Perubahan bahasa (bahasa Inggris: language change) adalah proses perubahan yang terjadi dalam elemen kebahasaan seiring berjalannya waktu.[1] Perubahan bahasa merupakan subdisiplin ilmu dari linguistik komparatif.[2] Ilmu ini berbicara mengenai proses perkembangan bahasa dari awal mula keberadaannya hingga kondisinya saat ini, serta mekanisme yang terlibat di dalamnya.[1] Sifat dari pengkajian perubahan bahasa adalah bergerak dari masa lampau ke masa kini.[1]
Perubahan bahasa pada dasarnya bersifat alami, normal, dan tak terhindarkan.[2] Namun, para ahli bahasa lainnya berpendapat bahwa perubahan dalam bahasa merupakan pertanda kemerosotan.[2] Sebuah kasus pergeseran makna semantikal pernah dilakukan Jimmy Carter, seorang presiden Amerika, yang menggunakan kata flaunt yang berarti “berlagak” yang seharusnya flout “menghina” dalam pidatonya. Kasus ini merupakan bukti dari pergeseran makna dan penghilangan kosakata.[2]
Penyebab internal
1. Transmisi intergenerasi
Teori ini menjelaskan bahwa perubahan bahasa dikarenakan ketidaksempurnaan transmisi perolehan bahasa ibu oleh generasi berikutnya.[3] Dengan kata lain, anak-anak, ketika melakukan akuisisi bahasa pertamanya cenderung melakukan penyimpangan, dan bentuk penyimpangan-penyimpangan tersebut mempengaruhi proses berbahasa dan mengakibatkan perubahan bahasa.[3]
2. Variasi
Teori ini menjelaskan bahwa masyarakat lah yang menyebabkan perubahan bahasa melalui komunikasi atau pembicaraan sehari-hari.[3] Selanjutnya, interaksi sosial dalam komunitas masyarakat dapat memberikan perubahan bahasa dengan inovasi terbaru dalam elemen bahasa.[3] Agar terjadi perubahan bahasa, inovasi kata tersebut terlebih dahulu diadopsi dan digunakan oleh para anggota suatu komunitas.[3]
3. Teleologi
Teleologi artinya perubahan bahasa terjadi karena penuturnya memiliki tujuan-tujuan tertentu yang ingin dicapai.[3] Penutur menggunakan bahasa sesuai dengan target yang ia inginkan, sehingga ia mengubah beberapa elemen bahasa.[3]
4. Ekonomisasi
Ekonomisasi adalah teori perubahan dalam bahasa terjadi karena tujuan mempermudah pengucapan dan mengurangi energi yang dikeluarkan dalam mengungkapkan kata-kata tersebut.[4]
Penyebab eksternal
Penyebab eksternal adalah penyebab perubahan bahasa dari kontak antara dua orang atau kelompok dengan dialek atau bahasa yang berbeda.[3] Terdapat dua teori mengenai perubahan secara eksternal yaitu perubahan karena kelompok minoritas dan penyederhanaan bahasa.[3] Pertama, perubahan terbentuk dari kelompok minoritas atau substrata yang mempengaruhi elemen bahasa kelompok mayoritas.[3] Kedua, perubahan terjadi karena penyederhanaan bahasa antara dua orang dari dialek dan bahasa yang berbeda. Hal itu terjadi karena kesulitan yang dialami ketika menyesuaikan diri dengan bahasa asing lain.[3]
Terdapat dua metode penelitian perubahan bahasa yang populer: metode komparatif dan rekonstruksi internal.[5]
Terdapat tiga tataran bahasa yang mengalami perubahan: suara, tata bahasa dan kata, dan makna.
