Machikado Mazoku

The Demon Girl Next Door
Sampul volume 1 dari Machikado Mazoku, menampilkan Yuko (kiri) dan Momo (kanan)
まちカドまぞく
(Machikado Mazoku)
GenreKomedi, Potongan kehidupan, Supernatural[1]
Manga
PengarangIzumo Itō
PenerbitHoubunsha
Penerbit bahasa Inggris
MajalahManga Time Kirara Carat
DemografiSeinen
Terbit2014 – sekarang
Volume6
Anime
SutradaraHiroaki Sakurai
SkenarioKeiichirō Ōchi
MusikMiki Sakurai
StudioJ.C.Staff
Pelisensi
Tayang 12 Juli 2019 – sekarang
 Portal anime dan manga

Gadis Iblis Sebelah (まちカドまぞく, Machikado Mazoku, terj. har. "Iblis dari Sudut Jalan") adalah seri parodi manga empat panel Jepang oleh Izumo Itō. Manga ini mendapatkan serialnya di majalah manga seinen Houbunsha Manga Time Kirara Carat sejak 2014. Manga ini kemudian berhasil dikumpulkan dalam enam volume tankōbon.

Adaptasi serial televisi anime oleh JCStaff ditayangkan antara Juli dan September 2019. Musim kedua tayang perdana pada April 2022.

Alur

Suatu hari, Yuko Yoshida bangun dengan mengetahui bahwa dirinya memiliki tanduk dan ekor. Ia kemudian diberi tahu oleh ibunya bahwa dia adalah keturunan klan gelap yang dikutuk menjadi miskin oleh lawan yang tak lain adalah klan cahaya. Untuk mengembalikan kehormatan klannya, Yuko ditugaskan untuk mengalahkan gadis penyihir lokal kota yang bernama Momo Chiyoda.

Karakter

Yuko Yoshida (吉田 優子, Yoshida Yūko) / Shamiko (シャミ子)
Pengisi suara: Konomi Kohara[2] (Jepang); Monica Rial[3] (Inggris)
Seorang gadis SMA yang suatu hari terbangun sebagai gadis iblis yang ditugaskan untuk mengalahkan seorang gadis penyihir. Gelar lengkap iblisnya adalah "Shadow Mistress Yuko", sering disingkat oleh orang lain menjadi "Shamiko". Terlepas dari betapa kuat leluhurnya, dia secara fisik lemah. Di saat bahaya, dia bisa berubah menjadi bentuk Manajemen Krisis yang sedikit meningkatkan kemampuannya.
Momo Chiyoda (千代田 桃, Chiyoda Momo)
Pengisi suara: Akari Kitō[2] (Jepang); Genevieve Simmons[3] (Inggris)
Seorang gadis penyihir yang bersekolah di SMA yang sama dengan sekolah Yuko. Meskipun diduga termasuk yang terlemah di antara sesama gadis penyihir, dia memiliki kekuatan fisik yang hebat bahkan meski ia dalam keadaan tidak bertransformasi.
Lilith (リリス, Ririsu)
Pengisi suara: Minami Takahashi[2] (Jepang); Emily Neves[4] (Inggris)
Nenek moyang Yuko, dijuluki Shamicen. Dia muncul dalam mimpi Yuko dan dapat menerima persembahan yang diberikan kepada patung yang dibawa Yuko. Ketika saklar pada patung dibalik, dia bisa mengendalikan tubuh Yuko. Dia juga dapat menguasai wadah yang dibuat Momo, salah satunya kemudian ditingkatkan dengan keabadian oleh Ular Putih Besar sehingga dia dapat menjalankan tugas untuknya.
Mikan Hinatsuki (陽夏木 ミカン, Hinatsuki Mikan)
Pengisi suara: Tomoyo Takayanagi[2] (Jepang); Christina Kelly[3] (Inggris)
Seorang gadis penyihir yang datang ke kota untuk membantu Momo setelah kekuatannya berkurang. Dia menderita kutukan yang menyebabkan orang lain mengalami bencana setiap kali dia bingung. Belakangan terungkap bahwa "kutukan" itu adalah roh penjaga yang menyerang setiap kali ia merasakan jantung Mikan berpacu, dalam upaya salah arah untuk melindunginya.
Anri Sata (佐田 杏里, Sata Anri)
Pengisi suara: Sayaka Senbongi[5] (Jepang); Luci Christian[3] (Inggris)
Teman dan teman sekelas Yuko.
Sion Ogura (小倉 しおん, Ogura Shion)
Pengisi suara: Ayaka Suwa[5] (Jepang); Shanae'a Moore[3] (Inggris)
Teman dan teman sekelas Yuko yang menyukai ilmu gaib dan merupakan anggota Klub Studi Ilmu Hitam di sekolah.
Ryoko Yoshida (吉田 良子, Yoshida Ryōko)
Pengisi suara: Hitomi Ōwada[5] (Jepang); Hilary Haag (English)[3] (Inggris)
Adik perempuan Yuko yang duduk di bangku SMP.
Seiko Yoshida (吉田 清子, Yoshida Seiko)
Pengisi suara: Sayaka Ohara[5] (Jepang); Shelley Calene-Black[3] (Inggris)
Ibu Yuko dan Ryoko.
Joshua (ヨシュア, Yoshua)
Pengisi suara: Hideyuki Umezu (Jepang); Mark Mendehlson (Inggris)
Ayah Yuko dan Ryoko. Dia menggunakan alias Taro Yoshida (吉田 太郎, Yoshida Tarō) di Jepang, yang dipilih karena kesamaan "Yoshida" dengan "Joshua". Dia juga memiliki penampilan yang awet muda. Dia disegel di dalam kotak kardus oleh Sakura.
Sakura Chiyoda (千代田 桜, Chiyoda Sakura)
Pengisi suara: Hisako Kanemoto[6]
Kakak tiri Momo, yang merupakan gadis penyihir kota sebelum dia. Dia menghilang sepuluh tahun yang lalu setelah memanipulasi segel pada keluarga Yuko untuk memastikan apakah kesehatannya masih baik.
Lico (リコ, Riko)
Pengisi suara: Ayasa Itō[7]
Pelayan dan koki Asura.
Shirosawa (白澤, Shirosawa)
Pengisi suara: Takashi Matsuyama[7]
Tapir setan ( Hakutaku ) yang memiliki kedai kopi Asura. Dia juga menciptakan Yuru-chara dari jalan perbelanjaan Tamasakura-chan (たまさくらちゃん, Tamasakurachan) dengan inspirasi dari bentuk kucing Sakura.
Ugallu (ウガルル, Ugaruru)
Teman akrab Mikan, namanya berasal dari Ugallu.

