Keluaran 6

Keluaran 6
Kitab Keluaran lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
KitabKitab Keluaran
KategoriTaurat
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen		2
← pasal 5
pasal 7 →

Keluaran 6 (disingkat Kel 6) adalah pasal keenam Kitab Keluaran dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.[1] Pasal ini berisi kisah pengutusan Musa oleh Tuhan ke hadapan Firaun di tanah Mesir.[2]

Teks

Waktu

  • Kisah yang dicatat di pasal ini terjadi beberapa waktu sebelum bangsa Israel meninggalkan tanah Mesir (Keluaran 12:40-41; ~1447 SM).

Struktur

Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

Ayat 1

Bahasa Ibrani (dari kanan ke kiri): וידבר אלהים אל־משה ויאמר אליו אני יהוה׃
Transliterasi Ibrani: way·da·ber e·lo·him el-mo·syeh wai·yo·mer e·law a·ni YHWH.
Terjemahan Baru: Selanjutnya berfirmanlah Allah kepada Musa: "Akulah TUHAN".[3]

Ayat 2

Bahasa Ibrani (dari kanan ke kiri): וארא אל־אברהם אל־יצחק ואל־יעקב באל שדי ושמי יהוה לא נודעתי להם׃
Transliterasi Ibrani: wa·'e·ra el-ab·ra·ham el-yitz·khaq we·'el-ya·'a·qob be·'el shad·dai u·she·mi YHWH lo no·da'·ti la·hem.
Terjemahan Baru: "Aku telah menampakkan diri kepada Abraham, Ishak dan Yakub sebagai Allah Yang Mahakuasa, tetapi dengan nama-Ku TUHAN Aku belum menyatakan diri."[4]

Tuhan tidak memperkenalkan diri pada Abraham, Ishak, dan Yakub dengan nama "YHWH" (= Yahweh; TUHAN) (Kejadian 2:4).

  1. Hal ini tidak berarti bahwa para bapa leluhur tidak mengenal nama itu, tetapi bahwa mereka tidak menerima penyataan lengkap tentang makna nama itu (lihat Keluaran 3:14). Mereka memang telah mendengar dan memakai nama Yahweh, tetapi di dalam pengalaman mereka lebih mengenal Dia sebagai "Allah Yang Mahakuasa" ("El Shaddai"), sebuah nama yang menekankan kuasa-Nya untuk melaksanakan dan menggenapi apa yang dijanjikan-Nya (Kejadian 17:1).
  2. Yahweh adalah nama sebagai yang menepati perjanjian, khususnya yang berpusat pada penebusan (bandingkan Keluaran 6:5). Abraham tidak hidup sampai melihat penggenapan perjanjian dari Kejadian 15:1–21, tetapi ia mengalami kuasa Allah.[5]

Penomoran ayat

Pasal 5 ayat 24 dalam Alkitab bahasa Indonesia dimasukkan ke dalam pasal 6 sebagai ayat 1 di Alkitab bahasa Inggris. Pasal 6 dalam Alkitab bahasa Indonesia terdiri dari 29 ayat, sedangkan di Alkitab bahasa Inggris terdiri dari 30 ayat, di mana ayat 2 sama dengan ayat 1 dalam Alkitab bahasa Indonesia, dan seterusnya, sampai ayat 30 dalam Alkitab Inggris sama dengan ayat 29 dalam Alkitab Indonesia.

Lihat pula

Referensi

  1. ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
  2. ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
  3. ^ Mengikuti penomoran Alkitab bahasa Inggris: Keluaran 6:2
  4. ^ Mengikuti penomoran Alkitab bahasa Inggris: Keluaran 6:3
  5. ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.

