapi bukan yang utama
  Negara-negara yang tidak menetapkan bahasa Jermanik sebagai salah satu bahasa resmi tapi digunakan oleh minoritas atau di tempat-tempat tertentu
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat

Rumpun bahasa Jermanik adalah kelompok bahasa yang menjadi subrumpun bahasa Indo-Eropa.[2] Kelompok ini penyebarannya sangat luas di seluruh dunia, terutama setelah era penjelajahan bangsa-bangsa Eropa pada abad ke-15 dan ke-16, dilanjutkan dengan politik imperialisme pada abad ke-19. Namun demikian, sebelum era itu pun bahasa-bahasa Jermanik telah menyebar luas di kawasan Eropa Tengah, Utara, dan Barat.

Berbagai bahasa Jermanik modern diperkirakan muncul dari satu bahasa purba bersama (bahasa Proto-Jermanik). Bahasa purba ini diperkirakan dipertuturkan di daerah Skandinavia selatan, di sekitar Denmark atau bagian selatan Norwegia.

Bahasa Inggris adalah bahasa utama dunia yang merupakan anggota kelompok ini. Hampir seluruh penjuru dunia mengenal bahasa ini karena perannya yang utama sebagai bahasa komunikasi antarbangsa. Selain di Britania Raya, bahasa Inggris (dan berbagai dialek serta bahasa kreol turunannya) dituturkan sebagai bahasa ibu di Kanada, Amerika Serikat, Guyana Inggris, Jamaika dan beberapa tempat di Karibia, Afrika Selatan, Australia, Selandia Baru, serta beberapa negara di Oseania. Semua bahasa nasional di Skandinavia, kecuali bahasa Finlandia, adalah bahasa Jermanik. Bahasa Jerman dan bahasa Belanda juga merupakan bahasa Jermanik. Beberapa bahasa lainnya yang tidak menjadi bahasa nasional adalah bahasa Frisia, bahasa Afrikaans (dituturkan di Afrika Selatan), serta bahasa Yiddish (dituturkan di kalangan masyarakat Yahudi Eropa Timur).

Pembagian bahasa-bahasa Jermanik

Tabel perbandingan

Dalam tabel ini perbedaan antara bahasa-bahasa Jermanik dijajarkan satu sama lain.

Beberapa kata-kata di bawah ini sudah bergeser artinya secara semantis. Misalkan kata 'sterben' ("meninggal") dalam bahasa Jerman dan 'to starve' dalam bahasa Inggris ("lapar sampai mau mati") yang secara semantis sudah berbeda.