Media

Manga

Serial manga ini memulai serialisasi di majalah Manga Time Kirara Carat milik Houbunsha pada Juli 2014.[8] Manga ini berhasil dikumpulkan menjadi enam volume tankōbon pada Februari 2021. Seven Seas Entertainment telah melisensikan serial ini dan akan merilisnya dalam bentuk digital dan fisik.[9]

No.Tanggal rilis JepangISBN JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 November 27, 2015[10]ISBN 978-4-8322-4639-3January 26, 2021[11]ISBN 978-1-64827-118-2
2 October 27, 2016[10]ISBN 978-4-8322-4760-4April 27, 2021[12]ISBN 978-1-64827-119-9
3 September 27, 2017[10]ISBN 978-4-8322-4875-5July 27, 2021[13]ISBN 978-1-64827-269-1
4 October 25, 2018[10]ISBN 978-4-8322-4988-2October 5, 2021[14]ISBN 978-1-64827-369-8
5 June 27, 2019[10]ISBN 978-4-8322-7102-9April 12, 2022[15]ISBN 978-1-64827-797-9
6 February 25, 2021[10]ISBN 978-4-8322-7251-4October 18, 2022[16]ISBN 978-1-63858-618-0

Anime

Adaptasi serial televisi anime diumumkan dalam Manga Time Kirara Carat edisi Maret pada 28 Januari 2019.[17] Serial ini dianimasikan oleh JCStaff dan disutradarai oleh Hiroaki Sakurai, dengan Keiichirō chi menangani komposisi seri, Mai Otsuka mendesain karakter, dan Miki Sakurai menyusun musik.[18] Serial ini ditayangkan di TBS dan BS-TBS antara 12 Juli dan 27 September 2019.[19] Lagu tema pembukanya adalah "Machikado Tangent" yang dibawakan oleh Shami Momo (Konomi Kohara dan Akari Kitō), sedangkan lagu tema penutupnya adalah "Yoimachi Cantare" yang dibawakan oleh Coro Machikado (Kohara, Kitō, Minami Takahashi, dan Tomoyo Takayanagi).[20] Serial ini dilisensikan di wilayah berbahasa Inggris oleh Sentai Filmworks, yang menayangkan serial ini di HiDive.[21]

Musim kedua berjudul The Demon Girl Next Door 2-Chōme telah diumumkan.[22][23] Staf utama dan anggota pemeran kembali untuk mengulangi peran mereka.[24] Musim kedua ini tayang perdana pada 8 April 2022, di TBS dan BS11.[25] Lagu tema pembukanya adalah "Tokimeki Rendezvous" yang dibawakan oleh Shami Momo, sedangkan lagu tema penutupnya adalah "Yoikagen Tetragon" yang dibawakan oleh Coro Machikado.[7]

