Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Khalmg Tanghchin chastr

Xaľmg Tañhçin çastr
B. Indonesia: Lagu kebangsaan Republik Kalmykia
Sheet music of the anthem

Lagu kebangsaan  Kalmykia
AliasГимн Республики Калмыкия
Penulis lirikВ. Шургаева (V. Shurgayeva)
KomponisА. Манджиев (A. Manjiyev)
Penggunaan1992, 2011 (Resmi)
Sampel audio
Sampel audio
Khalmg Tanghchin chastr
Rekaman instrumental dari lagu kebangsaan
Rekaman instrumental pendek

Хальмг Таңһчин частр (terjemahan: Khalmg Tanghchin chastr, bahasa Rusia: Гимн Республики Калмыкия (terjemahan: Gimn Respubliki Kalmykiya), bahasa Indonesia: lagu kebangsaan Republik Kalmykia) adalah lagu regional dari Republik Kalmykia.

Lagu dan tipe musik Kalmyk beserta liriknya di gubah oleh A. Manjiyev dan liriknya oleh V. Shurgayeva.

Lirik

Bahasa Kalmyk (Kiril) Transliterasi Terjemahan Bahasa Rusia Transliterasi (BGN/PCGN)
Bait pertama

Сарул сәәхн Хальмг Таңһч
Сансн тоотан күцәнә,
Авта җирһлин бат җолаг
Алдр һартан атхна.

Sarul sa̋xn Xaľmg Tañhç
Sansn tótan kücänä,
Awta jirhlin bat jolag
Aldr hartan atxna.

Светлая красивая Республика Калмыкия
Всё, что задумала, исполняет,
Складной жизни крепкие поводья
В славной руке сжимает.

Svetlaya krasivaya Respublika Kalmykiya
Vsyo, chto zadumala, ispolnyayet,
Skladnoy zhizni krepkiye povod'ya
V slavnoy ruke szhimayet.

Chorus

Улан залата хальмг улс,
Улата теегән кеерүлий!
Төрскн нутгтан күчән нерәдәд,
Толһа менд җирһий!
Төрскн нутгтан күчән нерәдәд,
Толһа менд җирһий!

Ulan zalata xaľmg uls,
Ulata tégän kérüliy!
Törskn nutgtan küçän nerädäd,
Tolha mend jirhiy!
Törskn nutgtan küçän nerädäd,
Tolha mend jirhiy!

С красной кисточкой калмыцкий народ,
Красную степь украсим!
Родной державе мощь посвятим,
Да будем здравствовать мы!
Родной державе мощь посвятим,
Да будем здравствовать мы!

S krasnoy kistochkoy kalmytskyj narod,
Krasnuyu ster' ukrasim!
Rodnoy derzhave moshch' posvyatim,
Da budem zdravstvovat' my!
Rodnoy derzhave moshch' posvyatim,
Da budem zdravstvovat' my!

Bait kedua

Олн келн-әмтнлә хамдан
Уралан Таңһчин зүткнә
Иньгллтин залин өндр герлд
Иргч мана батрна.

Oln keln-ämtnlä xamdan
Uralan Tañhçin zütknä
Iňglltin zalin öndr gerld
Irgç mana batrna.

Со всеми людьми разных языков вместе
Вперёд стремится моя Республика.
Дружбы пламя в высоком свете
Будущее наше крепнет.

So vsemi lyud'mi raznykh yazykov vmeste
Vperyod stremitsya moya Respublika.
Druzhby plamya v vysokom svete
Budushcheye nashe krepnet.

Chorus

Улан залата хальмг улс,
Улата теегән кеерүлий!
Төрскн нутгтан күчән нерәдәд,
Толһа менд җирһий!
Төрскн нутгтан күчән нерәдәд,
Толһа менд җирһий!

Ulan zalata xaľmg uls,
Ulata tégän kérüliy!
Törskn nutgtan küçän nerädäd,
Tolha mend jirhiy!
Törskn nutgtan küçän nerädäd,
Tolha mend jirhiy!

С красной кисточкой калмыцкий народ,
Красную стерь украсим!
Родной державе мощь посвятим,
Да будем здравствовать мы!
Родной державе мощь посвятим,
Да будем здравствовать мы!

