It Is the Law

It Is the Law
Sutradara
SkenarioCurtis Benton
Berdasarkan
It Is the Law
oleh Elmer Rice dan Hayden Talbot
Pemeran
SinematograferGeorge W. Lane
Perusahaan
produksi
DistributorFox Film
Tanggal rilis
  • 31 Agustus 1924 (1924-08-31)
Durasi7 rol
NegaraAmerika Serikat
BahasaBisu (antarjudul bahasa Inggris)

It Is the Law adalah sebuah film bisu misteri Amerika Serikat tahun 1924 yang disutradarai oleh J. Gordon Edwards dan dibintangi oleh Arthur Hohl, Herbert Heyes, dan Mona Palma. Film ini adalah diadaptasi dari sandiwara Broadway tahun 1922 berjudul sama karya Elmer Rice, yang didasarkan pada sebuah novel karya Hayden Talbot. Film ini mengisahkan Ruth Allen (Palma), yang menikahi Justin Victor (Heyes) setelah bersaing dengan Albert Woodruff (Hohl). Berniat untuk balas dendam, Woodruff lalu memalsukan kematiannya sendiri dengan membunuh seorang gelandangan yang mirip dengannya, dan menyalahkan Victor atas pembunuhan tersebut. Woodruff kemudian berupaya untuk kembali berhubungan dengan Allen dengan menggunakan identitas palsu, tetapi Allen berhasil membongkar penyamaran Woodruff. Setelah dibebaskan dari penjara, Victor membunuh Woodruff dan tidak dipenjara, karena Victor tidak dapat dipenjara lagi atas tuntutan yang sama.

Film ini adalah film terakhir karya sutradara Edwards, yang meninggal setahun kemudian, dan merupakan salah satu film terakhir yang diproduksi di studio New York milik Fox Film. Ulasan-ulasan kontemporer umumnya positif. Seperti kebanyakan karya awal Fox yang lain, film ini kemungkinan juga hilang akibat kebakaran gudang Fox 1937.

Alur

Albert Woodruff dan Justin Victor adalah sahabat yang sama-sama jatuh cinta dengan wanita yang sama, yakni Ruth Allen. Allen memilih untuk menikahi Victor, dan Woodruff pun mengamuk karena cemburu. Woodruff lalu menemukan orang yang terlihat mirip dengannya, yakni "Sniffer" Evans, seorang gelandangan dan pecandu narkoba. Pada malam setelah pernikahan Allen dan Victor, Woodruff menelepon Allen dan mengancam akan memerasnya. Ia juga meyakinkan Evans untuk datang ke apartemennya.

Victor juga pergi ke apartemen Woodruff untuk mengonfrontasi Woodruff tentang teleponnya yang mengancam Allen. Ketika Woodruff melihat Victor di luar gedung apartemen, ia berpura-pura berteriak minta tolong dan menembak mati Evans. Victor kemudian disalahkan atas pembunuhan pria yang dianggap sebagai Woodruff dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.

Lima tahun kemudian, Woodruff menyamar dengan janggut dan kacamata berlensa satu serta mengambil identitas baru agar dapat mendekati Allen. Namun, Allen dapat mengenalinya sebagai Woodruff karena ketakutannya pada penjepit api. Karena berteman dengan gubernur, Allen pun dapat mengatur pembebasan suaminya dari penjara. Victor lalu menemukan Woodruff di kasino dan membunuhnya. Dalam persidangan, Victor menyatakan bahwa larangan terhadap bahaya ganda membuatnya tidak dapat dituntut lagi atas pembunuhan tersebut. Victor akhirnya dibebaskan dan hidup bahagia bersama istrinya.[1][2][3]

Pemeran

  • Arthur Hohl sebagai Albert Woodruff dan "Sniffer" Evans
  • Herbert Heyes sebagai Justin Victor
  • Mona Palma sebagai Ruth Allen (disebut sebagai Mimi Palmeri)