Daftar episode

Musim 1
No.
total		No.
musim		Judul [26][27]Sutradara [26]Penulis skenario [26]Papan cerita oleh [26]Tanggal tayang asli [28]
11"Yuko Bangkit!! Karena Alasan Keluarga, Kamu Sekarang Menjadi Gadis Iblis"
Transkripsi: "Yūko no Mezame!! Katei no Jijō de Kyō kara Mazoku" (Jepang: 優子の目覚め!! 家庭の事情で今日から魔族)		Nana HaradaKeiichirō ŌchiHiroaki Sakurai12 Juli 2019 (2019-07-12)[a]
Setelah mengalami mimpi aneh, Yuko Yoshida bangun dan menemukan dirinya telah memiliki tanduk dan ekor iblis. Ibunya, yaitu Seiko, mengungkapkan bahwa keluarga mereka adalah keturunan klan gelap yang hidup dalam kemiskinan karena klan cahaya yang menjadi lawan mereka. Yuko kemudian memiliki misi untuk mengalahkan gadis penyihir untuk mengembalikan kejayaan klan keluarga mereka. Dalam perjalanannya ke sekolah hari itu, Yuko diselamatkan dari truk yang melaju oleh gadis penyihir yang sebenarnya harus dia kalahkan. Gadis penyihir tersebut adalah Momo Chiyoda yang tak lain adalah seorang siswa di sekolah Yuko. Yuko akhirnya selalu berupaya untuk mengalahkan Momo, meskipun selalu gagal.
22"Seberapa Atletis Dirimu!? Semuanya Berfluktuasi"
Transkripsi: "Supokon Desu ka!? Bambutsu wa Ruten Suru" (Jepang: スポ根ですか!? 万物は流転する)		Hideki OkamotoKeiichirō ŌchiHideki Okamoto19 Juli 2019 (2019-07-19)
Yuko menantang Momo untuk bertarung selama akhir pekan, meski akhirnya berubah menjadi sesi lari sepanjang hari. Oleh karena Yuko akhirnya harus meminjam uang dari Momo untuk naik kereta pulang, dia akhirnya harus menunda pertarungan mereka sampai Yuko bisa membayar. ."
33"Mimpi buruk atau leluhur?! Palang Pintu Kegelapan Turun"
Transkripsi: "Akumu ka Kichimu ka!? Yami no Doasutoppā-san Kōrin" (Jepang: 悪夢か吉夢か!? 闇のドアストッパーさん降臨)		Shigeki AwaiKeiichirō ŌchiWakōdo Takahashi
Hiroaki Sakurai		26 Juli 2019 (2019-07-26)
Leluhur iblis Yuko, Lilith, muncul dalam mimpinya untuk memberinya nasihat supaya Yuko melupakan semua yang dia katakan ketika Yuko bangun. Kemudian, Yuko mencoba membuat senjata proyektil untuk digunakan melawan Momo, yang menyebabkan Momo sendiri mengajarinya cara untuk menggunakan tongkat ajaib.
44"Sharpen Your Mind!! The Newly Awakened Powers of the Magical Girl"
Transkripsi: "Kokoro Togisumase!! Mahō Shōjo no Arata Naru Chikara" (Jepang: 心研ぎ澄ませ!! 魔法少女の新たなる力)		Kōhei HatanoKeiichirō ŌchiKōhei Hatano02 Agustus 2019 (2019-08-02)
Momo discovers a switch on the bottom of the statue that Yuko carries around which, upon being flipped, gives Lilith the opportunity to possess Yuko's body. However, Lilith finds that Yuko's body is way too weak to take on Momo. Ending up in further debt to Momo as a result, Yuko takes up a part-time job selling weiners to pay her back, during which Momo transforms in order to save some weiners that Yuko dropped.
55"A Town Full of Traps?? The Demon on the Brink Awakens a New Ability"
Transkripsi: "Chōnai wa Wana Darake?? Gakeppuchi Mazoku no Arata Naru Nōryoku" (Jepang: 町内は罠だらけ?? 崖っぷちまぞくの新たなる能力)		Miyuki IshidaSayuri ŌbaAkitaro Daichi09 Agustus 2019 (2019-08-09)[b]
Momo accompanies Yuko as she goes shopping with her little sister, Ryoko, using the money she was going to pay off her debt with to buy her a camera. The next day, Yuko is tasked with keeping Momo's laptop safe until she can deliver it to Ryoko. Faced with getting past a dog, Yuko obtains a new Crisis Management transformation that ultimately proves to be pointless.
66"Courage to Face the Future!! The Heavy Roller Won't Stop"
Transkripsi: "Asu e no Ketsui!! Omoi Kondara Tomaranai" (Jepang: あすへの決意!! 重いコンダラ止まらない)		Fumihiro UenoKeiichirō ŌchiTaiichi Oikawa16 Agustus 2019 (2019-08-16)[c]
Lilith sends Yuko into Momo's subconscious, where she ends up tidying the dark muck surrounding her dreams. The next day, Momo comes down with a fever, so Yuko takes her back to her house to take care of her. When Yuko wipes some blood off of Momo's wrist and brings it home, she unknowingly breaks a seal on her house, giving Lilith the ability to speak through her statue. Losing some of her magical power as a result, Momo requests that Yuko help her protect the city.
77"The Pink Method!! The Wheel of Fate is a Round Tire!!"
