Keluaran 2

Keluaran 2
Kitab Keluaran lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
KitabKitab Keluaran
KategoriTaurat
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen
2
pasal 1
pasal 3

Keluaran 2 (disingkat Kel 2) adalah pasal kedua Kitab Keluaran dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.[1] Pasal ini berisi kisah kelahiran Musa sampai kepergiannya ke tanah Midian.[2]

Teks

Waktu

  • Kisah yang dicatat di pasal ini terjadi sejak kelahiran Musa sampai saat ia berada di Midian sejak usia 40 tahun sampai sekitar 80 tahun (Keluaran 12:40-41; ~ 1487 SM - 1447 SM).
  • Perhitungan waktu ini didasarkan pada penelitian Edwin R. Thiele[3] yang memberi perkiraan bahwa bangsa Israel keluar dari Mesir pada tahun 1447 SM, 480 tahun sebelum permulaan pembangunan Bait Suci di Yerusalem oleh raja Salomo (~ Mei 967 SM).[4] Dicatat dalam Keluaran 7:7 bahwa Musa berusia 80 tahun pada waktu bangsa Israel akan meninggalkan Mesir. Dengan demikian diperkirakan Musa lahir pada tahun 1527 SM.[5]

Struktur

Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

Ayat 1

Seorang laki-laki dari keluarga Lewi kawin dengan seorang perempuan Lewi;[6]

Nama ayah dan ibu Musa baru disebutkan di pasal 6:

Amram mengambil Yokhebed, saudara ayahnya, menjadi isterinya.[7]

Ayat 2

Lalu mengandunglah ia (perempuan itu) dan melahirkan seorang anak laki-laki.
Ketika dilihatnya, bahwa anak itu cantik, disembunyikannya 3 bulan lamanya.[8]
Karena iman maka Musa, setelah ia lahir, disembunyikan selama 3 bulan oleh orang tuanya, karena mereka melihat, bahwa anak itu elok rupanya dan mereka tidak takut akan perintah raja.[11]

Ayat 5

Maka datanglah puteri Firaun untuk mandi di sungai Nil, sedang dayang-dayangnya berjalan-jalan di tepi sungai Nil, lalu terlihatlah olehnya peti yang di tengah-tengah teberau itu, maka disuruhnya hambanya perempuan untuk mengambilnya. (TB)[12]

Ada sebuah teori yang dikemukakan oleh sarjana ahli Mesir, David Down, bahwa peristiwa ini berkaitan dengan sejarah firaun Amenemhat III yang memiliki seorang putri bernama Sobekneferu.[13] Putri ini kelak menjadi penguasa Mesir, tetapi tidak pernah menggunakan gelar "Ratu" atau "Saudari Firaun", melainkan selalu dengan istilah "Putri Firaun".[14] Diyakini ia tidak mempunyai anak.[15] Jikalau sebagai seorang Putri Firaun, ia datang ke sungai Nil untuk mandi, dipercayai bahwa ini merupakan suatu upacara ritual dan permohonan kepada dewa sungai Nil, Hapi, yang juga adalah dewa kesuburan. Ketika upacara berlangsung, maka bayi Musa yang tampak sehat dan manis itu ditemukannya, sehingga ia menganggapnya sebagai jawaban doa-doanya.[13]

Teori lain dikemukakan oleh David Rohl[5] yang mendasarkan kesimpulannya pada catatan dari zaman Helenistik, sekitar akhir abad ke-3 SM. Catatan itu, diberi judul "Peri Ioudaion" ("Mengenai orang Yahudi"), disunting di Mesir oleh seorang sejarawan Yahudi bernama Artapanus. Karya ini sekarang tidak terlestarikan, tetapi sejumlah kutipannya terdapat dalam naskah-naskah yang terlestarikan sampai kini, yaitu "Evangelicae Preparationis" ("Persiapan untuk kitab Injil") karya Eusebius, tulisan Alexander Polyhistor yang juga dikutip oleh Eusebius, serta karya Klemens yang berjudul "Stromata".[16] Artapanus mencatat bahwa:

