Johannes Emde

Mojowarno, salah satu daerah tempat penginjilan Johannes Emde.

Johannes Emde (1774-1859) adalah salah seorang penginjil Jerman yang bekerja di Indonesia.[1] Ia menjadi salah satu pendiri dari gereja-gereja di Jawa Timur.[1] Di Surabaya ia diberi julukan "Santo Surabaya".[1]

Riwayat singkat

Johannes Emde lahir di Arolsen, Jerman pada tahun 1774 dan meninggal pada tahun 1859.[1] Di Indonesia Emde tinggal di Surabaya dan menikahi seorang perempuan Jawa di sana dari kalangan keraton Solo.[1][2] Ia mempunyai latar belakang pietisme yang kuat.[2] Meskipun menghormati masyarakat Jawa, Emde justru berusaha menjauhkan orang-orang yang diinjilinya dari budaya Jawa maupun agama Islam[2]

Pekerjaan

Penginjilan yang dilakukan oleh Emde dilakukan dengan meminta anak-anak yang menyebarkan Injil Markus terjemahan Bruckner kepada orang yang bisa membaca di pasar Surabaya.[3] Salah satu orang yang menerima Injil Markus ini adalah seseorang yang bernama Kyai Midah asal Madura.[3] Buku Injil ini menjadi bahan percakapan dengan teman-temannya karena buku ini sangat berbeda dan mengundang keingintahuan.[3] Emde melengkapi pengetahuan masyarakat setempat tentang kekristenan dan mengingatkan bahwa orang Kristen itu harus dibaptiskan.[3] Hal ini merupakan hal yang baru karena sebelumnya Coenrad Laurens Coolen tidak memberitahukan hal ini.[3] Setelah mendapatkan pengajaran agama Kristen dari Emde, Kyai Midah dan teman-temannya menerima baptisan dari Pdt. A.W. Meijer di Gereja Prostestan Surabaya.[3] Mereka dibaptiskan pada tanggal 12 Desember 1843.[3] Pengetahuan Emde tentang kekristenan dapat dikatakan dangkal.[3] Oleh karena itu, Emde memutuskan para pengikutnya dari budaya Jawa melalui beberapa larangan dan keharusan.[3] Dengan demikian, jemaat Kristen Emde berbeda dengan jemaat Coolen.[3] Jemaat Emde disebut dengan Kristen Landa karena perilaku budaya mereka diatur menurut budaya orang Belanda.[3]

Penerjemahan Alkitab

Emde dan saudara-saudara seimannya juga mulai prihatin terhadap Alkitab Leydekker yang sulit dibaca. Sedikit demi sedikit mereka menyadurnya kembali dalam kata-kata yang lebih mudah dipahami. Naskah revisi mereka lalu diteliti di Jakarta oleh Ds. D. Lenting, seorang pendeta Belanda, dan Walter Henry Medhurst, seorang utusan Injil Inggris.

Hasil usaha bersama itu adalah suatu Perjanjian Baru lengkap, yang diterbitkan di Jakarta pada tahun 1835. Inilah yang dianggap Perjanjian Baru yang pertama-tama dicetak dalam bahasa Melayu Rendah. Orang-orang Kristen di Surabaya itu bukan hanya menyiapkan terjemahan tersebut melainkan juga mengongkosinya.

Walaupun ada banyak kekurangannya, namun terjemahan baru itu cukup laris: Pada tahun 1848 persediaannya sudah habis. Perkumpulan Surabaya itu juga menyediakan Kitab Mazmur dengan cara yang agak sama seperti yang mereka pakai untuk Kitab Perjanjian Baru.[4][5]

Referensi

  1. ^ a b c d e (Inggris)Gerald H. Anderson (ed.). 1998. Biographical Dictionary of Christian Missions. Grand Rapids Michigan: Eerdmans Publishing. hlm. 200.
  2. ^ a b c Jan. S. Aritonang. 2006. Sejarah Perjumpaan Kristen dan Islam di Indonesia. Jakarta: BPK Gunung Mulia. hlm. 89.
  3. ^ a b c d e f g h i j k S.H. Soekotjo. 2009. Sejarah Gereja-gereja Kristen Jawa - jilid 1. Yogyakarta: Taman Pustaka Kristen. hlm. 142-147.
  4. ^ Cermat, H.L. Alkitab: Dari Mana Datangnya?. Lembaga Literatur Baptis, Bandung. Halaman 31-39.
  5. ^ Soesilo, Dr. Daud H., Ph.D. 2001. Mengenal Alkitab Anda. Lembaga Alkitab Indonesia, Jakarta. Halaman 51-54.