Transkripsi: "Momoiro Mesoddo!! Marui Taiya wa Unmei no Wa!!" (Jepang: 桃色メソッド!! 丸いタイヤは運命の輪!!)		Yoshiyuki NogamiKeiichirō ŌchiIku Suzuki23 Agustus 2019 (2019-08-23)
Discovering that Yuko's actions have lifted the curse limiting their family to a tight monthly budget, the Yoshida family celebrate by holding an okonomiyaki party, only to find their fridge has broken down following a brief power cut. After recovering from her cold, Momo starts training Yuko to become stronger. Later, as Yuko takes on another part-time job as a character mascot, she ends up meeting another magical girl.
88"The Cursed Fruit!! Beware the Sour Mikan!!"
Transkripsi: "Norowareta Kajitsu!! Suppai Mikan ni Goyōjin!!" (Jepang: 呪われた果実!! すっぱいミカンにご用心!!)		Hideki OkamotoSayuri ŌbaHideki Okamoto30 Agustus 2019 (2019-08-30)[b]
The magical girl, Mikan Hinatsuki, is called by Momo to assist her with Yuko's training. As Mikan makes plans to transfer to Yuko's school, it is revealed that she possesses a curse that causes misfortune on people around her whenever she gets flustered. Later, as Yuko begins training to use her Crisis Management form at will, she learns from Mikan that magical girls disappear if they use up all of their magic.
99"Final Exams!! Today I'm One of Those Brainy Demons!!"
Transkripsi: "Kimatsu Tesuto!! Kyō no Watashi wa Zunōha Mazoku!!" (Jepang: 期末テスト!! 今日の私は頭脳派まぞく!!)		Naoki MurataKeiichirō ŌchiAkitaro Daichi06 September 2019 (2019-09-06)[b]
Wanting Momo to take her more seriously, Yuko proposes a friendly duel to determine who can score best on history during the final exams. Lilith offers to help Yuko cheat by giving her answer telepathically during the test, but Yuko ends up deciding against it, resulting in a fair and square loss. On another day, Mikan invites Yuko to see a horror movie with her to help her control her curse.
1010"The Ancestor Evolves!! A Pair of Glasses Reflect Within a Dark Lab"
Transkripsi: "Gosenzo wa Shinka Suru!! Megane ga Utsusu Ankoku Bushitsu" (Jepang: ご先祖は進化する!! メガネが映す暗黒部室)		Miyuki IshidaSayuri ŌbaTatsuo Satō13 September 2019 (2019-09-13)[d]
Yuko's occult-obsessed classmate, Sion Ogura, brings her and Momo to the Black Magic Studies Lab to try some experiments on Lilith's statue. With Momo's help, they create a small doll to serve as a temporary vessel for Lilith, albeit one that Momo can remotely control. Later, Ryo comes with Yuko to Momo's place, believing that Momo and Mikan have become Yuko's subordinates.
1111"Diving into Dreams Once Again!! Break Through the Pink Defense Line"
Transkripsi: "Yume Dorīmu Futatabi!! Momoiro Bōeisen o Toppa Seyo" (Jepang: 夢ドリーム再び!! 桃色防衛線を突破せよ)		Nanako ShimazakiKeiichirō ŌchiNanako Shimazaki20 September 2019 (2019-09-20)[b]
Wanting to get Momo to open up to her, Yuko once again dives into her dream, but this time has to break through her outer defenses. Getting inside and meeting with Momo, who is fully aware, Yuko learns there is apparently a secret pertaining to her father in her house. After they both wake up, Seiko explains to them how Momo's sister Sakura interfered with the curse on their family to ensure Yuko would grow up healthy. She then reveals that Sakura sealed Yuko's father Joshua inside a cardboard box before disappearing ten years ago, leaving Momo conflicted.
1212"Feelings to Convey!! A New Leap Forward for Demonkind!!"
Transkripsi: "Tsutaetai Omoi!! Mazoku Arata Naru Ippo!!" (Jepang: 伝えたい想い!! まぞく新たなる一歩!!)		Yoshiyuki Nogami
Miyuki Ishida		Keiichirō ŌchiHiroaki Sakurai27 September 2019 (2019-09-27)[e]
Chasing after Momo after she runs off, Yuko proposes that she quit being a magical girl and become her vassal so she can search for Sakura. Deducing that she would become weaker as a result, Momo rejects the deal in favor of having Yuko help her search for Sakura, stating that she will only become Yuko's vassal if she can defeat her.
Musim 2
No.
total		No.
musim		Judul [30][31]Sutradara [30]Penulis skenario [30]Papan cerita oleh [30]Tanggal tayang asli [32]
131"Pertarungan Lagi! Gadis Ajaib Memiliki Penampilan Baru?!"
