Kedwibahasaan

Kedwibahasaan (atau bilingualisme) adalah kemampuan menuturkan dua bahasa dengan baik.[1][2] Kedwibahasaan adalah perihal pemakaian dua bahasa seperti bahasa daerah dan bahasa nasional dalam berkomunikasi untuk memperoleh gambaran yang jelas tentang suatu informasi tertentu.[2][3] Setiap masyarakat yang di dalamnya terdapat kedwibahasaan sebagai pola sistem komunikasi masyarkatnya mempunyai variabel tertentu yang menentukan jenis masyarakat dwibahasa.[4]

Faktor-faktor pengaruh kedwibahasaan

Adanya kedwibahasaan karena dipengaruhi beberapa faktor luar yaitu pergaulan hidup di keluarga, pergaulan di masyarakat, serta kemajuan teknologi, komunikasi, dan transportasi.[1] Sedangkan faktor intern yang mempengaruhi ragam kedwibahasaan seseorang adalah tahapan usia pemeroleh, usia belajar B2 (bahasa ke dua), berdasarkan konteks, berdasarkan hakikat tanda dalam kontak bahasa, tingkat pendidikan, keresmian komunikasi, dan kesosialan.[5]

Jenis pemerolehan kedwibahasaan

Kedwibahasaan mempunyai jenis dan penggolongan dalam persebarannya antara lain adalah tipe ketersebaran perorangan dalam masyarakat, karena jika seseorang berpindah dari satu tempat ke tempat lain yang baru akan membawa dialek yang baru juga.[6] Kedua adalah jenis horizontal dan vertikal di mana suatu bahasa yang sama tetapi digunakan oleh kelompok penutur yang sama dalam kehidupannya sehari-sehari untuk berkomunikasi dengan penutur yang berbeda.[6] Ketiga, cara terjadinya tipe kedwibahasaan dapat dibedakan dari kedwibahasaan alamiah dan kedwibahasaan utama.[7] Terakhir, adalah tipe kemampuan memahami dan mengungkapkan suatu informasi yang diperoleh dari orang lain, baik secara aktif maupun pasif.[7]

Tindaklanjut kedwibahasaan

Kedwibahsaan mengalami perkembangan dalam berbagai bentuk, secara umum perkembangan kelanjutan kedwibahasaan dapat diimplementasikan dengan konsep tetap berdwibahasa.[8] Tetap berdwibahasa yang dimaksud adalah tetap mempertahankan adanya dua bahasa tersebut yang dikenal sebagi bahasa daerah dan bahasa ibu.[9] Menjadikan kebiasaan kedwibahasaan dalam cara berkomunikasi kebiasaan yang berbudaya.[10]

Lihat pula

Rujukan

Catatan kaki

  1. ^ a b Kamaruddin 1989, hlm. 1.
  2. ^ a b Kamaruddin 1989, hlm. 2.
  3. ^ Tarigan 1988, hlm. 6.
  4. ^ Kamaruddin 1989, hlm. 39.
  5. ^ Tarigan 1988, hlm. 5.
  6. ^ a b Kamaruddin 1989, hlm. 23.
  7. ^ a b Kamaruddin 1989, hlm. 27.
  8. ^ Tarigan 1988, hlm. 12.
  9. ^ Kamaruddin 1989, hlm. 19.
  10. ^ Tarigan 1988, hlm. 36.

Daftar pustaka

  • Kamaruddin (1989), Panduan Mengajar Buku Kedwibahasaan dan Pendidikan Dwibahasa, Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan 
  • Tarigan, Henry Guntur (1988), Pengajaran Kedwibahasaan, Bandung: Angkasa 

Read other articles:

Kapila Vatsyayan

Kapila VatsyayanLahir25 Desember 1928 (umur 95)DelhiAlmamaterUniversitas Delhi, Universitas Michigan, Universitas Hindu BanarasPekerjaancendekiawan, sejarawan seni Kapila Vatsyayan (lahir 25 Desember 1928) adalah cendekiawan utama tari klasik, seni rupa, arsitektur dan sejarah seni rupa India. Ia dulunya menjadi anggota parlemen dan birokrat di India, dan menjabat sebagai direktur pendiri Pusat Seni Rupa Nasional Indira Gandhi. Daftar pustaka Kapila Vatsyayan; Jayadeva (1980). Jāur Gī...

 

 

The Week (Brisbane)

Queensland, Australia newspaper (1876 - 1934) Front page of first issue, 1 January 1876. The Week was a newspaper published in Brisbane, Queensland, Australia. Its masthead described it as A Journal of Commerce, Farming, Mining & General Information & Amusement.[1] History The newspaper was published from 1 January 1876 to 27 June 1934.[2] Digitisation The newspaper has been digitised as part of the Trove digitised newspaper collection. References ^ Masthead. The Week....