Pranala luar

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Tar Tay GyiNama lainBurmaတာတေကြီး SutradaraWyneSkenarioThiha SoeBerdasarkanMuni 2: Kanchana (2011)PemeranNay ToeShwe ThameePerusahaanproduksiLu Swan KaungTanggal rilis 24 November 2017 (2017-11-24) Durasi120 menitNegaraMyanm...

 

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. SemmeringbahnJalur kereta api Semmering dengan pemandangan pegunungan di sekelilingnyaOperasiPemilikPerusahaan Kereta Api Federal AustriaOperatorPerusahaan Kereta Api Federal AustriaData teknisPanjang lintas41 km (25,5 mi)Lebar sepur1.435...

 

 

American professional wrestler This article is about the American professional wrestler. For other people, see Robert Fish. Bobby FishFish in 2016Birth nameRobert Anthony Fish[1]Born (1976-10-27) October 27, 1976 (age 47)[2]Albany, New York, U.S.Children2Professional wrestling careerRing name(s)Bobby Fish[3]Madden Fisher[4]Jerk Jackson[4]Billed height5 ft 11 in (180 cm)[4]Billed weight197 lb (89 kg)[3]Billed...

Народная полиция ГДРсокращённо: VP нем. Volkspolizei Эмблема Народной полиции ГДР Общая информация Страна  ГДР Дата создания 1952 год Предшественник полицейские организации земель ГДР Дата упразднения 3 октября 1990 Заменено на Саксонская полиция, Тюрингская полиция, Полици�...

 

 

  لمعانٍ أخرى، طالع لا سلطة (توضيح). جزء من سلسلة مقالات حولنظم الحكومات أشكال السلطة انفصالية دولة مرتبطة دومينيون مشيخة محمية فدرالية كونفدرالية تفويض السلطات دولة اتحادية فوق وطنية إمبراطورية الهيمنة دولة مركزية التقسيم الإداري مصدر السلطة ديمقراطية(سلطة الأكثري...

 

 

INS Teg at sea History India NameINS Teg NamesakeSaber Ordered14 July 2007[1] BuilderYantar Shipyard Laid downJuly 2007 Launched27 November 2009 Acquired1 September 2011 Commissioned27 April 2012 MottoTowards Eternal Glory[2] Statusin active service General characteristics Class and typeTalwar-class frigate Displacement 3,620 long tons (3,678 t) standard 4,035 long tons (4,100 t) full load Length124.8 m (409 ft 5 in) Beam15.2 m (49 ft 10...

Railway division of India Guntakal Railway DivisionGuntakal Junction railway station signboardOverviewHeadquartersGuntakalReporting markGTLLocaleAndhra Pradesh, IndiaDates of operation1956; 68 years ago (1956)–PredecessorSouth Coast Railway zoneTechnicalTrack gauge1,676 mm (5 ft 6 in)Previous gauge1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in)Electrification25 kV AC, 50 HzLength1,451.9 kilometres (902.2 mi)OtherWebsitewww.scr.indianrailways...

 

 

Indian financial company Bajaj Finance LimitedFormerlyBajaj Auto Finance Limited (1987–2010)Company typePublicTraded asBSE: 500034NSE: BAJFINANCE BSE SENSEX ConstituentNSE NIFTY 50 ConstituentISININE296A01024IndustryFinancial servicesFounded25 March 1987; 37 years ago (1987-03-25) as BAFLFounderRahul BajajHeadquartersPune, IndiaKey peopleSanjiv BajajRajeev Jain[1]ProductsLending, fixed deposits, mutual fundsRevenue₹54,982 crore (US$6.9 billion) (FY...

 

 

Bulgarian activist Dimitar Chkatrov photo Dimitar Chkatrov was Bulgarian activist in Vardar Macedonia.[1] He was born in Prilep, then in the Ottoman Empire in 1900. Chkatrov began to study at the Bulgarian primary school in his hometown, but after the establishment of Serbian rule following the First World War, he completed his education in a Serbian school. In the first half of the 1920s, Chkatrov studied civil engineering at the University of Belgrade. He took an active part in the ...

غنت-وفلجم 2005 تفاصيل السباقسلسلة67. غنت-وفلجممنافسةبرو تور 2005التاريخ6 أبريل 2005المسافات208 كمالبلد بلجيكانقطة البدايةدينز [الإنجليزية]‏نقطة النهايةوفلجمالمنصةالفائز نيكو ماتان (Davitamon-Lotto)الثاني خوان أنطونيو فليتشا (Fassa Bortolo  [لغات أخرى]‏)الثالث دانيلي بيناتي (Lampre...