1. Fonetik.
Perubahan pada suara atausistem bunyi disebut arus fonetik, yaitu fenomena perubahan yang terjadi pada tempat keluarnya suara seiring berjalannya waktu.[6] Perubahan dalam fonetik atau tempat keluar suara terbagimenjadi tujuh: vokal, konsonan, klaster, perubahan generik, kombinatorik,sporadis, merger, dan penghilangan.[3][4][6]
Perubahan yang mempengaruhi vokal dinamakan vokal umlaut.[4] Vokal umlaut adalah perubahan pada huruf vokal yang sebelumnya tercipta dari bagian tengah mulut meluncur ke bagian depan.[4]
Contoh:
Bahasa Jerman | Inggris kuno | Inggris modern
Mus | mus | maus
Musi | mys | mais
Fot | fot | fut
Perubahan pada konsonan biasanya terjadi pada huruf rapat yang menjadi frikatif.[4] Misalnya perubahan pada huruf rapat [p],[t], dan [k] yang menjadi [f], [th], dan [x].[4]
Bahasa Latin | bahasa Prancis
Civitas /kivitas/ | cite /site/
Campus /kampus/ | champ /shamp/
Centum /kentum/ | cent /sent/
Perubahan klaster konsonan adalah perubahan yang terjadi pada sejumlah konsonan yang berdekatan tanpa jeda vokal pada satu kata.[4]
Hring – ring gnagen – gnaw
Cniht – knight hleapan – leap
Perubahan generik adalah perubahan yang lazim terjadi pada suara tertentu di dalam kata, tidak peduli di mana bagian silabel mana perubahan tersebut terjadi.[3]
Contoh: Kata Haam berubah menjadi hoom, lalu berubah lagi menjadi house.
Di sini suara /a:/ pada bahasa Inggris kuno berubah menjadi /o:/ pada zaman pertengahan, lalu berubah menjadi /ou/ pada zaman modern.
Perubahan kombinatorik adalah kebalikan dari perubahan generik. Yaitu di mana perubahan suara terjadi berbarengan dengan keberadaan huruf vokal atau konsonan lainnya.
Metatesis adalah perubahan posisi suara pada suatu kata.[4]
Bridd – bird urnon – run
Aks – ask pertty – pretty
Revelant – relevant prehaps - perhaps
Merger adalah penghilangan beberapa beda dalam pengucapan yang kemudian digabungkan dalam satu suara.[7]
Bahasa Sansekerta Hindi-Urdu Artinya
/sașți/ -> /ș/ /sath/ 60
/ṧaptah/ -> /ṧ/ /sat/ 7
Asimilasi adalah perubahan bunyi konsonan akibat pengaruh konsonan yang berdekatan.[7]
Contoh: (bahasa Sansekerta) Agni -> menjadi Aggi (bahasa Prakerta)
Disimilasi adalah proses yang mengakibatkan dua hal yang sama menjadi tidak sama.[7]
Contoh: pengucapan kata bahasa Inggris February dengan /febyueri:/ bukan /februeri/.
Sinkope adalah hilangnya bunyi atau huruf di tengah kata.[7]
Contoh: pengucapan kata bahasa Inggris evening dengan /i:vning/ bukan /i:vening/.
Penghilangan satu atau dua bunyi secara bersamaan yang berurutan.[7]
Contoh: Library -> /laybri:/
proses atau hasil pemendekan suatu bentuk kebahasaan.
Contoh: Tidak menjadi tak, atau [7] nayanan (bahasa Sansekerta) menjadi nene.
Epentesis yaitu penyisipan bunyi atau huruf ke dalam kata, terutama kata serapan, tanpa mengubah arti untuk menyesuaikan dengan pola fonologis bahasa peminjam.[7]
Contoh: (bahasa Sansekerta) Tambra -> tamram (bahasa Prakerta).
Protesis adalah penambahan vokal atau konsonan pada awal kata, untuk memudahkan lafal.[7]
Contoh: /e/ pada nyak -> enyak. (bahasa Latin) schola -> escuela (bahasa spanyol)
Penghilangan yaitu konsonan yang tidak dibaca atau hilang dari segi pengucapan meskipun hurufnya tertulis jelas.[6] Contoh dari penghilangan totlal yaitu bunyi /h/ dari kata homo dalam bahasa Latin yang hilang pengucapannya pada kata homme yang diucapkan /cm/ dalam bahasa Prancis, dan kata hombre yang dibaca /ômbre/ dalam bahasa Spanyol. Sedangkan penghilangan sebagian adalah[6]
2. Tata bahasa
Perubahan yang terjadi pada sistem gramatika meliputi: morfologi, sintaksis, kosakata, dan semantik.
Morfologi
Perubahan yang terjadi secara morfologis meliputi penghilangan akhiran.[4]
Bahasa Inggris kuno Bahasa Inggris modern
Ure, urne, urum our
Sintaksis
Perubahan pada sintaksis meliputi urutan kata, penggunaan kata kerja, pembuatan negasi, dan pembubuhan klausa dalam kalimat.[4]
Urutan kata
Our daily loaf give us today Give to us today our each day’s bread
Be eart si art be is
Kata negatif dengan penambahan ne pada bahasa Inggris kuno, not setelah kata kerja seperti: worry me not.