Bahasa Indonesia Bahasa Inggris Bahasa Afrikaans Bahasa Denmark Bahasa Faeroer Bahasa Belanda Bahasa Jerman Bahasa Gotik Bahasa Islandia Bahasa Skotlandia Bahasa Swedia Bahasa Yiddish
Apel Apple Appel Æble Súrepli Appel Apfel Aplus Epli Aiple Äpple Epl
Papan Board Bord Bræt Borð Bord Brett baúrd borð Buird Bräde  
Buku Book Boek Bog Bók Boek Buch Bóka Bók Beuk Bok Bukh
Dada Breast Bors Bryst Bróst Borst Brust Brusts brjóst Breest Bröst Brust
Coklat Brown Bruin Brun Brúnt Bruin Braun Bruns Brúnn Broun Brun  
Hari Day Dag Dag Dagur Dag Tag Dags Dag Day Dag Tog
Mati Die Sterf Doyggja Sterven Sterben Diwan deyja Dee  
Cukup Enough Genoeg Nok Nógmikið Genoeg Genug Ga-nóhs Nóg Eneuch Nog Genug
Beri Give Gee Give Geva Geven Geben Giban Gefa Gie Giva Geben
Kaca/Gelas Glass Glas Glas Glas Glas Glas   Glas Gless Glas Gloz
Emas Gold Goud Guld Gull Goud Gold Gulþ Gull Gowd Guld  
Tangan Hand Hand Hånd Hond Hand Hand Handus Hönd Haund Hand Hant
Kepala Head Kop Hoved Høvur Hoofd Haupt/Kopf Háubiþ höfuð Heid Huvud Kop
Tinggi High Hoog Høj Høgur Hoog Hoch Háuh Hár Heich Hög Hoykh
Rumah Home Heim Hjem Heim Thuis Heim Háimóþ Heim Hame Hem Heym
Kait Hook Haak Húkur Haak Haken   Krókur Heuk Haka  
Rumah House Huis Hus Hús Huis Haus Hús Hús Hoose Hus Hoyz
Banyak Many Menige Mange Mangt Menig Viel Manags mikið Mony Många  
Bulan Moon Maan Måne Máni Maan Mond Ména Tungl Muin Måne Levone
Malam Night Nag Nat Nátt Nacht Nacht Nahts Nótt Nicht Natt Nakht
Tidak No Nee Nej Nei Nee Nein/Nö Neita Nae Nej Neyn
Tua Old Oud Gammel Gamal Oud Alt Sineigs Gamall Auld Gammal Alt
Satu One Een En Ein Een Eins Áins Eitt Ane En Eyn
Ons Ounce Ons Ons Unze   Únsa Unce Uns  
Salju Snow Sneeu Sne Snjógvur, Kavi Sneeuw Schnee Snáiws Snjór Snaw Snö Schney
Batu Stone Steen Sten Steinur Steen Stein Stáins Steinn Stane Sten  
Itu That Dat Det Tað Dat Das Þata Þetta That Det Dos
Dua Two Twee To Tvey Twee Zwei Twái Tveir Twa Två Tsvey
Siapa Who Wie Hvem Hvør Wie Wer Has Hver Wha Vem Ver
Cacing Worm Wurm Orm Ormur Worm Wurm Maþa ormur Wirm Mask Worem

Status saat ini

Rumpun bahasa Jermanik berdasarkan jumlah penutur asli (juta)
Bahasa Penutur asli Ref.
Inggris 360-400 [3]
Jerman (Deutsch) 95 [4]
Belanda (Nederlands) 23 [5]
Swedia (Svenska) 9.2 [6]
Afrikaans (Afrikaans) 7.2 [7]
Saksen Hilir (Platt/Neddersassch/Leegsaksies) 6.5 ,[8][9]
Denmark (Dansk) 5.5 [10]
Norwegia (Norsk) 5 [11]
Yiddish (ייִדיש) 2.5 [12]
Skot (Scots) 1.5 [13]
Limburg (Lèmburgs) 1.3 [14]
Frisia (Frysk/Noordfreesk/Seeltersk) 0.5 [15]
Islan (Íslenska) 0.3 [16]
Luksemburg (Lëtzebuergesch) 0.3 [17]
Faroe (Føroyskt) 0.06 [18]
Total sekitar 500 [19]

Bahasa Inggris adalah salah satu bahasa resmi di Belize, Kanada, Kepulauan Falkland, Malta, Selandia Baru, Irlandia, Afrika Selatan, Filipina, Puerto Riko, Guam, dan bekas koloni-koloni Britania di Asia, Afrika, dan Oseania. Bahasa Inggris juga menjadi bahasa de facto di Britania Raya, Amerika Serikat, dan Australia.

Bahasa Jerman menjadi salah satu bahasa resmi di Austria, Belgia, Jerman, Liechtenstein, Luksemburg, dan Swiss, serta memiliki status regional di Italia, Polandia, Namibia, dan Denmark. Meskipun Jerman pernah memiliki beberapa koloni, koloni-koloni tersebut lepas setelah Perang Dunia I dan bahasa Jerman tidak lagi menjadi bahasa resmi di daerah-daerah koloni tersebut. Hanya di Namibia, bahasa Jerman masih diperlukan yang digunakan oleh orang-orang berpendudukan dan dalam perdagangan. Bahasa Jerman masih digunakan sebagai bahasa minoritas oleh masyarakat imigran di Amerika Utara dan Selatan serta Australia. Salah satu dialek bahasa Jerman, Jerman Pennsylvania, masih digunakan oleh penduduk Anabaptist di Pennsylvania, Amerika Serikat.