  • Firaun Mesir bernama "Palmanothes" menindas orang Israel yang hidup di Mesir dan membangun kota Kessan dengan kuilnya dan kuil lain di Heliopolis (= kota "suci" On)
  • Putri Firaun yang bernama "Merris" mengadopsi anak Ibrani yang kemudian tumbuh menjadi pangeran "Mousos" (=Musa)
  • Merris menikahi Firaun "Khenephrês" yang merupakan "raja atas seluruh wilayah di seberang Memphis, karena waktu itu ada banyak raja di Mesir".
  • Pangeran Mousos menjalankan pemerintahan untuk Firaun Khenephrês dan terkenal di kalangan rakyat Mesir
  • Pangeran Mousos melakukan penyerangan terhadap Etiopia yang pernah menyerang Mesir. Ia mengepung kota Hermopolis selama 10 tahun sebelum merebutnya.
  • Sepulang dari Etiopia, Firaun Khenephrês berniat membunuh Mousos karena iri hati, tetapi Mousos lari ke Arabia dan tinggal bersama pemimpin daerah itu, bernama Raguel, dan menikahi putri dari Raguel.
  • Raguel memerintahkan orang Arab untuk menyerang Mesir, tetapi dihalangi untuk menyerang penuh oleh Mousos yang mengkuatirkan keselamatan orang Ibrani sebangsanya, yang masih tinggal di "Tanah Hitam".
  • Firaun Khenephrês mangkat dan Mousos kembali ke Mesir untuk menghadapi Firaun baru.
  • Tulah menimpah Mesir, termasuk hujan es dan gempa bumi. Mousos akhirnya memimpin bangsa Israel keluar dari Mesir.[5]

Dari catatan Artapanus itu, David Rohl mengidentifikasikan:

  • Kota "Kessen" sebagai kota Raamses (Pi-Ramesse, "kediaman Ramesses"), yang terletak di tanah Gosyen (ejaan bahasa Ibrani, mirip bunyinya dengan "kessen"). Tempat ini sekarang diduga bernama "Fakus" yang merupakan peralihan pelafalan dari "Pa-Kes" nama Mesir dengan kata sandang "Pa" untuk "Kes-sen" (pelafalan Yunani).[5] Ini dikuatkan dengan catatan seorang pengelana perempuan Italia dari abad ke-4 M, Abbess Etheria, yang menyebutkan reruntuhan "Ramesses di tanah Goshen" yang hanya sekitar 4 mil Romawi dari kota Arab "Phacusa/Pa-Kes)" dalam wilayah yang dulunya bernama "Kessan".[17]
  • Kota "Heliopolis" sebagai kota Pitom (Pi-Atum, "kediaman (dewa) Atum"), yang memang sudah pernah diidentifikasikan sebagai kota "On" (bahasa Mesir: Iunu)
  • Rujukan "banyak raja di Mesir" menunjukkan suatu masa "pertengahan" di Mesir. Mengingat "Masa Pertengahan Pertama" terlalu awal, sedangkan "Masa Pertengahan Ketiga" terlalu jauh kemudian, maka kandidat terbaik adalah "Masa Pertengahan Kedua" (SIP; "Second Intermediate Period") yang meliputi Dinasti ke-13 sampai ke-17, yang merupakan pecahan politik dari Kerajaan Pertengahan Mesir yang kuat.[5]
  • Pemimpin orang Arab, Raguel, dirujuk dalam Alkitab sebagai "Rehuel" (atau "Yitro"), imam orang Midian. Musa menikahi Zipora, putri Rehuel, selama tinggal di Midian, yaitu di tanah Arabia.
  • Nama Firaun "Khenephrês" merupakan alih pelafalan ke dalam vokalisasi Yunani dari nama Mesir "Khaneferre". Dari penelitian ahli Egyptologi, James Henry Breasted,[18] dikemukakan bahwa firaun terbesar pada zaman SIP adalah "Khaneferre Sobekhotep IV" dari Dinasti ke-13 Mesir yang diduga memerintah selama 20 tahun (~1529-1510, tetapi kemungkinan lebih lama dari itu) dan meninggalkan dua patung raksasa di Tanis (yang kemungkinan asalnya di Pi-Ramesse atau Avaris) di samping patung-patung lain yang tidak lengkap, yang ditemukan di sejumlah tempat. Jadi Musa kemungkinan tumbuh besar dan kemudian bekerja untuk Firaun ini sampai kemudian melarikan diri ke Midian/Arabia.[5]

