Khoda Hafez (Persia: خُدا حافِظ, bahasa Hindi: ख़ुदा हाफ़िज़, bahasa Bengali: খোদা হাফেজ, Kurdi: خودا حافیز, bahasa Azerbaijan: Xüdafiz), biasanya disingkat menjadi Khodafez dalam bahasa Persia adalah sebuah frase umum yang berasal dari bahasa Persia yang dipakai di Iran, Afganistan, anak benua India sebagian kecil Azerbaijan, Irak, dan Kurdistan. Perkataan tersebut merupakan frase paling umum di kalangan non-Muslim dan Muslim di Iran. Perkataan tersebut juga terkadang dipakai oleh non-Muslim Asia Selatan, yang meliputi beberapa Kristen dan Parsi.^[1][2]

• Khuda

1. ^ "Allah Hafiz instead of Khuda Hafiz, that's the worrying new mantra". Indian Express. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-03-31. Diakses tanggal 2007-03-08.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
2. ^ Shamim, Almas Kiran (7 June 2011). "Allah Hafiz vs. Khuda Hafiz" (dalam bahasa English). Two Circles. Diakses tanggal 5 March 2019. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)

• The Milli Gazette: Khuda Hafiz versus Allah Hafiz: a critique by Mahfuzur Rahman
• Daily Times: Khuda Hafiz ka Allah hee Hafiz by Ejaz Haider