Pranala luar

  • (Indonesia) Teks Keluaran 6 dari Alkitab SABDA
  • (Indonesia) Audio Keluaran 6
  • (Indonesia) Referensi silang Keluaran 6
  • (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Keluaran 6
  • (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Keluaran 6

Read other articles:

William L. Shirer

William L. ShirerShirer pada 1961Lahir(1904-02-23)23 Februari 1904Chicago, IllinoisMeninggal28 Desember 1993(1993-12-28) (umur 89)Boston, MassachusettsKebangsaanAmerikaAlmamaterCoe CollegePekerjaanJurnalis, sejarawan William Lawrence Shirer (23 Februari 1904 – 28 Desember 1993) adalah seorang jurnalis dan koresponden Amerika. Ia menulis The Rise and Fall of the Third Reich, sebuah catatan sejarah Jerman Nazi yang dibaca oleh beberapa orang dan dikutip dalam karya-karya t...

 

 

Geometri diferensial

Sebuah segitiga yang melekat pada bidang lengkung berbentuk pelana kuda (paraboloid), juga dua garis ultra-sejajar yang divergen. Geometri diferensial adalah sebuah disiplin matematika yang menggunakan teknik-teknik kalkulus diferensial dan kalkulus integral, juga aljabar linear dan aljabar multilinear, hingga masalah-masalah kajian dalam geometri. Teori kurva ruang dan bidang dalam ruang euklides tiga dimensi membentuk basis untuk pengembangan geometri diferensial pada abad ke-18 dan abad ke...

 

 

Jhené Aiko

Jhené AikoInformasi latar belakangNama lahirJhené Aiko Efuru ChilomboNama lainJhenéLahir16 Maret 1988 (umur 35)GenrePBR&B, neo soul, hip hopPekerjaanPenyanyi-penulis laguInstrumenVokalTahun aktif2002–sekarangLabelARTium, Def Jam, Island Def Jam (current)The Ultimate Group, Epic (bekas)Artis terkaitB2K, Black Hippy, Cocaine 80s, No I.D., Drake, Childish GambinoSitus webjheneaiko.com Jhené Aiko Efuru Chilombo (lahir 16 Maret 1988), yang lebih dikenal sebagai Jhené Aiko atau Jhen...

Julian Noor

Julian NoorLahir(1961-07-20)20 Juli 1961 Amuntai, Hulu Sungai Utara, Kalimantan SelatanKebangsaan Indonesia Drh. Julian Noor, MM, AAAIK (lahir 20 Juli 1961) adalah seorang profesional Indonesia.[1] Ia menjabat sebagai CEO Asuransi Adira Dinamika. Sebelumnya ia menjabat direktur Eksekutif Asosiasi Asuransi Umum Indonesia (AAUI).[2] Ia adalah alumnus Institut Pertanian Bogor (IPB) dan Magister Management dari STIE Dharma Bumiputera.[3] Jabatan Direktur Eksekutif Asosias...

 

 

Carl Eckart

American geophysicist and administrator (1902–1973) Arthur Compton, Werner Heisenberg, George Monk, Paul Dirac, Carl Eckart, Henry Gale, Robert Mulliken, Friedrich Hund, Frank C. Hoyt. Chicago 1929. Carl Henry Eckart (May 4, 1902 – October 23, 1973) was an American physicist, physical oceanographer, geophysicist, and administrator. He co-developed the Wigner–Eckart theorem and is also known for the Eckart conditions in quantum mechanics,[1] and the Eckart–Young theorem in line...

 

 

Daftar Menteri Luar Negeri Indonesia

Menteri Luar Negeri IndonesiaLambangPetahanaRetno Marsudisejak 27 Oktober 2014SingkatanMenluAnggotaKabinet IndonesiaAtasanPresiden IndonesiaDitunjuk olehPresiden IndonesiaMasa jabatanTidak ada masa jabatan tetapPejabat perdanaAchmad SoebardjoDibentuk2 September 1945; 78 tahun lalu (1945-09-02)Situs webwww.kemlu.go.id Berikut adalah daftar orang yang pernah menduduki jabatan sebagai Menteri Luar Negeri di Indonesia:       Non-partisan (10) ...