Ayat 23

Lama sesudah itu matilah raja Mesir. Tetapi orang Israel masih mengeluh karena perbudakan, dan mereka berseru-seru, sehingga teriak mereka minta tolong karena perbudakan itu sampai kepada Allah. (TB)[19]

Setelah penindasan bertahun-tahun, umat Israel mulai berseru minta pertolongan kepada Allah. Ketika mereka berpaling kepada Tuhan, Ia juga berpaling kepada mereka (Keluaran 2:23–25). Sebelum waktu ini banyak telah menyembah dewa-dewa Mesir dan mungkin sekali sudah berseru kepada dewa-dewa itu minta pertolongan dan pembebasan (lihat Yohanes 24:14; Yehezkiel 20:5–10).[20]

Lihat pula

Referensi

  1. ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
  2. ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada perjanjian lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
  3. ^ Thiele, Edwin R. "The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings". (edisi I; New York: Macmillan, 1951; edisi II; Grand Rapids: Eerdmans, 1965; edisi III; Grand Rapids: Zondervan/Kregel, 1983). ISBN 0-8254-3825-X, 9780825438257
  4. ^ 1 Raja-raja 6:1
  5. ^ a b c d e f Rohl, David. "Pharaohs and Kings: A Biblical Quest". New York: Crown Publishers. 1995. ISBN 0-517-70315-7.
  6. ^ Keluaran 2:1
  7. ^ Keluaran 6:20
  8. ^ Keluaran 2:2
  9. ^ Keluaran 2:4
  10. ^ Keluaran 4:14
  11. ^ Ibrani 11:23
  12. ^ Keluaran 2:5 - Sabda.org
  13. ^ a b Searching for Moses oleh David Down (April 1, 2001)
  14. ^ Kim Ryholt, The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period, Carsten Niebuhr Institute Publications, Museum Tusculanum Press, (1997), p.213 ISBN 87-7289-421-0
  15. ^ Edwards, I.E.S. et al., The Cambridge Ancient History, Vol. II, part I, Cambridge University Press, p. 43, 1975; David, R., Ancient Egypt, Harper Collins, p. 20, 1988.
  16. ^ Klemens. Stromata 1.23.154, 2f.
  17. ^ Gamurrini: I Mysteri e gl'Inni di San Ilario ed una Peregrinazione ai Luoghi Santi nel quarto Secolo, di sarikan oleh E. Naville, 1887.
  18. ^ J.H. Breasted. "A History of Egypt". 1905. London.
  19. ^ Keluaran 2:23 - Sabda.org
  20. ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.

Pranala luar

  • (Indonesia) Teks Keluaran 2 dari Alkitab SABDA
  • (Indonesia) Audio Keluaran 2
  • (Indonesia) Referensi silang Keluaran 2
  • (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Keluaran 2
  • (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Keluaran 2

Read other articles:

Not to be confused with Lingua franca. Romance language FrenchfrançaisPronunciation[fʁɑ̃sɛ]Native toFrance, Belgium, Switzerland, Monaco, Francophone Africa, Canada, and other locations in the FrancophonieSpeakersL1: 74 million (2020)[1]L2: 238 million (2022)[1] Total: 310 million[1]Language familyIndo-European ItalicLatino-FaliscanLatinRomanceItalo-WesternWestern RomanceGallo-RomanceOïlFrenchEarly formsOld Latin Vulgar Latin Proto-Romance Old G...