Arthur Hohl memerankan kembali karakter Woodruff, setelah sebelumnya memerankan karakter Woodruff dalam sebuah sandiwara Broadway;[6][7] selain Woodruff dan Evans, ia juga berperan sebagai pemilik kasino.[2] Dorothy Kingdon, Helena D'Algy, Patricia O'Connor, dan Nancy Newman juga berperan di film ini sebagai pelanggan kasino.[5] Film ini adalah film bisu terakhir karya Herbert Heyes, karena ia kembali berakting pada dekade 1940-an.[8]

Produksi

Lembar lentera untuk mengiklankan film ini

Pada tahun 1922, agen teatrikal Walter Jordan mendorong penulis sandiwara Elmer Rice untuk mengadaptasi It Is the Law, sebuah novel karya Hayden Talbot yang tidak diterbitkan.[9][10] Saat itu, Rice paling dikenal berkat sandiwara Broadway tahun 1914 buatannya, On Trial, yang untuk pertama kalinya menampilkan penggunaan kilas balik, sebuah teknik narasi yang ia adaptasi dari film,[11] dalam sebuah sandiwara Broadway.[10] Adaptasi Rice dari karya Talbot, yang juga berjudul It Is the Law, kembali menampilkan cerita yang diceritakan secara kilas balik.[10] Sandiwara tersebut pun dipentaskan sebanyak 125 kali di Ritz Theatre,[6] sehingga dapat disebut sebagai sebuah sandiwara yang sukses.[1][10]

Fox Film mengumumkan produksi adaptasi film dari It Is the Law pada awal tahun 1924, dengan J. Gordon Edwards dipilih untuk menyutradarainya.[12] Film ini merupakan satu-satunya film yang ia sutradarai pada tahun 1924, karena saat itu ia juga menjabat sebagai direktur jenderal dari Fox Film.[13] Curtis Benton menulis skenario untuk Fox.[4] Tidak seperti versi teatrikalnya, skenario karya Benton sepenuhnya ditulis secara kronologis.[2] Pemilihan pemeran utama dapat diselesaikan pada bulan Februari 1924,[14] dan syuting dilakukan di studio New York milik Fox. Sebagian besar produksi film Fox kemudian dipindah ke Hollywood, sehingga It Is the Law menjadi salah satu dari hanya empat film yang diproduksi oleh Fox di Pesisir Timur pada tahun 1924.[a][16] Kecuali empat film karya Allan Dwan pada tahun 1926, empat film tersebut adalah film Fox terakhir yang diproduksi di New York.[17] Tempat syuting yang dibangun untuk adegan klimaks di ruang sidang merupakan duplikat dari sebuah ruangan di The Tombs.[18]

Pendaftaran hak cipta untuk It Is the Law menyatakan bahwa durasinya adalah delapan rol,[19] tetapi versi yang dirilis berdurasi lebih pendek, yakni hanya tujuh rol.[4] Ketika Twentieth Century-Fox Film memperbarui hak cipta dari film ini pada tahun 1951, mereka kembali menyatakan bahwa durasi dari film ini adalah delapan rol. Judul dari film ini juga ditambah dengan tanda seru, sehingga menjadi It Is the Law![20] Iklan Fox untuk film ini meliputi sebuah trailer,[7] serta pernak-pernik yang diberikan oleh penyelenggara pameran, seperti sebuah kunci kecil yang dideskripsikan sebagai "kunci misteri" dari film ini.[21]

Film ini merupakan karya terakhir dari Edwards. Ia pensiun dari Fox setelah film ini selesai,[22] dan walaupun ia menyatakan keinginannya untuk kembali membuat film, ia meninggal akibat pneumonia setahun kemudian.[23]