Transkripsi: "Taiketsu Futatabi! Mahō Shōjo no Arata Naru Sugata!?" (Jepang: 対決ふたたび！魔法少女の新たなる姿！？)		Makoto SokuzaKeiichirō ŌchiHiroaki Sakurai08 April 2022 (2022-04-08)[f]
Yuko menulis surat kepada Momo untuk menantangnya berduel di awal liburan musim panas, yang ditafsirkan Momo sebagai keinginannya untuk jalan-jalan. Kejadian tersebut kemudian mengarah ke hari-hari yang membingungkan sampai kesalahpahaman itu selesai. Lalu, Mikan berupaya untuk pindah rumah ke sekitar kompleks Yuko, membuat Momo berusaha untuk ikut pindah. Setelah perpindahan mereka, Yuko, Momo, dan Mikan kemudian mengadakan pesta sukiyaki.
142"Urban Exploration! The Troubled Mikan and the Excited Demon"
Transkripsi: "Haikyo Sōsaku! Wakeari Mikan to Wakuwaku Mazoku" (Jepang: 廃墟捜索！わけありみかんとわくわくまぞく)		Akira Tanaka
Yoshiyuki Nogami		Keiichirō ŌchiHideki Okamoto15 April 2022 (2022-04-15)
Upon learning that the box Joshua was sealed in came from one of Mikan's old factories, Yuko, Momo and Mikan investigate the old warehouse, which had previously been destroyed by Sakura. After hearing from Mikan about how she and Momo first met, Yuko hears a mysterious voice and discovers a magic wand, which mysteriously turns into a fork upon touching it. Seiko reveals that this "whatchamacallit rod", which once belonged to Joshua, has the power to transform into any tool or weapon its user can think of.
153"The Dark Witch Returns! With Steam From Hell!"
Transkripsi: "Yami no Majo Futatabi! Yukemuri Furomu Heru!" (Jepang: 闇の魔女ふたたび！湯けむりフロムヘル！)		Naoki HoriuchiSayuri ŌbaKōhei Hatano22 April 2022 (2022-04-22)
After Momo sets up internet in her household, Yuko signs up to a social media site and tries to find out what Momo's username is. Later, Momo allows Lilith to take over Yuko's body for a day at the health spa, discovering that she's afraid the dark.
164"A New Species Discovered! The Town Café is a Demon Lair!"
Transkripsi: "Shinshu Hakken! Machi no Kissa wa Mazoku no Sōkutsu!" (Jepang: 新種発見！町の喫茶はまぞくの巣窟！)		Shigeru FukaseSayuri Ōba and Keiichirō ŌchiShinji Itadaki29 April 2022 (2022-04-29)
Following a tip from Anri on where to find other demons who may know about Sakura, Yuko comes across Café Asura run by Shirosawa the tapir demon and Lico the Huli jing fox, who coerce her into working part-time for them. Noticing Yuko acting strangely and repeatedly forgetting about her mission, Momo, Mikan and Lilith take down the magical barrier surrounding the café so they can confront the owners and rescue Yuko. There, they discover that Yuko's drowsiness and lapse in memory was the result of her eating excessive amounts of Lico's enchanted food, an aftereffect Shirosawa himself was unaware of.
175"Raid! The Pink Plan to Retake Shamiko!"
Transkripsi: "Kachikome! Momoiro no Shamiko Dakkan Sakusen!" (Jepang: かちこめ！桃色のシャミ子奪還作戦！)		Makoto SokuzaKeiichirō ŌchiIku Suzuki06 Mei 2022 (2022-05-06)
Shirosawa visits Yuko and the others and tells them that the last time he saw Sakura was ten years ago, when she left Lico in her care. He also reveals that a mascot character he designed was based on a cat spirit he saw ten years ago. This is deduced by Ryou to be Sakura's core, which is backed up by Seiko revealing that Yuko once told her about seeing a cat when she was hospitalised at that time. Using her power to dive into her own memories of ten years ago, Yuko is chased by bad memories and loses contact with Lilith before being saved by none other than Sakura herself.
186"Vow Under the Setting Sun! The Path Forward for Demonkind"
Transkripsi: "Yūhi no Chikai! Mazoku-tachi no Susumu Michi" (Jepang: 夕日の誓い！まぞくたちの進む道)		Yoshiyuki NogamiKeiichirō ŌchiHideki Okamoto13 Mei 2022 (2022-05-13)
Sakura reveals that she gave her core to Yuko in order to sustain her life, encouraging Yuko to become stronger so that she will no longer need to rely on it. After Sakura disappears from expending her stored up energy, Yuko is rescued by Momo, who had temporarily turned over to the dark side so she could enter Yuko's memories and bring her back to the real world. Reassured that her sister is inside Yuko, Momo decides on a new goal to make Yuko happy, choosing to help Yuko fulfil her promise to Sakura to help protect the town.