Bahasa Belanda adalah bahasa resmi di Aruba, Belgia, Curaçao, Belanda, Sint Maarten, dan Suriname.[5] Meskipun Belanda pernah menjajah Indonesia, bahasa Belanda tidak digunakan sebagai bahasa resmi setelah Indonesia merdeka.

Referensi

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Jermanik". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  2. ^ Nasution, Sahkholid (2017). Kholison, Moh., ed. Pengantar Linguistik Bahasa Arab (PDF). Sidoarjo: CV. Lisan Arabi. hlm. 61. ISBN 978-602-70113-8-0. 
  3. ^ "Världens 100 största språk 2010". Nationalencyklopedin (dalam bahasa bahasa Swedia). 2010. Diakses tanggal 12-02-2014. 
  4. ^ Vasagar, Jeevan (18-06-2013). "German 'should be a working language of EU', says Merkel's party" (dalam bahasa bahasa Inggris). The Telegraph. 
  5. ^ a b "Feiten en cijfers: Wat iedereen zou moeten weten over het Nederlands". Taalunieversum.org (dalam bahasa bahasa Belanda). Nederlandse Taalunie. 2010. Diakses tanggal 07-04-2011. 
  6. ^ "Världens 100 största språk 2007". Nationalencyklopedin (dalam bahasa bahasa Swedia). 2007. 
  7. ^ "Census 2011 – Home language". Statistics South Africa. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2018-12-25. Diakses tanggal 2 February 2010. 
  8. ^ "Gechattet wird auf Plattdeusch". Noz.de (dalam bahasa bahasa Jerman). Diakses tanggal 14-03-2014. 
  9. ^ "Nedersaksisch". Taal.phileon.nl. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-02-13. Diakses tanggal 14-03-2014. 
  10. ^ Ethnologue: Danish
  11. ^ Ethnologue: Norwegian
  12. ^ Yiddish: A Linguistic Introduction by Neil G. Jacobs
  13. ^ Ethnologue: Scots
  14. ^ Ethnologue: Limburgish
  15. ^ Ethnologue: Frisian
  16. ^ 97% of a population of 325,000 + 15,000 native Icelandic speakers outside Iceland
  17. ^ Penduduk Luksemburg
  18. ^ Ethnologue: Faroese
  19. ^ "Spectrum Translation: Germanic languages". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-20. Diakses tanggal 2016-03-04. 

Read other articles:

منطقة لاندسهوت  علم شعار الاسم الرسمي (بالألمانية: Landkreis Landshut)‏(بالألمانية: Bezirksamt Landshut)‏    الإحداثيات 48°34′N 12°12′E / 48.56°N 12.2°E / 48.56; 12.2   [1] تاريخ التأسيس 1 يوليو 1862  تقسيم إداري  البلد ألمانيا[2]  التقسيم الأعلى بافاريا السفلى  العاص...

 

 

1976 United States Senate election in North Dakota ← 1970 November 2, 1976 1982 →   Nominee Quentin Burdick Robert Stroup Party Democratic–NPL Republican Popular vote 175,772 103,466 Percentage 62.10% 36.55% County resultsBurdick:      50–60%      60–70%      70–80%Stroup:      50–60% U.S. Senator before election Quentin Burdick Democratic Elected U.S....

 

 

Camillo Baffi Camillo Baffi con la maglia della Pro Patria (1965) Nazionalità  Italia Calcio Ruolo Allenatore (ex attaccante) Termine carriera 1974 Carriera Giovanili ????-1960 Codogno Squadre di club1 1960-1964 Brescia34 (9)1964-1965 Cremonese29 (5)1965-1968 Pro Patria77 (37)1968-1971 Salernitana72 (18)1971-1972 Trani24 (1)1973-1974 Pro Patria21 (?) Carriera da allenatore ???? Pro PatriaGiovanili1980 Pro Patria 1 I due numeri indicano le pr...