Sambutan dan warisan

It Is the Law umumnya mendapat ulasan positif. George T. Pardy, yang menulis untuk Exhibitors Trade Review, mencatat bahwa para penonton dapat menyadari adanya unsur misteri di film ini, sementara para karakter di film ini tidak menyadarinya, sehingga membuat film ini berbeda dari sebagian besar melodrama.[1] Motion Picture Magazine menyebut film ini "menegangkan, mendebarkan ... dan baru."[24] Pengulas The Film Daily percaya bahwa film ini akan menarik para penggemar dari genrenya walaupun terdapat "sejumlah hokum dan pelintiran yang tidak masuk akal".[7] Penyutradaraan Edwards juga dipuji,[1][25] termasuk tempo ceritanya,[7] meskipun pengulas untuk Variety merasa bahwa film ini terlalu panjang.[2] Hohl, dalam memainkan peran gandanya, pun dianggap sebagai pemeran terkuat di film ini,[1][2] walaupun ia beberapa kali berlebihan dalam berekspresi.[7] Screen Opinions asal Chicago memiliki opini yang lebih beragam, dengan memberi skor 65% kepada film ini. Meskipun memuji penyutradaraan dan para pemerannya, pengulasnya merasa bahwa film ini "terlalu sedih untuk menjadi populer".[26]

It Is the Law dipercaya telah hilang. Kebakaran gudang tahun 1937 menghancurkan sebagian besar film bisu buatan Fox,[27] dan Perpustakaan Kongres tidak menemukan satu pun salinan dari film ini.[28] Karena hanya sedikit karya Edwards yang masih ada, hanya sedikit juga film buatannya yang menarik perhatian dari para penulis modern,[29][30] tetapi sejarawan film Larry Langman menyebut It Is the Law sebagai contoh dari bagaimana film balas dendam pasangan berkembang pada dekade 1920-an untuk "menekankan kekuatan batin dari wanita mereka".[31]

Catatan

  1. ^ Film lainnya meliputi The Fool, garapan Harry Millarde; dan The Warrens of Virginia dan Crossed Wires (dirilis dengan judul Daughters of the Night[15]), yang sama-sama disutradarai oleh Elmer Clifton.[16][17]

Referensi

  1. ^ a b c d e Pardy, George T. (September 27, 1924). "Suspense grips in 'It Is the Law'". Exhibitors Trade Review: 30. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 12, 2017. Diakses tanggal December 2, 2019. 
  2. ^ a b c d e Skig [pseud.] (September 24, 1924). "It Is the Law". Variety. New York, NY: Variety Publishing Company. 76 (6): 26, 76. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 17, 2017. Diakses tanggal December 2, 2019. 
  3. ^ Langman 1998, hlm. 40.
  4. ^ a b c "It Is the Law". AFI Catalogue of Feature Films: The First 100 Years 1893–1993. American Film Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 15, 2018. Diakses tanggal May 14, 2018. 
  5. ^ a b "Casts of current photoplays". Photoplay. 26 (6): 141. 1924. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 14, 2019. Diakses tanggal December 2, 2019. 
  6. ^ a b Hischak 2009, hlm. 224.
  7. ^ a b c d e "It Is the Law". The Film Daily. 29 (57): 5. September 7, 1924. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 24, 2018. Diakses tanggal December 2, 2019. 
  8. ^ Liebman 1998, hlm. 146.
  9. ^ Palmieri 1980, hlm. 56.
  10. ^ a b c d Bordman 1995, hlm. 194–195.
  11. ^ Palmieri 1980, hlm. 8.
  12. ^ "Start 'It Is the Law'". Moving Picture World. 66 (5): 387. February 2, 1924. 
  13. ^ Solomon 2011, hlm. 63.
  14. ^ "Add to cast of Fox play: Florence Dixon, Byron Douglas and Olaf Hytton will appear in 'It Is the Law'". Moving Picture World. 66 (7): 553. February 16, 1924. 
  15. ^ "Daughters of the Night". AFI Catalogue of Feature Films: The First 100 Years 1893–1993. American Film Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 15, 2018. Diakses tanggal May 14, 2018. 
  16. ^ a b Solomon 2011, hlm. 66.
  17. ^ a b Koszarski 2008, hlm. 107.
  18. ^ "Three big productions from Fox announced for August 31 week". Moving Picture World. 70 (1): 25. September 6, 1924. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 12, 2018. Diakses tanggal December 2, 2019. 
  19. ^ "It Is the Law". Catalog of Copyright Entries Part 1, Group 2. New Series. 21 (1–2): 1362. 1924. 
  20. ^ "It Is the Law!". Catalog of Copyright Entries, Parts 12–13. Series 3. 5 (1): 140. 1951. 
  21. ^ "Fox has many exploitation novelties to aid showmen". Moving Picture World. 70 (2): 126. September 13, 1924. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 12, 2018. Diakses tanggal December 2, 2019. 
  22. ^ "J. Gordon Edwards leaving". Variety. 74 (7): 17. April 2, 1924. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 17, 2017. Diakses tanggal December 2, 2019. 
  23. ^ Clapp 2002, hlm. 70–71.
  24. ^ "It Is the Law". Motion Picture Magazine. 28 (11): 102. 1924. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 17, 2014. Diakses tanggal December 2, 2019. 
  25. ^ "It Is the Law – Fox". Photoplay. 26 (6): 62. 1924. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 14, 2019. Diakses tanggal December 2, 2019. 
  26. ^ "It Is the Law – 65%". Screen Opinions. 15 (1): 5. September 15–30, 1924. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 19, 2017. Diakses tanggal December 2, 2019. 
  27. ^ Slide 2000, hlm. 13.
  28. ^ "It Is The Law / Arthur Hohl [motion picture]". American Silent Feature Film Database. Library of Congress. June 22, 2015. Diakses tanggal September 25, 2015. 
  29. ^ Solomon 2011, hlm. 1.
  30. ^ Brownlow 1976, hlm. 35.
  31. ^ Langman 1998, hlm. 36, 40.