3. Kosakata
Perubahan pada kosakata meliputi: pembentukan, serapan, dan perubahan makna semantik.[4]
1. Pencampuran dua kata: strongman, bloodcount, downgrade, cakewalk.
2. Kesengajaan: Kodak, Yahoo, altruism.
3. Akronimisasi: NATO, radar, OK.
Serapan terjadi dalam proses perubahan kosakata karena kebutuhan penggunaan kata untuk istilah baru dalam konteks tertentu dalam komunikasi.[4]
Sejak zaman penjajahan bangsa Norman tahun 1066 terdapat banyak kata yang masuk dalam bahasa Inggris seperti accuse, marry, duke, court, prince, dan sebagainya.[4] Terkadang kata serapan dalam bahasa tergantung bidang garapan wacana.[4] Hal tersebut misalnya kosakata bahasa Prancis diserap dalam Bahasa Inggris berhubungan dengan pakaian, kosmetik, dan benda mewah seperti lingerie, crochet, perfume, rogue, dan champagne.[4] Bahasa Jerman untuk yang berhubungan dengan makanan seperti hamburger, delicatessen, sauerkraut. Bahasa Itali untuk instrument musical seperti piano, opera, solo, sonata, dan lainnya.[4]
Terkadang sebuah kata tidak terserap, tetapi diterjemahkan secara mentah-mentah.[4]
Contoh: Ubermenshc (Jerman) – Superman (Inggris)
Mariage de convenance(Prancis) - Marriage of convenience (Inggris)
4. Perubahan makna semantik
Seiring perjalanan waktu, setiap kata mengalami perubahan maknawi. Perubahan tersebut mencakup: penyempitan, peluasan, ameliorasi, peyorasi, dan etimologi masyarakat.[4]
Kematian bahasa adalah situasi ketika sebuah bahasa kehilangan penutur aslinya akibat dari jarangnya penggunaan dan keengganan penuturnya untuk melestarikan bahasa tersebut.[2] Kematian bahasa juga terjadi karena penggunaan bahasa pertama kalah oleh penggunaan bahasa kedua dari segi praktis komunikasi sehari-hari.[2] Jadi, apabila penuturnya mati atau hilang, maka bahasa tersebut akan punah dan mati juga.[2]
Dari 6.912 bahasa di dunia, 516 bahasa lainnya telah punah.[2] Dan sebuah bahasa terancam punah bila presentase penuturnya kurang dari 50 persen populasi.[9] Seperti kasus keluarga bahasa Algik, sebuah rumpun bahasa yang dominan berada di Amerika dan Kanada, mengalami kehilangan sekitar 13 anak bahasa, dan saat ini hanya memiliki 194.980 penutur.[9] Oleh karena itu, Linguistic Society America, sebuah komunitas pemerhati bahasa di Amerika, membentuk komite khusus bernama Committee of Endangered Language and their Preservation (CELP) yang fokus menangani promosi penelitian bahasa yang terancam punah dan menolong para penuturnya untuk mempertahankan bahasa punah tersebut.[2]
クリフ・リチャードCliff Richard クリフ・リチャード(2021年)基本情報出生名 ハリー・ロジャー・ウエッブ(Harry Rodger Webb)生誕 (1940-10-14) 1940年10月14日(83歳)出身地 イギリス領インド・ラクナウ イングランド・チェスハントジャンル ロックンロールポップスゴスペル職業 シンガーソングライター担当楽器 ギター活動期間 1958年 - 現在レーベル EMI、デッカ、コロムビア、…
صاحب السمو الملكي الأمير عبد الإله بن سعود بن عبد العزيز آل سعود معلومات شخصية الميلاد سنة 1941 الرياض تاريخ الوفاة 29 يناير 2023 (81–82 سنة)[1] مواطنة السعودية الأب سعود بن عبد العزيز آل سعود عائلة آل سعود الحياة العملية المدرسة الأم جامعة القاهرة المهن…
Луарсаб I Великийгруз. ლუარსაბ I Царь Картли 1527 — 1556 Предшественник Георгий IX Преемник Симон I Рождение 1502(1502) Смерть 1556(1556)Тифлис Место погребения Светицховели, Мцхета Род Багратионы - Картлийская ветвь Отец Давид X Мать Тамар Джакели Супруга Тамар Имеретинская Дети
LGBTQ civil rights advocacy group Not to be confused with Human Rights Watch. Human Rights CampaignAbbreviationHRCFormation1980; 43 years ago (1980)FounderSteve EndeanTypeNonprofit advocacy organizationPurposeLGBTQ rightsHeadquartersWashington, D.C., United StatesPresidentKelley RobinsonAffiliationsHuman Rights Campaign Foundation, Human Rights Campaign PACRevenue (2021) $46.3 million[1]Expenses (2021)$35.2 million[1]Websitewww.hrc.org The Human Rights Campaign …