S krasnoy kistochkoy kalmytskyj narod,
Krasnuyu ster' ukrasim!
Rodnoy derzhave moshch' posvyatim,
Da budem zdravstvovat' my!
Rodnoy derzhave moshch' posvyatim,
Da budem zdravstvovat' my!

Bait ketiga

Баатр-чиирг үрдәр туурад,
Буурл теемг өснә.
Сурһуль-номдан килмҗән өдәг,
Сул нерән дуудулна.

Bátr-çírg ürdär túrad,
Búrl témg ösnä.
Surhuľ-nomdan kilmjän ödäg,
Sul nerän dúdulna.

Крепкими выносливыми детьми прославляясь,
Седая степь моя растёт.
Отдавая учёбе старание,
Свободное имя возносят.

Krepkimi vynoslivymi det'mi proslavlyayas',
Sedaya step' moya rastyot.
Otdavaya uchyobe staraniye,
Svobodnoye imya voznosyat.

Chorus

Улан залата хальмг улс,
Улата теегән кеерүлий!
Төрскн нутгтан күчән нерәдәд,
Толһа менд җирһий!
Төрскн нутгтан күчән нерәдәд,
Толһа менд җирһий!

Ulan zalata xaľmg uls,
Ulata tégän kérüliy!
Törskn nutgtan küçän nerädäd,
Tolha mend jirhiy!
Törskn nutgtan küçän nerädäd,
Tolha mend jirhiy!

С красной кисточкой калмыцкий народ,
Красную стерь украсим!
Родной державе мощь посвятим,
Да будем здравствовать мы!
Родной державе мощь посвятим,
Да будем здравствовать мы!

S krasnoy kistochkoy kalmytskyj narod,
Krasnuyu ster' ukrasim!
Rodnoy derzhave moshch' posvyatim,
Da budem zdravstvovat' my!
Rodnoy derzhave moshch' posvyatim,
Da budem zdravstvovat' my!

Pranala luar


Baca informasi lainnya:

1986 studio album by Ministry TwitchStudio album by MinistryReleasedMarch 12, 1986Recorded1985StudioSouthern Studios, LondonHansa Tonstudio, West BerlinGenre EBM electro-industrial industrial dance new wave Length45:41LabelSireProducerAdrian SherwoodAlain JourgensenMinistry chronology With Sympathy(1983) Twitch(1986) Twelve Inch Singles (1981–1984)(1987) Singles from Twitch Over the ShoulderReleased: November 1985 Twitch[nb 1] is the second studio album by American industrial band …

United States historic placeCondon Brothers and R. H. Shumway BuildingU.S. National Register of Historic Places Show map of IllinoisShow map of the United StatesLocation624-642 Cedar St., Rockford, IllinoisCoordinates42°16′11″N 89°06′09″W / 42.26972°N 89.10250°W / 42.26972; -89.10250Built1912; 111 years ago (1912)Architectural styleCommercialNRHP reference No.15000524[1]Added to NRHPAugust 18, 2015 The Condon Brothers a…

Es DogerSegelas es doger.Tempat asal IndonesiaDaerahCirebon, Jawa Barat  Media: Es Doger Es doger adalah salah satu susu kelapa dingin yang sering ditemui di Bandung, Jawa Barat.[1] Walaupun es doger berasal dari Cirebon, es doger juga bisa ditemui di kota-kota besar di Indonesia, seperti Jakarta, Malang, dan Surabaya. Selain rasanya yang enak diminum di tempat-tempat yang panas. Es doger juga enak jika diminum setelah melakukan olahraga. Es doger berbahan dasar susu dan pa…

ضريح محمد قريشي غزنكمعلومات عامةنوع المبنى ضريحالمكان غزنك[1][2][3] المنطقة الإدارية مقاطعة آمل[1][2][3] البلد  إيرانأبرز الأحداثالافتتاح الرسمي القرن 19 ارتفاع المبنىالارتفاع عن سطح البحر 1٬561 متر[4] الأبعادالشكل مثمن[2] التفاصيل التقنيةمواد ا

Artikel ini sekarang sedang dilindungi dari penyuntingan hingga 25 Februari 2024.Lihat kebijakan pelindungan dan log pelindungan untuk informasi selengkapnya. Mohon diskusikan perubahan yang ingin dilakukan di halaman pembicaraan; Anda mungkin ingin permintaan penyuntingan untuk meminta pengurus untuk melakukan penyuntingan apabila permintaan tersebut tidak kontroversial atau didukung oleh konsensus. Anda mungkin juga ingin memohon agar halaman ini tidak dilindungi. Negara Israelמְדִינַת…