Daftar pustaka

Pranala luar

Read other articles:

Ricochet is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. It was originally an alternate identity used by Spider-Man and later adopted by college student Jonathan Johnny Gallo. Peter Parker When Spider-Man was accused of murder during the Identity Crisis storyline, Peter Parker donned four different costumes to disguise his identity so that he could continue saving lives.[1] One of the personas that he adopted was Ricochet. Starting with a leather...

 

Untuk kegunaan lain, lihat ATUC (disambiguasi). Koordinat: 41°06′41″N 48°36′50″E / 41.11139°N 48.61389°E / 41.11139; 48.61389 AtucAtucKoordinat: 41°06′41″N 48°36′50″E / 41.11139°N 48.61389°E / 41.11139; 48.61389Negara AzerbaijanRayonQubaMunisipalitasAfurcaPopulasi (2009) • Total19Zona waktuUTC+4 (AZT) • Musim panas (DST)UTC+5 (AZT) Atuc (juga Atuch) adalah sebuah desa di Rayon Quba, Azerb...

 

Jalur kereta api Lubuklinggau–PrabumulihSuasana keramaian penumpang di Stasiun Prabumulih, 23 Oktober 1947.IkhtisarJenisJalur lintas utamaSistemJalur kereta api rel beratStatusBeroperasiLokasiSumatera Selatan dan BengkuluTerminusLubuklinggauPrabumulihStasiun35OperasiDibuka1927-1933PemilikDirektorat Jenderal PerkeretaapianPT Kereta Api Indonesia (Persero) (pemilik tanah dan bangunan)OperatorKereta Api Indonesia Divisi Regional III PalembangKAI LogistikKarakteristik lintasLintas datar dengan ...

From the Manger to the CrossPoster layar lebarSutradaraSidney OlcottProduserFrank J. MarionDitulis olehGene GauntierPemeranRobert Henderson-BlandGene GauntierAlice HollisterRobert G. VignolaSinematograferGeorge K. HollisterDistributorKalemTanggal rilis 03 Oktober 1912 (1912-10-03) (London) 14 Oktober 1912 (1912-10-14) (New York City) Durasi71 menitNegaraAmerika SerikatBahasaBisu (intertitel Inggris) From the Manger to the Cross From the Manger to the Cross or Jesus of Nazare...