 

 

Koordinat: 7°13′31″S 112°44′40″E / 7.225170°S 112.744471°E / -7.225170; 112.744471 Semampir ꦱꦼꦩꦩ꧀ꦥꦶꦂ KecamatanPeta lokasi Kecamatan SemampirNegara IndonesiaProvinsiJawa TimurKotaSurabayaPemerintahan • CamatYunus Sayuti RSM MUHKode pos60155Kode Kemendagri35.78.16 Kode BPS3578230 Desa/kelurahan5 Semampir (bahasa Jawa: ꦱꦼꦩꦩ꧀ꦥꦶꦂ, translit. Semampir, [səmampɪr]) adalah sebuah kecamatan di Kota Surabaya,...

 

 

Inheritance in Islam This is a sub-article of Islamic economical jurisprudence and inheritance. This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Islamic inheritance jurisprudence – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2019) (Learn how and when to remove this message)Part of a series onIslamic jurisprudence(fiqh) Ritual Shahada Salah Raka'...

السفارة السعودية جمهورية أيرلندا السعودية جمهورية أيرلندا الإحداثيات 53°20′05″N 6°15′03″W / 53.3347°N 6.2509°W / 53.3347; -6.2509   البلد جمهورية أيرلندا  المكان دبلن العنوان Fitzwiliam Square East Dublin 2 7&6 السفير نايل بن أحمد الجبير الاختصاص جمهورية أيرلندا  الموقع الالكتروني س...

 

 

English baron and newspaper proprietor Lieutenant Colonel The Right HonourableThe Lord Astor of HeverDLJohn Jacob Astor V, 1st Baron Astor of HeverMember of the House of LordsLord TemporalIn office21 March 1956 – 19 July 1971Hereditary PeeragePreceded byPeerage createdSucceeded byThe 2nd Lord Astor of HeverMember of Parliamentfor DoverIn office15 November 1922 – 15 June 1945Preceded bySir Thomas PolsonSucceeded byJohn Thomas Personal detailsBorn(1886-05-20)20 May 1886Man...

 

 

VCR

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: VCR – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Perekam kaset video (bahasa Inggris: video cassette recorder disingkat VCR) adalah peralatan elektronik yang bisa dipakai untuk merekam suara/ audi...

Stasiun Temuguruh PW PB TA Stasiun Temuguruh, dipotret dari dalam kereta api Sri Tanjung, 2019LokasiGendoh, Sempu, Banyuwangi, Jawa TimurIndonesiaKoordinat8°18′24″S 114°11′53″E / 8.30667°S 114.19806°E / -8.30667; 114.19806Koordinat: 8°18′24″S 114°11′53″E / 8.30667°S 114.19806°E / -8.30667; 114.19806Ketinggian+196 mOperator Kereta Api IndonesiaDaerah Operasi IX Jember Letakkm 62+090 lintas Kalisat-Kabat-Banyuwangi Lama[...

 

 

إدينسون كافاني (بالإسبانية: Edinson Cavani)‏ كافاني مع الأوروغواي في كأس العالم 2018 معلومات شخصية الاسم الكامل إدينسون روبيرتو كافاني غوميز[1] الميلاد 14 فبراير 1987 (العمر 37 سنة)سالتو، الأوروغواي الطول 1.88 م (6 قدم 2 بوصة)[2] مركز اللعب مهاجم الجنسية الأوروغواي معلومات �...

 

 

James Gandolfini James Gandolfini en 2011. Données clés Nom de naissance James Joseph Gandolfini, Jr. Naissance 18 septembre 1961Westwood, New Jersey, États-Unis Nationalité Américaine Décès 19 juin 2013 (à 51 ans)Rome, Latium, Italie Profession ActeurProducteur Films notables True RomanceUSS AlabamaGet ShortyLe Dernier ChâteauL'Attaque du métro 123 Quand vient la nuitvoir filmographie Séries notables Les Soprano modifier James Gandolfini, crédité sous son nom complet James...

Antihistamine drug LevocetirizineClinical dataTrade namesXyzal, Levazyr, othersOther namesLevocetirizine dihydrochlorideAHFS/Drugs.comMonographMedlinePlusa607056License data US DailyMed: Levocetirizine Routes ofadministrationBy mouthDrug classSecond generation antihistaminesATC codeR06AE09 (WHO) Legal statusLegal status UK: POM (Prescription only) US: OTC / Rx-only[1][2] Pharmacokinetic dataBioavailabilityHighProtein binding91–92%[...

 

 

1916 film by Frederic Richard Sullivan Divorce and the DaughterAd for film featuring Florence La BadieDirected byFrederic Richard SullivanScreenplay byAgnes JohnstonStarringFlorence La BadieEdwin StanleyKathryn AdamsCinematographyCharles W. HoffmanProductioncompanyThanhouser Film CorporationDistributed byPathé ExchangeRelease date December 1916 (1916-12) Running timeFive reelsCountryUnited StatesLanguageSilent Divorce and the Daughter is a 1916 American silent drama film directed b...