بيتشكرافت كوين إير

بيتشكرافت كوين إيرمعلومات عامةالنوع طائرة خفيفةبلد الأصل الولايات المتحدةالمهام طيران عام — طيران تجاري سعر الوحدة 135,000 (Model 80 in 1962), دولارالتطوير والتصنيعالصانع بيتشكرافتسنة الصنع 1960الكمية المصنوعة 930سيرة الطائرةدخول الخدمة 1960أول طيران 28 أغسطس 1958الوضع الحالي في الخدمة�...

 

 

Sony Pictures

Sony Pictures Entertainment, Inc.JenisSubsidiari Sony CorporationIndustriFilmAcara televisiSindikat komunikasiOnline gamesMobile EntertainmentVideo on demandDigital distributionDidirikan1987 (sebagai Columbia Pictures Entertainment, Inc.)[1] 1991 (sebagai Sony Pictures Entertainment)Kantorpusat Culver City, California, Amerika SerikatTokohkunciTony Vinciquerra, CEO dan ChairmanPendapatanUS$8.58 billion (2007)Laba operasiUS$540 million (2007)Situs websonypictures.com Sony Pictures Ente...

 

 

Xgħajra Tornados F.C.

Maltese football club This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Xgħajra Tornados F.C. – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2021) (Learn how and when to remove this template message) Football clubXgħajra Tornados F.C.Full nameXgħajra Tornados Football ClubFounded1985; 39...

Elle (film, 2016)

Pour les articles homonymes, voir Elle. Elle Logo du film. Données clés Réalisation Paul Verhoeven Scénario David Birke Musique Anne Dudley Acteurs principaux Isabelle HuppertLaurent LafitteVirginie EfiraAnne ConsignyCharles Berling Sociétés de production SBS Productions Pays de production France Allemagne Belgique Genre Thriller Durée 130 minutes Sortie 2016 Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. modifier Elle est un thriller germano-franco-belge réalisé ...

 

 

Sonda espacial

Voyager 2, un ejemplo de sonda espacial. Lanzada en 1977, voló por Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. Una sonda espacial es un dispositivo artificial que se envía al espacio con el fin de estudiar cuerpos de nuestro sistema solar, tales como planetas, satélites, asteroides o cometas a medida que recopila datos científicos.[1]​ Las sondas espaciales se suelen denominar también satélites artificiales, si bien, estrictamente hablando, una sonda se diferencia de un satélite en que n...

 

 

Chronology of the liberation of Dutch cities and towns during World War II

Map of the liberation of North Brabant and Dutch Zeeland (Battle of the Scheldt). This is a chronological overview of the dates at which the liberation by the Allies in World War II took place of a number of Dutch cities and towns. 1944 14 September: Maastricht, Gulpen, Meerssen 16 September: Simpelveld liberated by the 803rd tank destroyer battalion 17 September: Sint-Oedenrode, Veghel, Son en Breugel 18 September: Eindhoven 19 September: Veldhoven 20 September: Nijmegen, Geldrop, Someren, T...

إيلتشو ناوموسكي

إيلتشو ناوموسكي معلومات شخصية الميلاد 29 يوليو 1983 (العمر 40 سنة)بريليب  الطول 1.91 م (6 قدم 3 بوصة) مركز اللعب مهاجم الجنسية مقدونيا الشمالية  معلومات النادي النادي الحالي FK Dinamo Vranje [الإنجليزية]‏ (مساعد) مسيرة الشباب سنوات فريق 1995–2000 رابيد فيينا المسيرة الاحتر�...