 

John GallaudetLahirJohn Beury Gallaudet23 Agustus 1903Philadelphia, Pennsylvania, Amerika SerikatMeninggal5 November 1983 (usia 80)Los Angeles, California, Amerika SerikatNama lainJohn Beury GallaudetAlmamaterWilliams CollegePekerjaanPemeranTahun aktif1934–1974 (film & TV) John Beury Gallaudet (23 Agustus 1903 – 5 November 1983) adalah seorang pemeran film dan televisi Amerika Serikat.[1] Gallaudet lahir di Philadelphia dan masuk Williams College.[...

 

Gumuk Pasir Parangkusumo Wisatawan di Gumuk Pasir Parangkusumo Informasi Lokasi Kalurahan Parangtritis, Kapanéwon Kretek, Kabupaten Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta Negara  Indonesia Pengelola Pemerintah Desa ParangtritisPemerintah Kabupaten Bantul Jenis objek wisata Wisata Alam Gaya Alami Luas ± 418,2 ha (PGSP, 2017)[1] Fasilitas  • Gumuk Pasir • Taman Bunga • Sandboarding • Sewa Jeep • Warung Makan • Tempat Sampah • Toilet&#...

Magnus dari DenmarkUskup Ösel-WiekBerkuasa1560–1572Uskup CourlandBerkuasa1560–1583Raja Livonia (nominal)Berkuasa1570–1578Informasi pribadiKelahiran(1540-09-05)5 September 1540Kastil Kopenhagen, DenmarkKematian28 Maret 1583(1583-03-28) (umur 42)Pilten, LatviaPemakamanPilten (1583)Katedral Roskilde (1662)WangsaWangsa OldenburgAyahRaja Christian III dari DenmarkIbuDorothea dari Sachsen-LauenburgPasanganMaria Vladimirovna of StaritsaAnakMarie dari OldenburgEudoxia dari OldenburgAgamaL...

 

Kochi-kottayam-kayamkulam line Ernakulam–Kottayam–Kayamkulam lineErnakulam–Kottayam–Kayamkulam line passes through Mavelikkara railway stationOverviewNative nameഎറണാകുളം-കോട്ടയം-കായംകുളം റെയിൽ പാതStatusOperationalOwnerIndian RailwaysLocaleKeralaTerminiErnakulam TownKayamkulam JunctionStations18Websitewww.sr.indianrailways.gov.inServiceTypeRegional railLight railOperator(s)Southern Railway zoneHistoryOpened1956; 68&#...

 

Part of a series onBritish law Acts of Parliament of the United Kingdom Year      1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 ...

Pour les articles homonymes, voir J85. General Electric J85 / General Electric CJ610 Un General Electric J85-17A, qui équipait un Cessna A-37. Constructeur General Electric Aircraft Engines Premier vol 1960 Caractéristiques Type Turboréacteur simple flux modifier  Le General Electric J85 est un turboréacteur compact et léger qui a obtenu un succès notable : mis en service en 1960, il a été construit depuis à plus de 15 000 exemplaires et est toujours en service c...

 

Disambiguazione – Se stai cercando l'utilizzo del termine in dietetica, vedi Sali minerali. Minerali I minerali (dal latino medievale minerale, derivato del francese antico minière, miniera) sono corpi inorganici e naturali, caratterizzati da un elevato ordinamento a scala atomica ed una composizione chimica ben definita (ma non fissa) o variabile in un campo ristretto; essi costituiscono la crosta terrestre e altri corpi celesti. Sono tutti solidi (eccetto il mercurio nativo). Indice 1 D...

 

Robert CapaRobert Capa oleh Gerda TaroLahirEndre Ernő Friedmann22 Oktober 1913Budapest, Austria-HungariaMeninggal25 Mei 1954 (40 tahun)Provinsi Thai Binh, Vietnam Robert Capa (22 Oktober 1913 – 25 Mei 1954) adalah seorang fotojurnalis dan fotografer kelahiran Hungaria yang khusus meliput dan memotret berbagai perang di dunia yang terjadi selama hidupnya.[1] Dia lahir pada 22 Oktober 1913 dari pasangan Dezso dan Julia sebagai anak kedua dari tiga bersaudara.[2]...