 

 

1808 United States presidential election in Vermont

Election in Vermont Main article: 1808 United States presidential election 1808 United States presidential election in Vermont ← 1804 November 4 - December 7, 1808 1812 →   Nominee James Madison Party Democratic-Republican Home state Virginia Running mate George Clinton Electoral vote 6 Percentage 100% President before election Thomas Jefferson Democratic-Republican Elected President James Madison Democratic-Republican Elections in Vermont Federal gov...

Mark Bavis

American ice hockey player (1970–9/11/2001) Ice hockey player Mark Bavis Born (1970-03-13)March 13, 1970Roslindale, Massachusetts, U.S.Died September 11, 2001(2001-09-11) (aged 31)New York City, U.S.Height 6 ft 1 in (185 cm)Weight 190 lb (86 kg; 13 st 8 lb)Position Left wingShot LeftPlayed for Providence BruinsFredericton CanadiensSouth Carolina StingraysNHL Draft 181st overall, 1989New York RangersPlaying career 1993–1996 Mark Lawrence Bavis (M...

 

 

John Lone

John LoneJohn Lone pada 1984 mempromosikan film IcemanLahirNg Kwok-leung (吳國良)13 Oktober 1952 (umur 71)Hong Kong BritaniaPekerjaanPemeran, artis pertunjukan, penyanyiTahun aktif1976–2007 John Lone Hanzi tradisional: 尊龍 Hanzi sederhana: 尊龙 Alih aksara John Lone (Hanzi: 尊龙; Hanzi sederhana: 尊龙; Hanzi tradisional: 尊龍; Pinyin: Zūn Lóng; jyutping: zyun1 lung4; lahir 13 Oktober 1952) adalah seorang artis pertunjukan, penyanyi dan mantan pemer...

 

 

Route des Indes

Pour l’article homonyme, voir Route des Indes (roman). Routes commerciales en Europe à la fin du Moyen Âge. Routes des Indes. Atlas Corbizzi, 1385-1410, côtes atlantiques. Volta do mar. Les routes d'Henri le Navigateur. La route suivie par Vasco de Gama durant son premier voyage (1497-99). Voyages de Cabral en 1500. Route portugaise des épices. Carte de l'Éthiopie, Royaume du prêtre Jean. Commerce somali. La route des Indes (« Carreira da India » en portugais ou « R...

Rogers Arena

Sports arena in Vancouver, Canada Not to be confused with Rogers Centre in Toronto or Rogers Place in Edmonton. Rogers ArenaThe GarageRogers Arena in August 2011Former names General Motors Place (1995–2010) Canada Hockey Place (2010) Address800 Griffiths WayLocationVancouver, British ColumbiaCoordinates49°16′40″N 123°6′32″W / 49.27778°N 123.10889°W / 49.27778; -123.10889Public transit Stadium–ChinatownOwnerAquilini Investment GroupCapacityIce hockey:18,...

 

 

Premi BAFTA 1971

Voce principale: British Academy Film Awards. I premi della 24ª edizione dei British Academy Film Awards furono conferiti nel 1971 dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 1970. Indice 1 Vincitori e candidati 1.1 Miglior film 1.2 Miglior regista 1.3 Miglior attore protagonista 1.4 Migliore attrice protagonista 1.5 Miglior attore non protagonista 1.6 Migliore attrice non protagonista 1.7 Migliore attore o attrice debuttante 1.8 Migliore ...

 

 

Campo de Fútbol de Vallecas

Campo de Fútbol de Vallecas Informasi stadionNama lengkapCampo de Fútbol de VallecasNama lamaEstadio Teresa Rivero (1976–2011)PemilikKota MadridOperatorKota MadridLokasiLokasiCalle del Payaso Fofó, s/n, 28018Vallecas, Madrid SpanyolKoordinat40°23′31.00″N 3°39′32.26″W / 40.3919444°N 3.6589611°W / 40.3919444; -3.6589611Koordinat: 40°23′31.00″N 3°39′32.26″W / 40.3919444°N 3.6589611°W / 40.3919444; -3.6589611Konstru...

Viktor Chernov

Russian politician You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (January 2018) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appea...