 

 

Pelana bergaya Inggris yang digunakan untuk kuda pacuan Pelana adalah barang penyokong untuk penunggang kuda maupun muatan lain yang diikatkan ke punggung hewan. Sejarah Ada bukti, meski dipertentangkan, bahwa manusia mulai menunggang kuda tak lama setelah dijinakkan, kemungkinan di awal 4000 SM. Tak sampai sekitar tahun 700-800 SM, terdapat bukti yang dapat diperiksa bahwa pendahulu pertama pelana modern sudah digunakan, diperkirakan telah dikembangkan oleh bangsa Asiria, dan terdiri atas pa...

 

 

Pour les articles homonymes, voir Bahr. Daniel Bahr Daniel Bahr en 2012. Fonctions Ministre fédéral de la Santé d'Allemagne 12 mai 2011 – 17 décembre 2013(2 ans, 7 mois et 5 jours) Chancelier Angela Merkel Gouvernement Merkel II Prédécesseur Philipp Rösler Successeur Hermann Gröhe Biographie Date de naissance 4 novembre 1976 (47 ans) Lieu de naissance Lahnstein (RFA) Nationalité Allemande Parti politique Parti libéral-démocrate Diplômé de Université de Mü...

Municipality and town in Boyacá Department, ColombiaFiravitobaMunicipality and townTwilight over Firavitoba FlagSealLocation of the municipality and town of Firavitoba in the Boyacá Department of ColombiaCoordinates: 5°39′N 73°00′W / 5.650°N 73.000°W / 5.650; -73.000Country ColombiaDepartmentBoyacá DepartmentProvinceSugamuxi ProvinceFoundedThere is no fixed date 1634 - 1781Government • MayorEmiliano Alfonso Chaparro Fonseca(2020-2023)Area...

 

 

Theater in Saint Petersburg, Russia You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (January 2017) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translat...

 

 

German vegan cookbook author and conspiracy theorist (born 1981) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (January 2022) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the Englis...

Pour les articles homonymes, voir Création. La Création d'AdamLa Création d'Adam, après restauration.Artiste Michel-AngeDate 1508 - 1512Type fresqueDimensions (H × L) 280 × 570 cmMouvement Haute RenaissanceLocalisation Chapelle Sixtine, Rome (Vatican)Coordonnées 41° 54′ 10″ N, 12° 27′ 15″ Emodifier - modifier le code - modifier Wikidata La Création d'Adam est l'une des neuf fresques inspirées du livre de la Genèse...

 

 

Pour les articles homonymes, voir Brigue et Glis. Brigue-Glis (de) Brig-Glis Vue sur la ville de Brigue et le Glishorn. Armoiries Logo Administration Pays Suisse Canton Valais District Brigue Localité(s) Brigue, Brigerbad, Gamsen, Glis Président Mathias Bellwald (PLR) NPA 3900 No OFS 6002 Démographie Populationpermanente 13 642 hab. (31 décembre 2022) Densité 358 hab./km2 Langue Allemand Géographie Coordonnées 46° 19′ 00″ nord, 7° 58′...

 

 

Bilateral relationsBangladesh-Trinidad and Tobago relations Bangladesh Trinidad and Tobago Bangladesh–Trinidad and Tobago relations refer to the bilateral relations between Bangladesh and Trinidad and Tobago. Neither country has a resident ambassador. High level visits Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina paid an official visit to Port of Spain in 2009.[1] Economic cooperation Bangladesh and Trinidad and Tobago have shown interest in expanding the bilateral economic ties and hav...

Jembatan Semanggi beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Semanggi (disambiguasi).Simpang Susun SemanggiJembatan SemanggiPenampakan Simpang Susun Semanggi (2023)Lokasi Jakarta, IndonesiaKoordinat6°13′10″S 106°48′44″E / 6.21943°S 106.81236°E / -6.21943; 106.81236Koordinat: 6°13′10″S 106°48′44″E / 6.21943°S 106.81236°E / -6.21943; 106.81236Jalan yangbersimpangan Jalan Jenderal Sudirman Jalan Gatot Subroto Pembang...