Canadian ice hockey player For other people with the same name, see John Mitchell. Ice hockey player John Mitchell Mitchell with the Colorado Avalanche in November 2014Born (1985-01-22) January 22, 1985 (age 39)Oakville, Ontario, CanadaHeight 6 ft 1 in (185 cm)Weight 210 lb (95 kg; 15 st 0 lb)Position CentreShot LeftPlayed for Toronto Maple LeafsNew York RangersColorado AvalancheThomas Sabo Ice TigersEHC MünchenNHL draft 158th overall, 2003Toronto Mapl...

 

American lawyer and diplomat (born 1948) For other people named John Bolton, see John Bolton (disambiguation). John BoltonBolton in 201826th United States National Security AdvisorIn officeApril 9, 2018 – September 10, 2019PresidentDonald TrumpDeputyNadia SchadlowRicky L. WaddellMira RicardelCharles KuppermanPreceded byH. R. McMasterSucceeded byRobert C. O'Brien25th United States Ambassador to the United NationsIn officeAugust 2, 2005 – December 31, 2006PresidentGeorge W...

 

Universitas Muhammadiyah TasikmalayaMuhammadiyah University of TasikmalayaLambang Universitas Muhammadiyah TasikmalayaMotoCerdas, Berkualitas dari Lokal untuk GlobalJenisPerguruan Tinggi SwastaDidirikan17 Oktober 2014; 9 tahun lalu (2014-10-17)AfiliasiPersyarikatan MuhammadiyahRektorDr. H. Ahmad Qonit AD, M.A.AlamatJl. Tamansari Km 2.5, Tasikmalaya, Jawa Barat, Indonesia, Situs webwww.untas.ac.id Universitas Muhammadiyah Tasikmalaya atau disingkat UMTAS, adalah sebuah universitas swasta ...

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

Seputih Hatinya Semerah BibirnyaSutradaraSlamet RahardjoProduserHendrick GozaliNjoo Han SiangA. SugiyantoDitulis olehSlamet RahardjoPemeranChristine HakimFrans TumbuanMarlia HardiEl ManikMenzanoAugust MelaszDian HasryNeneng AlinaGisela DarusmanEddy GuciRininta KusumawardaniAnissa Diah SitawatiSylvia WidiantonoAbdullah IlyasSoeripPenata musikEros DjarotSinematograferGeorge KamarullahPenyuntingRizal AsmarTanggal rilis1980Durasi120 menitNegaraIndonesia Seputih Hatinya Semerah Bibirnya adal...

 

 GP di Catalogna 2019 930º GP della storia del Motomondiale7ª prova su 19 del 2019 Data 16 giugno 2019 Nome ufficiale Gran Premi Monster Energy de Catalunya Luogo Circuito di Catalogna Percorso 4,627 km Risultati MotoGP 303º GP nella storia della classe Distanza 24 giri, totale 111,048 km Pole position Giro veloce Fabio Quartararo Marc Márquez Yamaha in 1'39.484 Honda in 1'40.507 (nel giro 5 di 24) Podio 1. Marc MárquezHonda 2. Fabio QuartararoYamaha 3. Danilo PetrucciDucati Moto2 ...

Beira Ciudad Catedral de Beira. Beira Coordenadas 19°50′00″S 34°51′00″E / -19.833333333333, 34.85Idioma oficial portuguésEntidad Ciudad • País Mozambique Mozambique • Provincia SofalaEventos históricos   • Fundación 1887Superficie   • Total 633 km²Altitud   • Media 14 m s. n. m.Población (2017)   • Total 533,825 hab. • Densidad 690 hab./km²Huso horario UTC+01:00Código postal 2...

 

Artikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Artikel ini ditulis atau diterjemahkan secara buruk dari Wikipedia bahasa Inggris. Jika halaman ini ditujukan untuk komunitas bahasa Inggris, halaman itu harus dikontribusikan ke Wikipedia bahasa Inggris. Lihat daftar bahasa Wikipedia. Artikel yang tidak diterjemahkan dapat dihapus secara cepat sesuai kriteria A2. Jika Anda ingin memeriksa artikel ini, Anda boleh menggunakan mesin penerjemah. Namun ingat, mohon tidak men...