European Air Transport IATA ICAO Kode panggil QY BCS EUROTRANS Didirikan1971PenghubungBandar Udara Brussels, Bandar Udara Leipzig/HalleArmada29TujuanEropa, Timur Tengah dan Afrika (total 56 negara)Perusahaan indukDHL ExpressKantor pusatZaventem, BelgiaTokoh utamaArthur White, Direktur Manajer EATSitus webwww.dhl.com/eat European Air Transport N.V./S.A. adalah sebuah maskapai penerbangan kargo yang berpusat di Zaventem di Brussels, Belgia. Dimiliki sepenuhnya oleh Deutsche Post World Net[1 …
Saint-Menges Comuna francesa Símbolos Brasão de armas Localização País França Região Grande Leste Departamento Ardenas Características geográficas Área total 12,21 km² População total (2018) [1] 976 hab. Densidade 79,9 hab./km² Código Postal 08200 Código INSEE 08391 Saint-Menges é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento das Ardenas. Estende-se por uma área de 12,21 km². Em 2010 a comuna tinha …
Ichthus College kan verwijzen naar: Ichthus College (Drachten), een middelbare school in Drachten Ichthus College Dronten, een middelbare school in Dronten Ichthus College IJsselmuiden, een middelbare school in IJsselmuiden Ichthus College (Kampen), een middelbare school in Kampen Ichthus College (Veenendaal), een middelbare school in Veenendaal Bekijk alle artikelen waarvan de titel begint met Ichthus College of met Ichthus College in de titel. Dit is een doorverwijspag…
Cet article est une ébauche concernant un cours d’eau et le Piémont. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Oropa l'Oropa près de Biella. Caractéristiques Longueur 13,5 km Bassin 25,3 km2 Bassin collecteur Pô Débit moyen 1,2 m3/s Cours Source Lac du Mucrone · Localisation province de Biella · Altitude 1 894 m Embouchure Cervo · Localisation Piémont, Province de Biella, I…
2016 Chinese filmNew York New YorkPosterChinese纽约纽约 Directed byLuo DongScreenplay byHa Zhichao and Lu NeiStory byJimmy Ngai and Lu NeiProduced byKatherine F. ZhangStarringEthan Juan Du Juan Michael MiuEdited byChan Chi Wai (H.K.S.E)Music byYu Yat Yiu and Edgar HungProductioncompaniesHuayi Brothers Media Group Huayi Brother International Dongyangxiangshang Films Beijing Yixiang Tiankai Media China Film Co-Production Corporation[1]Distributed byHuayi Brothers Media Group China Film…
Lambang pertama Benguela dari akhir abad ke-17 Benguela ialah kota pelabuhan di Angola. Kota ini merupakan ibu kota Provinsi Benguela dan berbatasan dengan Samudera Atlantik di barat. Benguela terletak sekitar 400 km dari selatan Luanda. Pada tahun 2005 kota ini berpenduduk 150.000 jiwa dan menjadi salah satu kota besar di Angola. Kapal berlabuh di kota ini sekitar 1 mil lepas pantai, dalam 4-6 depa (7–11 m) dan muatan dipindahkan ke perahu kecil yang menggunakan 5 atau 6 dermaga di kota.…
Hesly PaatPa Sahli Tk. III Bidang Intekmil dan Siber Panglima TNIMasa jabatan11 Mei 2023 – 17 Juli 2023PendahuluGumuruh WinardjatmikoPenggantiA. Joko TakariantoWakil Komandan Kodiklat TNIMasa jabatan21 Januari 2022 – 11 Mei 2023PendahuluEko Dono IndartoPenggantiWidyargo IkoputraWakil Inspektur Jenderal TNIMasa jabatan25 Mei 2021 – 21 Januari 2022PendahuluBowo BudiartoPenggantiAris SusantoKepala Staf Komando Operasi Angkatan Udara III ke-3Masa jabatan26 Agustu…
This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (October 2023) Mass media are the means through which information is transmitted to a large audience. This includes newspapers, television, radio, and more recently the Internet. Organizations that provide news through mass media in the Puerto Rico are collectively known as the news media in Puerto Rico.…