 

 

عراقيونمعلومات عامةنسبة التسمية العراق التعداد الكليالتعداد 50,000,000+مناطق الوجود المميزةبلد الأصل العراق البلد العراق  العراق 40,593,000[1] سوريا 1 مليون+[2] إيران 500,000+[3] تركيا 500,000+[4] المملكة المتحدة 450,000+[5] إسرائيل 400,000+[6] الأردن 200,000, أ�...

 

 

Estate in Hillsborough, New Jersey Duke Farms is a 2,700 acre center for environmental stewardship in Hillsborough, NJ, that restores the natural environment, invests in sustainability innovation while offering visitors free inclusive and accessible resources for finding their place in nature.[1]Duke FarmsRaritan Valley FarmThe Farm Barn building, now the Orientation CenterDuke FarmsLocation of Duke Farms within Somerset County.(Inset: location of Somerset County in NJ)TypeNature rese...

Greek camel driver (c. 1828–1913) Yiorgos CaralamboGreek George, George Allen.Other name(s)George AllenNickname(s)Greek GeorgeBornc. 1828somewhere in Asia MinorDiedSeptember 2, 1913(1913-09-02) (aged 85)Montebello, CaliforniaService/branchU.S. ArmyKnown forAllegedly murdering Alfred Bent Yiorgos (or George) Caralambo also called Greek George and George Allen (? – September 2, 1913) was an alleged murderer[1] and camel driver hired by U.S. Army in 1856 for the Camel Corps...

 

 

Winchester Model 1200/1300 Winchester Model 1200 Defender with extended tube magazine Jenis Pump-action shotgun Negara asal United States Sejarah pemakaian Masa penggunaan 1963 - Present Sejarah produksi Produsen Winchester Diproduksi 1964–2006 Spesifikasi Mekanisme Pump-action Amunisi Tubular magazine Model 1200 adalah senapan gentel aksi-pompa yang diproduksi oleh Winchester-Western Division dari Olin Corporation, mulai tahun 1964. Senapan ini didesain ulang menjadi Model 1300 ...

 

 

Series of four match race regattas in International America's Cup Class boats An automated process has detected links on this page on the local or global blacklist. If the links are appropriate you may request whitelisting by following these instructions; otherwise consider removing or replacing them with more appropriate links. (To hide this tag, set the invisible field to true)List of blacklisted links: http://www.louisvuittontrophy.com/ Triggered by louis-?vuitton[a-z0-9-] on the global bl...

American poet Jeffrey AnglesAngles in 2009BornJuly 10, 1971Columbus, Ohio, USOccupation(s)translator, poet, professorAwardsYomiuri Prize for Literature (2017) (poetry) Jeffrey Angles (ジェフリー・アングルス) (born 1971) is a poet who writes free verse in his second language, Japanese. He is also an American scholar of modern Japanese literature and an award-winning literary translator of modern Japanese poetry and fiction into English. He is a professor of Japanese language and Jap...

 

 

Diocesan bishop in the Church of England Bishop of ExeterBishopricanglican Arms of the Bishop of Exeter: Gules, a sword erect in pale argent hilted or surmounted by two keys addorsed in saltire of the last[1]Incumbent:vacant (bishop-designate: Mike Harrison;acting bishop: Jackie Searle, Bishop of Crediton)LocationEcclesiastical provinceCanterburyResidenceThe Palace, ExeterInformationFirst holderWerstanLeofric (first Bishop of Exeter)Established905 (founded at Tawton)912 (translated to...

 

 

Scottish actress and filmmaker (born 1987) Not to be confused with Karen Gillon. Karen GillanGillan in 2023BornKaren Sheila Gillan (1987-11-28) 28 November 1987 (age 36)Inverness, ScotlandAlma materItalia Conti Academy of Theatre ArtsOccupationsActressfilm directorscreenwriterYears active2006–presentWorksFull listSpouse Nick Kocher ​(m. 2022)​RelativesCaitlin Blackwood (cousin)Signature Karen Sheila Gillan (/ˈɡɪlən/; born 28 November 1987) is ...

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2022年3月)翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にし�...

 

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016) السفيرمعلومات عامةبلد المنشأ  الجزائر التحريراللغة العربيةتعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات أسف...