Questa voce sull'argomento centri abitati del Paraná è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. União da Vitóriacomune União da Vitória – Veduta LocalizzazioneStato Brasile Stato federato Paraná MesoregioneSudeste Paranaense MicroregioneUnião da Vitória AmministrazioneSindacoPedro Ivo Ilkiv (PT) dal 2013 Data di istituzione1890 TerritorioCoordinate26°13′35″S 51°03′42″W / 26.226389°S 51.061...

 

 

American Nobel Prize recipient Frederick Chapman RobbinsBorn(1916-08-25)August 25, 1916Auburn, AlabamaDiedAugust 4, 2003(2003-08-04) (aged 86)Cleveland, OhioNationalityAmericanAlma materUniversity of MissouriHarvard UniversityAwardsE. Mead Johnson Award (1953)Nobel Prize in Physiology or Medicine (1954)Scientific careerFieldsPediatricsVirologyInstitutionsCase Western Reserve University Frederick Chapman Robbins (August 25, 1916 – August 4, 2003) was an American pediatrician and vi...

 

 

English academic and Catholic priest This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Aidan Nichols – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2016) (Learn how and when to remove th...

У этого термина существуют и другие значения, см. Д-30. 122-мм гаубица Д-30А Д-30А на учебном полигонеАлматинского Института Сухопутных Войск Тип гаубица Страна СССР История службы Принят на вооружение 1960 Войны и конфликты Гражданская война в Ливане, Война в Западной Сахаре, У�...

 

 

Сельское поселение России (МО 2-го уровня)Новотитаровское сельское поселение Флаг[d] Герб 45°14′09″ с. ш. 38°58′16″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект РФ Краснодарский край Район Динской Включает 4 населённых пункта Адм. центр Новотитаровская Глава сельского пос�...

 

 

Chinese people in Ireland愛爾蘭華人Sínigh in ÉirinnChinese New Year celebration in Dublin, 2008Total population19,447 (2016)Regions with significant populationsDublinLanguagesMandarin, Cantonese, English, IrishReligionIrreligion, Buddhism, Atheism, ChristianityRelated ethnic groupsOverseas Chinese, British Chinese Hazel Chu as Lord Mayor of Dublin in 2021 Recitation of Chinese poetry at Dublin Connolly railway station to celebrate Chinese New Year. Chinese people in Ireland refer to pe...

Kapitan Khouw Yauw KieKapitan Khouw Yauw Kie dan sepupunya, Khouw Kim An di Candra NayaLahirBatavia, Hindia BelandaMeninggal1908Batavia, Hindia BelandaPekerjaanKapitan Cina, birokrat, dan tuan tanahTahun aktifAkhir abad ke-19Suami/istriTan Him Nio[1]AnakKhouw Tjoei Nio[1]Orang tuaLetnan Khouw Tjeng Po (bapak) Dalam artikel ini, nama keluarganya adalah Khouw. Khouw Yauw Kie, Kapitan Cina (meninggal pada tahun 1908), juga ditulis sebagai Khouw Jaouw Kie atau Yaouw Kee, dul...

 

 

Science museum in Cleveland, OhioGreat Lakes Science CenterThe Great Lakes Science Center is located at North Coast Harbor in Downtown Cleveland.Location within Northeast OhioShow map of ClevelandGreat Lakes Science Center (Ohio)Show map of OhioGreat Lakes Science Center (the United States)Show map of the United StatesEstablished1996 (1996)Location601 Erieside Ave, Cleveland, Ohio 44114Coordinates41°30′27″N 81°41′48″W / 41.50745°N 81.69658°W / 41.50745...

 

 

Literary element Dramatic Structure redirects here. For the 1973 book by Jackson G. Barry, see Dramatic Structure: The Shaping of Experience. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: S...