Luxemburg Bijnaam D'Roud Léiwen(De Rode Leeuwen) Kledingsponsor Macron FIFA-ranglijst 89 (20 juli 2023) Hoogste ranking 82e (sep 2018) Laagste ranking 195e (aug 2006) Associatie FLF Bondscoach Luc Holtz Stadion Stade de Luxembourg,Luxemburg Meeste interlands Mario Mutsch (102) Topscorer Léon Mart (16) Wedstrijden Eerste interland: Luxemburg 1–4 Frankrijk (Luxemburg, Luxemburg; 29 oktober 1911)Grootste overwinning: Luxemburg 6–0 Afghanistan (Londen, Engeland; 26 juli 194…

VAB

VABVAB pada perayaan Hari Bastille di ParisKarakteristik umumAwak2 + 10 orangPanjang5,98 mLebar2,49 mijuè_Tinggi2,06 mBerat13 tonPerlindungan dan persenjataanKetebalan baja?Senjata utamaSenapan mesin 12.7 mmSenjata pelengkap-MobilitasMesinRenault MIDR 062045 (300 hp (224 kW))SuspensiRodaKecepatan92 km/jamTenaga/Berat23 hp/tDaya jelajah1000 kmlbs VAB, singkatan dari Véhicule de l'Avant Blindé (bahasa Prancis Kendaraan Lapis Baja Pemimpin), adalah kendaraan pengangkut lapis baja yang diproduksi…

Dresdner Christstollen Stollen atau Christollen adalah kue khas Jerman yang terbuat dari adonan ragi dengan rasa manis dan diisi dengan buah kering, kacang dan marzipan serta taburan gula.[1][2] Sejarah stollen di Jerman telah bermula sejak tahun 1329.[1] Jenis yang paling terkenal dan dapat ditemui di banyak supermarket adalah Dresdner Christollen.[1] Kue ini berasal dari kota Dresden, Jerman dan dibentuk dengan dasar yang lonjong dan bergelombang di bagian tenga…

Undeciphered writing system of ancient Crete Linear ALinear A inscription on a cupScript type Undeciphered (presumed syllabic and ideographic)Time periodMM IB to LM IIIA 1800–1450 BC [1]StatusExtinctDirectionleft-to-right Languages'Minoan' (unknown)Related scriptsChild systemsLinear B, Cypro-Minoan syllabary [2]Sister systemsCretan hieroglyphsISO 15924ISO 15924Lina (400), ​Linear AUnicodeUnicode aliasLinear AUnicode rangeU+10600–U+1077F (PDF). Final Acce…

English captain and pirate Henry Avery redirects here. For the New Zealand rugby union player, see Henry Avery (rugby union). For other people, see Henry Every (disambiguation). Henry EveryAn woodcut from A General History of the Pyrates (1725)Bornc. 1656 (1656)DisappearedJune 1696 (aged c. 40)Piratical careerNicknameLong BenThe Arch PirateThe King of PiratesAllegianceNoneYears active1694 – 1696RankCaptainBase of operationsAtlantic Ocean, along the Pirate Round, and the…

Period of contemporary Spanish history between 1844 and 1854 This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2010) (Learn how and when to remove this template message) Década moderada3 May 1844 – 19 July 1854Monarch(s)Isabella IIPrime Minister(s)The Duke of ValenciaThe Marquess of MirafloresFrancisco Jav…

2013 film by Neill Blomkamp ElysiumTheatrical release posterDirected byNeill BlomkampWritten byNeill BlomkampProduced by Bill Block Neill Blomkamp Simon Kinberg Starring Matt Damon Jodie Foster Sharlto Copley Alice Braga Diego Luna Wagner Moura William Fichtner CinematographyTrent OpalochEdited by Julian Clarke Lee Smith Music byRyan AmonProductioncompanies TriStar Pictures Media Rights Capital QED International Alphacore Kinberg Genre Distributed bySony Pictures ReleasingRelease dates August…