197"A Short Break!! The Demonic Summer Festival"
Transkripsi: "Hitotoki no Kyūka!! Mazoku no Natsumatsuri" (Jepang: ひと時の休暇！！まぞくの夏祭り)		Kazuho KunimotoSayuri ŌbaKōichi Takada27 Mei 2022 (2022-05-27)[g]
Encouraged by Anri to spend at least one day of her summer break taking it easy, Yuko attends the shopping district's summer festival but struggles to enjoy herself until Momo and Mikan end up joining her. Later, Yuko tries to motivate Momo to finish her summer homework in time, putting herself in a crunch with her own homework in the process.
208"Sparks Fly?! Light and Dark Go on a Joint Excursion!"
Transkripsi: "Hibana Chiru!? Hikari to Yami no Gōdō Ensoku!" (Jepang: 火花散る！？光と闇の合同遠足！)		Ryō AndōKeiichirō ŌchiRyō Andō03 Juni 2022 (2022-06-03)
Yuko asks Lico to teach her how to make a colorful lunch box for a trip to the zoo with Momo and Mikan, learning from Shirosawa about how magical girls allegedly receive rewards from the Light Clan for defeating demons. On the day of the zoo trip, Momo becomes bemused to find Lico and Shirosawa joining them, especially when Lico pretends to be Yuko to try and trick her into taking medicine to stabilise her magic core.
219"Pitch-Black Feelings!! Darkness Peach Returns!!"
Transkripsi: "Kuroki Kanjō!! Dākunesu Pīchi Futatabi!!" (Jepang: 黒き感情！！ダークネスピーチ再び！！)		Kōhei HatanoSayuri ŌbaTatsuo Satō10 Juni 2022 (2022-06-10)[b]
Momo ends up falling to the dark side again, leaving her unable to control her magic output and start to run out of magic fast. Ogino explains that Momo has become more susceptible to falling to the dark side following her rescue of Yuko. With her disappointment over the zoo trip being what caused her to fall to the dark side, Momo manages to return to the light side thanks to Yuko's handmade lunch box. Later, Yuko and Momo travel to a hot spring belonging to Sakura to help restore Momo's magic, having to deal with various traps along the way.
2210"The Ancestor's Dojo?! Demonkind's Ultimate Weapon!"
Transkripsi: "Gosenzo Dōjō!? Mazoku Kyūkyoku no Buki!" (Jepang: ごせんぞ道場！？まぞく究極の武器！)		Kōzō KaihōSayuri ŌbaIku Suzuki17 Juni 2022 (2022-06-17)[h]
Yuko helps Mikan deal with a cockroach in her room before Momo decides to make her a magical barrier to ward off bugs. Later, Ryoko joins Yuko in Lilith's dreamscape to help her test the limits of her Whatchamacallit-Rod.
2311"New Semester! The Magical Girl's New Duty!"
Transkripsi: "Shin Gakki! Mahō Shōjo no Arata Naru Yakuwari!" (Jepang: 新学期！魔法少女の新たなる役割！)		Makoto SokuzaKeiichirō ŌchiHideki Okamoto24 Juni 2022 (2022-06-24)
On her first day at Yuko and Momo's school, Mikan joins Anri on the Sports Day Committee, which Momo and Shamiko also end up assisting with. As the committee works on preparations, an accident briefly knocks Mikan unconscious, causing her curse to spill out and ruin some of their work. Despite everyone's kindness and understanding, Mikan feels the need to distance herself so her curse doesn't hurt others. Wanting to help her, Yuko and Momo decide to go inside Mikan's dreams to speak with Ugallu, the devil at the heart of her curse.
2412"A Ritual in Darkness! The Demon's New Ally!!"
Transkripsi: "Yamiyo no Gishiki! Mazoku Arata Naru Nakama!!" (Jepang: 闇夜の儀式！まぞく新たなる仲間！！)		Yoshiyuki NogamiKeiichirō ŌchiHiroaki Sakurai01 Juli 2022 (2022-07-01)
Upon reaching Ugallu, which appears as a black midt surrounding Mikan, Yuko uses her Whatchamacallit Rod as a whisk to mix the mist into a solid form that Momo can communicate with. Momo convinces Ugallu that her way of protecting Mikan has only caused her misfortune, only to learn that she will disappear upon leaving Mikan's body as she has lost her purpose. However, Mikan manages to awaken inside her dreams, thanks to Anri's support from the outside, and stop Ugallu from disappearing, instead proposing that they summon her into the real world and find her a new job. With the help of all of Yuko's friends, they successfully summon Ugallu into a new vessel in the real world as a member of Mikan's family.