 

 

Isaac Bashevis Singer

Pour les articles homonymes, voir Singer. Isaac Bashevis SingerIsaac Bashevis Singer lors du Miami Book Fair International en 1988.BiographieNaissance 14 juillet 1904Leoncin ou RadzyminDécès 24 juillet 1991 (à 87 ans)Surfside ou MiamiSépulture Cedar Park Cemetery, New Jersey (en)Nom de naissance Yitskhok-Hersh ZyngerPseudonymes Bashevis, Warszawski, D. SegalNationalités polonaiseaméricainerusseActivités Traducteur, auteur de littérature pour la jeunesse, écrivain, scénariste, ...

 

 

Sony Music Indonesia

PT Sony Music IndonesiaPerusahaan indukSony MusicDidirikan20 Juni 1998 (sebagai Sony Music Entertainment Indonesia inkarnasi pertama)2004 (sebagai Sony BMG Music Entertainment Indonesia)2008 (sebagai Sony Music Entertainment Indonesia inkarnasi kedua)30 Agustus 2021 (sebagai Sony Music Indonesia)PendiriJan DjuhanaStatusBeroperasiGenrePop Indonesia (utama)Rock Indonesia (sekunder, awal)Asal negaraIndonesiaLokasiPasar Minggu, Jakarta Selatan, JakartaSitus webwww.sonymusic.id Logo Sony Music Ent...

Opus Dei

Institution of the Catholic Church For other uses, see Opus Dei (disambiguation). Opus DeiSeal of the Holy Cross and Opus DeiFormation2 October 1928; 95 years ago (1928-10-02)TypePersonal prelaturePurposeSpreading the universal call to holiness in ordinary lifeHeadquartersViale Bruno Buozzi, 73, 00197 Rome, ItalyCoordinates41°55′18″N 12°29′03″E / 41.9218°N 12.4841°E / 41.9218; 12.4841Region served WorldwideMembership 95,318 (2018)[1 ...

 

 

Centro Histórico de la Ciudad de México

Centro Histórico de la Ciudad de México Patrimonio de la Humanidad de la Unesco Plaza de la Constitución con la bandera de México ondeando en el centro, a un costado a la izquierda, la Catedral Metropolitana y de frente el Palacio Nacional. Centro Histórico de la Ciudad de MéxicoCentro Histórico de la Ciudad de México (México) Centro Histórico de la Ciudad de MéxicoUbicación en Ciudad de México.LocalizaciónPaís MéxicoCoordenadas 19°25′58″N 99°07′59″O / ࿯...

 

 

Jean Victor Marie Moreau

French general (1763–1813) Jean Victor Marie MoreauPortrait by François Gérard, c. 1797Born14 February 1763Morlaix, Kingdom of FranceDied2 September 1813(1813-09-02) (aged 50)Louny, Austrian EmpireAllegiance Kingdom of the French First French Republic Russian EmpireRankGénéral de DivisionMarshal of France (posthumous)CommandsArmy of ItalyArmy of the Rhine and MoselleBattles/wars French Revolutionary Wars War of the First Coalition Battle of Rastatt (1796) Battle of Kehl (...

Athlītikos Omilos Platania Chaniōn

Questa voce sull'argomento società calcistiche greche è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. A.O. Platania ChaniōnCalcio Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Bianco, rosso Dati societariCittàPlatanias Nazione Grecia ConfederazioneUEFA Federazione HFF Fondazione1931 Scioglimento2021StadioMunicipale di Perivolia(4 527 posti) PalmarèsSi invita a seguire il modello di voce L'Athlītikos Omilos Platania Chan...

 

 

Matthias Claudius

German poet and journalist (1740-1815) Asmus redirects here. For the Polish village, see Asmus, Poland. For other uses, see Asmus (disambiguation). Matthias ClaudiusBorn(1740-08-15)15 August 1740Reinfeld, Duchy of HolsteinDied21 January 1815(1815-01-21) (aged 74)Free and Hanseatic City of HamburgPen nameAsmusLanguageGermanNationalityGermanRelativesFriedrich Christoph Perthes (son-in-law)Carl Wigand Maximilian Jacobi (son-in-law) Matthias Claudius (15 August 1740 – 21 January 1815) was ...