Aspect of history Longbowmen archers of the Middle Ages. Archery, or the use of bow and arrows, was probably developed in Africa by the later Middle Stone Age (approx. 70,000 years ago). It is documented as part of warfare and hunting from the classical period (where it figures in the mythologies of many cultures)[1] until the end of the 19th century, when it was made obsolete by the invention and spread of repeating firearms.[citation needed] Archers were a widespread if supplem…
1242 battle of the Northern Crusades on the frozen Lake Peipus For other battles on ice, see List of military operations on ice. This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (June 2023) (Learn how and when to remove this template message) Battle on the IcePart of the Northern Crusades and the Livonian campaign against Rus'Depiction of the battle in the late 16…
Film Titel The Long Home Produktionsland USA Originalsprache Englisch Erscheinungsjahr 2019 Länge 96 Minuten Stab Regie James Franco Drehbuch Vince Jolivette,Steve Janas Produktion James Franco,Vince Jolivette,Jay Davis Musik Aaron Embry Kamera Bruce Thierry Cheung Schnitt Leo Scott Besetzung James Franco: Dallas Hardin Josh Hartnett Josh Hutcherson: Nathan Winer Ashton Kutcher: Nathan Winer Sr. Robin Lord Taylor: Lipscomb Garret Dillahunt: Bellwether Robin Lord Taylor: Lipscomb Courtney L…
1995 American filmMonster MashDirected by Joel Cohen Alec Sokolow Screenplay by Joel Cohen Alec Sokolow Based on Monster Mash by Bobby Pickett I'm Sorry the Bridge is Out, You'll Have to Spend the Night by Bobby Pickett and Sheldon Allman Produced by Michael Kates Nathaniel Kramer Starring Bobby Pickett Candace Cameron Ian Bohen CinematographyScott Andrew ResslerEdited byStephen MirrioneMusic by Bobby Pickett Joe Troiano Jeffrey Zahn ProductioncompanyPrism PicturesDistributed byPrism PicturesRel…
2020 University of Kentucky football season 2020 Kentucky Wildcats footballGator Bowl championGator Bowl, W 23–21 vs. NC StateConferenceSoutheastern ConferenceDivisionEastern DivisionRecord5–6 (4–6 SEC)Head coachMark Stoops (8th season)Offensive coordinatorEddie Gran (5th season)Co-offensive coordinatorDarin Hinshaw (5th season)Defensive coordinatorBrad White (2nd season)Home stadiumKroger Field(Capacity: 61,000)Seasons← 20192021 → 2020 Southe…
Place in Styria, SloveniaŠmohorŠmohorLocation in SloveniaCoordinates: 46°10′56.04″N 15°10′45.86″E / 46.1822333°N 15.1794056°E / 46.1822333; 15.1794056Country SloveniaTraditional regionStyriaStatistical regionSavinjaMunicipalityLaškoArea • Total3.39 km2 (1.31 sq mi)Elevation776.2 m (2,546.6 ft)Population (2002) • Total13[1] Šmohor (pronounced [ˈʃmɔːxɔɾ]) is a settlement in the Munic…
Armoiries de l'État de Nuevo León L'État de Nuevo León est divisé en 51 municipalités. La capitale est Monterrey. Liste des municipalités et des codes INEGI associés Le code INEGI complet de la municipalité comprend le code de l'État - 19 - suivi du code de la municipalité. Exemple : Monterrey = 19039. Chaque municipalité comprend plusieurs localités. Ainsi, pour le chef-lieu de la municipalité de Monterrey, la ville de Monterrey : 190390001. État de Nuevo León Municipa…
Armada BaltikБалтийский флотBaltiyskiy flotLambang Armada BaltikAktif18 Mei 1703–sekarangAliansi Ketsaran Rusia(1703–1721) Kekaisaran Rusia (1721–1917) RSFS Rusia(1917–1922) Uni Soviet(1922–1991) Federasi Rusia (1991–sekarang)Cabang Angkatan Laut RusiaPeranPertempuran maritim; peperangan amfibi; patroli tempur di Baltik; misi kehadiran / diplomasi angkatan laut di Atlantik dan di tempat lainJumlah personel43 kapal perang, 2 kapal selamBagian dari Angkatan Bersenjata Rus…
Lokasi Pengunjung: 52.14.45.84