Video game

Pada tahun 2019, karakter dari seri ini muncul bersama karakter Manga Time Kirara lainnya di RPG seluler, Kirara Fantasia.[35][36] Pada tahun 2020, karakter dan lagu dari serial ini muncul dalam kolaborasi dengan game musik seluler Pony Canyon Re: Stage! Prism Step[37][38] dan permainan musik arcade Sega, Ongeki.[39]

Penerimaan

Gadget Tsūshin mencantumkan "Manajemen Krisis!" dan "Shamiko is a bad girl" dalam daftar kata kunci anime 2019 mereka.[40] Lynzee Loveridge dan Kim Morrissy menyatakan bahwa yang terakhir (Shamiko is a bad girl) secara teknis adalah kutipan yang salah terlepas dari sikap Momo terhadap Shamiko.[40]

Catatan

  1. ^ This episode was pre-screened on July 5, 2019.[29]
  2. ^ a b c d e This episode aired at 1:30 a.m. JST, 2 minutes after the original air time on TBS.
  3. ^ This episode aired at 1:50 a.m. JST, 22 minutes after the original air time on TBS.
  4. ^ This episode aired at 1:43 a.m. JST, 15 minutes after the original air time on TBS.
  5. ^ This episode aired at 1:33 a.m. JST, 5 minutes after the original air time on TBS.
  6. ^ This episode was pre-screened on March 12, 2022.[33]
  7. ^ This episode was originally scheduled to air on May 20, 2022, but it was delayed to May 27, 2022.[34]
  8. ^ This episode aired at 2:00 a.m. JST, 32 minutes after the original air time on TBS.