For his nephew, the Hon. George Ponsonby (1773–1863), Junior Lord of the Treasury, see George Ponsonby (Junior Lord of the Treasury). The Right HonourableGeorge PonsonbyGeorge Ponsonby.Lord Chancellor of IrelandIn office1806–1807MonarchGeorge IIIPrime MinisterThe Lord GrenvillePreceded byThe Lord RedesdaleSucceeded byThe Lord Manners Personal detailsBorn5 March 1755 (1755-03-05)Died8 July 1817 (1817-07-09) (aged 62)NationalityBritishPolitical partyWhigAlma materTrinity Coll...

 

 

Legality, use and culture of medical and recreational cannabis in California California lawGreat Seal of California Constitution Propositions (list) Offices Codes Civil Civil Procedure Evidence Health and Safety Insurance Labor Penal Vehicle Note: There are 29 California codes. Courts of record Supreme Court Courts of Appeal Superior courts Areas Adoption Bicycles Criminal law Capital punishment Cannabis Drugs Taxation Gambling Gun law Civil procedural law Administrative Procedure Act Bagley-...

 

 

Questa voce sull'argomento calciatori portoghesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. GonçaloNazionalità Portogallo Altezza185 cm Peso80 kg Calcio RuoloAllenatore (ex Centrocampista, difensore) Squadra Casa Pia Termine carriera1º luglio 2021 CarrieraGiovanili 2004-2005 Académica Squadre di club1 2005-2011 Académica3 (0)2005-2006→  Tourizense? (?)2006-2008→ &...

Lenggadai Lenggadai, dari Kotabaru, Kalimantan Selatan Status konservasi Risiko Rendah  (IUCN 3.1)[1] Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Tracheophyta (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Eudikotil (tanpa takson): Rosid Ordo: Malpighiales Famili: Rhizophoraceae Genus: Bruguiera Spesies: B. parviflora Nama binomial Bruguiera parviflora(Roxb.) Wight & Arn. ex Griff.[2] Sinonim Rhizophora parviflora Roxb.[3] (basionym) Bruguiera rit...

 

 

Potentilla atrosanguinea Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Tracheophyta (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Eudikotil (tanpa takson): Rosid Ordo: Rosales Famili: Rosaceae Genus: Potentilla Spesies: Potentilla atrosanguinea Nama binomial Potentilla atrosanguineaG.Lodd. ex D.Don Potentilla atrosanguinea adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Rosaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Rosales. Spesies Potentilla atrosanguinea sendiri merupa...

 

 

Цю статтю треба вікіфікувати для відповідності стандартам якості Вікіпедії. Будь ласка, допоможіть додаванням доречних внутрішніх посилань або вдосконаленням розмітки статті. (червень 2015) Ця стаття містить текст, що не відповідає енциклопедичному стилю. Будь ласка, �...

Sirkuit Internasional Chang Sirkuit Internasional BuriramLokasiBuriram, ThailandZona waktuGMT +7Koordinat14°57′46″N 103°05′06″E / 14.962844°N 103.0849984°E / 14.962844; 103.0849984Kapasitas50,000 (tribun utama) + 50,000 (tribun samping) = 100.000 penonton[1]Broke ground2 Maret 2013Dibuka4 Oktober 2014ArsitekHermann TilkeAcara besarFIM MotoGPSuper GTSBK WTCC Asia Road Racing ChampionshipLintasan saat ini (2014–sekarang)PermukaanAspalPanjang4.554 km...

 

 

Serie B d'Eccellenza maschile FIP 1999-2000Dettagli della competizioneSport Pallacanestro OrganizzatoreLNP Federazione FIP Periodosettembre 1999 —giugno 2000 Data2000 Squadre28  (in 2 gironi) VerdettiPromozioni Pr. Castel Maggiore Scafati Basket Retrocessioni Basket Cagliari Falco Pesaro S.C. Gira Campli Cronologia della competizioneed. successiva →     ← ed. precedente Modifica dati su Wikidata · Manuale Il campionato di S...