For the utopian myth, see Cloud cuckoo land. For the album by the Lightning Seeds, see Cloudcuckooland (album). 2021 novel by Anthony Doerr Cloud Cuckoo Land First edition coverAuthorAnthony DoerrCountryUnited StatesLanguageEnglishGenresHistorical fiction,science fiction,fantasy[1]PublishedSeptember 28, 2021PublisherScribnerPages640[2]ISBN978-1-982168-43-8OCLC1233266494Dewey Decimal813/.6LC ClassPS3604.O34 C56 2021 Cloud Cuckoo Land is a 2021 historical and speculative ficti…

London Underground 1960 StockTwo 1960 motor cars with a 1938 trailer at Grange Hill stationIn service1960–1994ManufacturerCravensSpecificationsCar length52 ft 0+3⁄8 in (15.86 m)Width8 ft 6+1⁄4 in (2.597 m)Height9 ft 5+1⁄2 in (2.883 m)Weight26.89 long tons (27.32 t; 30.12 short tons)Seating40 per carStock typeDeep-level tubeNotes/references London transport portal The London Underground 1960 Stock was a class of electr…

Provinsi Kujawy-Pomorze voivodat di Polandia flag of Kuyavian-Pomeranian Voivodeship (en) Coat of arms of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship (en) Dinamakan berdasarkanKuyavia (en) dan Pomerania Tempat Negara berdaulatPolandia NegaraPolandia Ibu kotaBydgoszcz dan Toruń Pembagian administratifAleksandrów County (en) Brodnica County (en) Bydgoszcz County (en) Chełmno County (en) Golub-Dobrzyń County (en) Powiat grudziądzki (en) Inowrocław County (en) Lipno County (en) Mogilno County (en) Gru…

Civrieux Civrieux (Frankreich) Staat Frankreich Region Auvergne-Rhône-Alpes Département (Nr.) Ain (01) Arrondissement Bourg-en-Bresse Kanton Villars-les-Dombes Gemeindeverband Dombes Saône Vallée Koordinaten 45° 55′ N, 4° 53′ O45.9202777777784.8825Koordinaten: 45° 55′ N, 4° 53′ O Höhe 225–311 m Fläche 19,76 km² Einwohner 1.867 (1. Januar 2020) Bevölkerungsdichte 94 Einw./km² Postleitzahl 01390 INSEE-Code 01105 Website …

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مايو 2022) السرداب الامبراطوري (رواية)Die Kapuzinergruft (بالألمانية) معلومات عامةالمؤلف جوزيف روث اللغة الألمانية النوع الأدبي رواية تاريخ الإصدار 1938 كتب أخرى للمؤلفRadetzky March (en) …

Pulau KanguruGeografiKoordinat35°50′S 137°15′E / 35.833°S 137.250°E / -35.833; 137.250Luas4.405 km2Panjang145 kmLebar90 km – 57 km (35 mi)Garis pantai540 kmTitik tertinggi307 mPemerintahanNegaraAustraliaNegara BagianAustralia SelatanKota terbesarKingscote (2,034 jiwa)KependudukanPenduduk4,702 jiwa (2016)Kepadatan1.07 jiwa/km2 Pulau Kanguru (bahasa Inggris: Kangaroo Island) adalah sebuah pula…

Ottoman governor and admiral Sofu Ali Pasha and Sufi Ali Pasha redirect here. For the contemporary Ottoman governor of Egypt, Bosnia, and Diyarbekir, see Sofu Hadım Ali Pasha. For other people, see Ali Pasha (disambiguation). Müezzinzade Ali PashaMüezzinzade in a 1571 broadsheetDied7 October 1571Gulf of Patras, Ionian SeaAllegiance Ottoman EmpireService/branch Ottoman NavyYears of servicec. 1530–1571RankGrand Admiral, Governor-generalBattles/warsOttoman–Habsburg wars Battle of Lepant…

Digital single-lens reflex camera This article is written like a manual or guide. Please help rewrite this article and remove advice or instruction. (January 2020) Nikon D300Nikon D300 with AF-S Nikkor 18-200mm VR lensOverviewTypeDigital single-lens reflexLensLensInterchangeable, Nikon F-mountSensor/mediumSensorNikon DX format 23.6 mm × 15.8 mm CMOSMaximum resolution4,288 × 2,848 (13.1 M/12.3 M pixels sensor/effective)Film speed200–3200 in 1, 1/2 or 1/3 EV steps (down to …

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 3.145.128.229