Referensi

  1. ^ "Sentai Filmworks Summons "The Demon Girl Next Door"". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2019-07-05. 
  2. ^ a b c d "Machikado Mazoku Comedy Anime Reveals Cast, July 11 Premiere". Anime News Network. May 26, 2019. Diakses tanggal May 26, 2019. 
  3. ^ a b c d e f g "The Demon Girl Next Door Official English Dub Cast List (Press Release)". Sentai Filmworks. August 5, 2020. Diakses tanggal August 5, 2020. 
  4. ^ "The Demon Girl Next Door Official English Cast List (Press Release)". Sentai Filmworks. August 5, 2020. Diakses tanggal August 5, 2020. 
  5. ^ a b c d "Machikado Mazoku Comedy Anime Reveals 4 More Cast Members, TV Ad". Anime News Network. June 21, 2019. Diakses tanggal June 21, 2019. 
  6. ^ "The Demon Girl Next Door Anime's Promo Video Highlights Sakura Chiyoda". Anime News Network. May 12, 2022. Diakses tanggal May 12, 2022. 
  7. ^ a b c Loo, Egan (February 27, 2022). "The Demon Girl Next Door Anime Season 2 Unveils More Cast, Staff, Song Info, April 7 Debut". Anime News Network. Diakses tanggal February 27, 2022. 
  8. ^ "まんがタイムきらら - マガジンページ - まんがタイムきららキャラット" (dalam bahasa Jepang). Houbunsha. Diakses tanggal March 25, 2020. 
  9. ^ Mateo, Alex (July 3, 2020). "Seven Seas Licenses Berserk of Gluttony, Ride Your Wave Manga, Light Novels, 2 More Manga". Anime News Network. Diakses tanggal July 4, 2020. 
  10. ^ a b c d e f "まちカドまぞく" (dalam bahasa Jepang). Houbunsha. Diakses tanggal January 26, 2019. 
  11. ^ "The Demon Girl Next Door Vol. 1". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal December 18, 2020. 
  12. ^ "The Demon Girl Next Door Vol. 2". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal December 18, 2020. 
  13. ^ "The Demon Girl Next Door Vol. 3". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal June 29, 2021. 
  14. ^ "The Demon Girl Next Door Vol. 4". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal June 29, 2021. 
  15. ^ "The Demon Girl Next Door Vol. 5". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal March 26, 2022. 
  16. ^ "The Demon Girl Next Door Vol. 6". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal March 31, 2022. 
  17. ^ "Machikado Mazoku Magical Comedy Manga Gets TV Anime". Anime News Network. January 26, 2019. Diakses tanggal January 26, 2019. 
  18. ^ "「まちカドまぞく」声優に千本木彩花、諏訪彩花ら4名追加、CM公開＆イベントも". Natalie (dalam bahasa Jepang). June 21, 2019. Diakses tanggal July 12, 2019. 
  19. ^ "Machikado Mazoku Anime Reveals Main Staff". Anime News Network. March 23, 2019. Diakses tanggal March 23, 2019. 
  20. ^ "Cast Perform Opening, Ending Themes for Machikado Mazoku Comedy Anime". Anime News Network. June 10, 2019. Diakses tanggal June 10, 2019. 
  21. ^ Sherman, Jennifer (July 4, 2019). "Sentai Filmworks Licenses The Demon Girl Next Door Anime". Anime News Network. Diakses tanggal July 4, 2019. 
  22. ^ Sherman, Jennifer (August 27, 2020). "The Demon Girl Next Door Anime Gets 2nd Season". Anime News Network. Diakses tanggal August 27, 2020. 
  23. ^ Mateo, Alex (September 23, 2021). "The Demon Girl Next Door Anime Season 2 Reveals Title, Visual". Anime News Network. Diakses tanggal September 23, 2021. 
  24. ^ Mateo, Alex (January 27, 2022). "The Demon Girl Next Door Anime Season 2 Reveals Teaser Video, Returning Cast/Staff". Anime News Network. Diakses tanggal January 27, 2022. 
  25. ^ Loo, Egan (June 24, 2021). "The Demon Girl Next Door Anime Season 2 to Premiere in April". Anime News Network. Diakses tanggal June 24, 2021. 
  26. ^ a b c d "Terebi Anime "Machikado Mazoku" Kōshiki Hōmupēji｜Tī Bī Esu Terebi" TVアニメ「まちカドまぞく」公式ホームページ｜TBSテレビ [TV Anime "The Demon Girl Next Door" Official Homepage｜TBS TV]. TBS (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal April 7, 2022. Diakses tanggal April 7, 2022. 
  27. ^ "Stream The Demon Girl Next Door on HIDIVE". HIDIVE. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 7, 2022. Diakses tanggal April 7, 2022. 
  28. ^ "Terebi Anime "Machikado Mazoku" Kōshiki Hōmupēji｜Tī Bī Esu Terebi" TVアニメ「まちカドまぞく」公式ホームページ｜TBSテレビ [TV Anime "The Demon Girl Next Door" Official Homepage｜TBS TV]. TBS (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal August 18, 2019. Diakses tanggal August 18, 2019. 
  29. ^ "Terebi Anime "Machikado Mazoku" Kōshiki Hōmupēji｜Tī Bī Esu Terebi" TVアニメ「まちカドまぞく」公式ホームページ｜TBSテレビ [TV Anime "The Demon Girl Next Door" Official Homepage｜TBS TV]. TBS (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal April 8, 2022. Diakses tanggal April 8, 2022. 
  30. ^ a b c d "Arasuji｜Terebi Anime "Machikado Mazoku Ni Chōme" Kōshiki Hōmupēji: Tī Bī Esu Terebi" あらすじ｜TVアニメ「まちカドまぞく 2丁目」公式ホームページ：TBSテレビ [Synopsis｜TV Anime "The Demon Girl Next Door Season 2" Official Homepage: TBS TV]. TBS (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal April 7, 2022. Diakses tanggal April 7, 2022. 
  31. ^ "Stream The Demon Girl Next Door Season 2 on HIDIVE". HIDIVE. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 7, 2022. Diakses tanggal April 7, 2022. 
  32. ^ "Hōsō Haishin Jōhō｜Terebi Anime "Machikado Mazoku Ni Chōme" Kōshiki Hōmupēji: Tī Bī Esu Terebi" 放送・配信情報｜TVアニメ「まちカドまぞく 2丁目」公式ホームページ：TBSテレビ [Broadcast / Distribution Information｜TV Anime "The Demon Girl Next Door Season 2" Official Homepage: TBS TV]. TBS (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal April 6, 2022. Diakses tanggal April 7, 2022. 
  33. ^ "Saishin Jōhō｜Terebi Anime "Machikado Mazoku Ni Chōme" Kōshiki Hōmupēji: Tī Bī Esu Terebi" 最新情報｜TVアニメ「まちカドまぞく 2丁目」公式ホームページ：TBSテレビ [Latest Information｜TV Anime "The Demon Girl Next Door Season 2" Official Homepage: TBS TV]. TBS (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal February 21, 2022. Diakses tanggal February 21, 2022. 
  34. ^ Mateo, Alex (April 29, 2022). "The Demon Girl Next Door, The Dawn of the Witch Anime's 7th Episodes Delayed by 1-Week". Anime News Network. Diakses tanggal May 13, 2022. 
  35. ^ "「きららファンタジア」に漫画「まちカドまぞく」のキャラが9月から登場予定。記念のログインボーナスの配布も" (dalam bahasa Jepang). 4Gamer.net. July 11, 2019. Diakses tanggal January 14, 2021. 
  36. ^ "「きららファンタジア」，9月11日からイベント"いせかいまぞくとごせん像"を開催。★5吉田優子や★5ヒロが出現するピックアップ召喚も" (dalam bahasa Jepang). 4Gamer.net. September 10, 2019. Diakses tanggal January 14, 2021. 
  37. ^ "「Re:ステージ！プリズムステップ」でアニメ「まちカドまぞく」とのコラボイベントが開催" (dalam bahasa Jepang). 4Gamer.net. July 21, 2020. Diakses tanggal January 15, 2021. 
  38. ^ "「Re:ステージ！プリズムステップ」×「まちカドまぞく」ありがとうキャンペーン開催" (dalam bahasa Jepang). 4Gamer.net. August 20, 2020. Diakses tanggal January 15, 2021. 
  39. ^ "6/25(木)「Re:ステージ！プリズムステップ」イベント開始！" (dalam bahasa Jepang). Sega. October 20, 2020. Diakses tanggal January 15, 2021. 
  40. ^ a b Loveridge, Lynzee; Morrissy, Kim (December 4, 2019). "Demon Slayer, Dr. Stone, Zombie Land Saga Buzzwords Make Gadget Tsūshin 2019 List". Anime News Network. Diakses tanggal December 14, 2019. 

Pranala luar