 

 

Dice's cottontail

Species of mammal Dice's cottontail Conservation status Vulnerable  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Lagomorpha Family: Leporidae Genus: Sylvilagus Species: S. dicei Binomial name Sylvilagus diceiHarris, 1932 Dice's cottontail range Dice's cottontail (Sylvilagus dicei) is a species of cottontail rabbit in the family Leporidae. It is found in Costa Rica and Panama, in páramo and cloud forest h...

 

 

Теория механизмов и машин

У этого термина существуют и другие значения, см. ТММ. Теория механизмов и машин (также — Теория машин и механизмов; ТММ) — это научная дисциплина об общих методах исследования, построения, кинематики и динамики механизмов и машин и о научных основах их проектирован�...

Festival de Tanglewood

Festival de Tanglewood Auditorio y césped en Tanglewood.LocalizaciónPaís  Estados UnidosLocalidad TanglewoodCoordenadas 42°20′57″N 73°18′36″O / 42.3492, -73.31Datos generalesTipo Festival musicalSede Tanglewood, Massachusetts,  Estados UnidosFecha 1936 - presenteGéneros musicales música clásica, jazzhttp://www.bso.org/[editar datos en Wikidata] Festival de Tanglewood (en inglés: Tanglewood Music Festival) es un festival de música clásica,...

 

 

Nothin' but the Blues (Elkie Brooks album)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Nothin' but the Blues Elkie Brooks album – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2021) (Learn how and when to remove this message) 1994 studio album by Elkie BrooksNothin' But the BluesStudio album by Elkie BrooksReleased1994Recorded199...

 

 

Hliník nad Hronom

Hliník nad Hronomcomune Hliník nad Hronom – Veduta LocalizzazioneStato Slovacchia Regione Banská Bystrica DistrettoŽiar nad Hronom TerritorioCoordinate48°32′21″N 18°46′39″E48°32′21″N, 18°46′39″E (Hliník nad Hronom) Altitudine238[1] m s.l.m. Superficie11,32 km² Abitanti2 985[2] (31-12-2009) Densità263,69 ab./km² Altre informazioniCod. postale96601 Prefisso045 Fuso orarioUTC+1 TargaZH CartografiaHliník nad Hronom Sito...

谢尔盖·切皮科夫

此條目可参照英語維基百科和俄語維基百科相應條目来扩充。 (2024年4月26日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 谢尔盖·切皮科夫Сергей Чепиков国家杜马议员现任就任日期2016年10月5日 选区别廖佐夫�...

 

 

Augustus Daniel Imms

English educator, research administrator and entomologist Augustus Daniel ImmsBorn(1880-08-24)August 24, 1880Moseley, Worcestershire, EnglandDiedApril 3, 1949(1949-04-03) (aged 68)Tipton St. John, Devon Augustus Daniel Imms FRS[1] (24 August 1880 – 3 April 1949 ) was an English educator, research administrator and entomologist. He wrote several textbooks about entomology with Imms' General Textbook of Entomology last being published in 1977 as a 10th edition.[2][3&#...

 

 

Capital District Islanders

Ice hockey team Capital District IslandersCityTroy, New YorkLeagueAmerican Hockey LeagueOperated1990–1993Home arenaHouston Field HouseColorsBlue, orange and whiteAffiliateNew York IslandersFranchise history1990–1993Capital District Islanders1993–2010Albany River Rats2010–presentCharlotte Checkers The Capital District Islanders were a team in the American Hockey League based in Troy, New York, which is located within a region popularly called the Capital District. The Islanders were th...

Prusia II

Prusia II Prusia II (200 a.C. ca. – 149 a.C.) fu re di Bitinia. Indice 1 Biografia 1.1 Descrizione fisica 2 Dinastia 3 Note 4 Voci correlate 5 Altri progetti Biografia Figlio di Prusia I e di Apama III, nacque attorno al 220 a.C.. Salì al trono dopo la morte del padre, di cui non è nota con precisione la data, perché nessun autore antico la menziona; sappiamo solo deve essere successiva al 183 a.C., perché Strabone riferisce che il Prusia che ospitò Annibale alla sua corte era il figli...

 

 

Fussballclub Zürich 2018-2019

Voce principale: Fussballclub Zürich. Fussballclub ZürichStagione 2018-2019Sport calcio Squadra Zurigo Allenatore Ludovic Magnin All. in seconda René van Eck Presidente Ancillo Canepa Super League7º posto Coppa SvizzeraSemifinale Europa LeagueSedicesimi di finale Maggiori presenzeCampionato: Brecher (35)Totale: Odey (45) Miglior marcatoreCampionato: Kololli, Odey (10)Totale: Odey (15) StadioStadio Letzigrund Maggior numero di spettatori16 372 vs. Young Boys Minor numero di spet...