Mengenalkan pedagogi tarian Rusia klasik ke Jepang
Olga Sapphire (bahasa Rusia: Ольга Сафайя atau bahasa Rusia: Ольга Сапфир, Jepang: オリガ・サファイア) (28 Juni 1907 – 20 Juni 1981) adalah nama panggung dari balerina serta koreografer Rusia dan Jepang Olga Ivanovna Pavlova (bahasa Rusia: Ольга Ивановна Павлова), yang menikah dengan nama Midori Shimizu (Jepang: 清水みどり). Pada awal 1930-an, ia menikah dengan seorang diplomat Jepang, Takehisa Shimizu. Setelah setuju untuk pindah ke Jepang pada tahun 1936, ia mengembangkan tari balet klasik di sana, dengan membawa materi teoretis dan pedagogi untuk mendukung pelajaran tarinya. Dari tahun 1936 hingga pensiun pada tahun 1957, Sapphire telah tampil di berbagai pentas di teater Nihon Gekijō, Tokyo, dengan perannya sebagai balerina prima, koreografer, dan instruktur balet. Dia mempertunjukkan balet klasik Rusia serta mengelola koreografi tarian Jepang untuk penampilan panggung dan film. Meskipun ia melakukan penampilan terakhirnya di panggung pada tahun 1953, ia terus terlibat dalam pempopuleran balet Jepang hingga tahun 1957.[1] Pada tahun-tahun terakhirnya, Sapphire menulis tiga buku tentang balet yang berpengaruh di Jepang.
Kehidupan awal
Olga Ivanova Pavlova lahir pada tanggal 28 Juni 1907 di Saint Petersburg, Rusia, dari pasangan Juliana Kuzminichna Kuzmina dan Gustav Yanovich Grudberg. Ayahnya adalah tukang kunci, berasal dari Riga, dan ibunya berasal dari Pskov dekat perbatasan Estonia. Ketika anak pertama mereka, Ekaterina, lahir, ia dibaptis dengan nama keluarga Pavlova, nama keluarga paman buyutnya. Olga diberi nama keluarga yang sama.[2] Pavlova lahir dua tahun setelah bermulainya Revolusi Rusia 1905. Ia berusia tujuh tahun ketika terjadinya Perang Dunia I dimulai, dan Revolusi Rusia 1917 bermulai ketika dia berusia 10 tahun.[3] Pavlova kemudian menulis bahwa masa kecilnya berada pada masa kedinginan dan kelaparan.[4]
Sejak usia dini, Pavlova sangat tertarik pada balet, tetapi mengingat keadaan keluarganya, keinginannya menjadi seorang seniman seolah tidak mungkin. Melawan keinginan suaminya, Kuzmina memberi semangat pada putrinya. Pada usia ke 12 tahun, Pavlova mengikuti sekolah gratis yang terletak di Jalan Gagarinskaya #3.[2] Sekolah itu dijalankan oleh Baron Yuri Nikolaevich Miklos, dalam upaya filantropisnya untuk mengembangkan minat tari. Siswa menerima kelas tari selama empat tahun sebelum mengikuti ujian akhir mereka.[5] Pavlova belajar di bawah bimbingan Apollinaria Gordova dan menjadi teman sekelas dengan Igor Shvetsov.[2] Pada tahun 1922, ketika pihak berwenang menutup sekolah Miklos,[6] ia dipindahkan ke sekolah yang dijalankan oleh Akim Volynsky, kemudian ia mempelajari teori tari dan mengambil kelas tari malam di Institut Koreografi Leningrad.[2] Ia lulus pada tahun 1928 dan tampil sebagai solois.[2]
Karier
Pavlova kemudian menikah dengan diplomat Jepang, Takehisa Shimizu, mengambil nama Midori Shimizu.[7] Pada 13 Desember 1934, Pavlova pindah ke Moskow, tempat ia tinggal di 42 Herzen Street, lokasi Kedutaan Besar Jepang.[8] Pernikahan keduanya menyebabkan kesulitan, karena tipe mereka pada saat itu dapat dituduh sebagai mata-mata.[Note 1][8] Karena Shimizu adalah seorang diplomat yang berspesialisasi di Rusia, ia mungkin mendapat peringatan bahwa Pembersihan Besar akan datang.[11] Pasangan itu mulai merencanakan untuk pindah ke Jepang dan Pavlova mengumpulkan buku, musik, dan kostum yang berhubungan dengan menari. Shimizu membuka bioskop teater, yang cocok untuk pentas balet, di Tokyo dengan kapasitas penonton hingga 3.000 penonton.[11][12] Ia mengajak Pavlova untuk pergi ke Jepang dengan tujuan memperkenalkan balet disana.[13] Pada 27 Desember 1935, Pavlova menerima paspor Jepangnya. Kemudian pada bulan April berikutnya, dia pindah ke Tokyo bersama suaminya.[8]
Kehidupan akhir
Sapphire meninggal di Tokyo pada tanggal 20 Juni 1981.[14] Ia menerbitkan tiga buku yang berpengaruh terhadap pertumbuhan balet di Jepang,[7] berisi metode yang ia terapkan pada balet serta perjuangan yang dihadapinya dalam memperkenalkan balet.[15] Murid terakhirnya, Toshiko Sato menerbitkan sebuah buku tentang kehidupan Saphhire pada tahun 1987 dan menyelenggarakan acara tahunan untuk menghormatinya selama bertahun-tahun.[14] Pada tahun 2001 dan tahun 2016, Chacott, sebuah perusahaan internasional yang menjual peralatan balet, mengadakan pameran barang-barang peninggalan milik Sapphire.[11]
Karya
Sapphire, Oliga; サファイア, オリガ (1950). Bare dokuhon (バレエ読本) [Ballet Reader] (dalam bahasa Jepang). Diterjemahkan oleh Shimizu, Takehisa; 清水, 威久. Tokyo: Sanno shobo (山王書房). OCLC54737697.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
Sapphire, Oliga; サファイア, オリガ (1982). Watashi no bare henreki (わたしのバレエ遍歴) [Ballet: My Life] (dalam bahasa Jepang). Diterjemahkan oleh Shimizu, Takehisa; 清水, 威久. Tokyo: Kasumigaseki shuppan (霞ケ関出版). OCLC33520162.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
Catatan
^Pada tahun 1938, Gustav Yanovich Grudberg dan Baron Yuri Nikolaevich Miklos, dieksekusi oleh otoritas Rusia.[9][10]
Кадзи, Аяко; Шелаева, Алла (2019). ""Вы бросали в нас цветами незнакомого искусства...": русские балерины на службе японскому классическому балету" ['You Threw Flowers of Unfamiliar Art at Us...': Russian Ballerinas in the Service of Japanese Classical Ballet]. Петербургский исторический журнал [Saint-Petersburg Historical Journal] (dalam bahasa Rusia). Saint Petersburg: Издательство "Нестор-История" (1): 251–264. doi:10.24411/2311-603X-2019-00015. ISSN2311-603X.
Sato, Toshiko (1996a). "Senzen, Sengo wo nihon ni Ikina Rosia no maihime, Origa Safaia (戦前, 戦後を日本に生きたロシアの舞姫, オリガ・サファイア)" [Olga Sapphire: A Russian Dance Princess Who Lived in Japan Before and After the War]. Choreologia (dalam bahasa Jepang). Tsukuba, Ibaraki: Japanese Society for Dance Research. 1996 (19): 22. doi:10.11235/buyougaku1978.1996.22. ISSN0911-4017.
Петухова, Л.М (22 Januari 1995). Частные балетные студии начала двадцатого века в петербурге-петрограде [Private Ballet Studios: Beginning of the Twentieth Century in Petersburg-Petrograd] (PDF). Ежегодная Конференция По Проблемам Петербурговедения 21–22 Januari 1995 (dalam bahasa Rusia). Saint Petersburg, Russia: Institut Petersburg. Diarsipkan dari versi asli(PDF) tanggal 7 April 2020. Diakses tanggal 30 Juli 2020.
関口, 紘一; Sekiguchi, Koichi (1 September 2016). "Nihon no bare no furontia, Tachibana Akiko ni tsuite (日本のバレエのフロンティア、橘秋子について)" [Akiko Tachibana, the Frontier of Japanese Ballet]. Chacott.jp (dalam bahasa Jepang). Tokyo: Chacott Co., Ltd. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 April 2020. Diakses tanggal 21 April 2020.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
