Mangala lahir di pinggiran barat laut Paris, Colombes, dari orang tua asal Kongo. Dia memperoleh kewarganegaraan Prancis pada 5 Desember 1995, melalui naturalisasi ibunya.[3] Dia pindah ke Belgia pada usia lima tahun untuk tinggal di kota berbahasa Prancis, Namur. Pada usia yang sama, dia bergabung dengan klub lokal Athletic Club Lustin sebagai pemain muda dan menghabiskan enam tahun di klub tersebut sebelum pindah ke CS Wépionnais di dekat wilayah Wépion. Setelah dua tahun di Wépion, Mangala bergabung dengan klub terbesar di kota itu, UR Namur. Saat bermain untuk Namur, Mangala ditempatkan di posisi penyerang. Penampilannya yang impresif di level junior menarik minat dari Standard Liège. Pada tahun 2007, Mangala dan Standard mencapai kesepakatan mengenai kontrak pemuda selama tiga tahun.[4]
Standard Liège
Mangala bergabung dengan Standard Liège pada Juni 2007. Dia ditempatkan di posisi bek kiri dan dimasukkan ke dalam tim U-17 klub untuk musim 2007–08. Permainan Mangala yang mengesankan dengan tim tersebut membuatnya dipromosikan ke tim U-19 Standard pada Januari 2008, di mana dia berganti posisi menjadi bek tengah. Selama waktunya dengan tim U-19, Mangala beberapa kali duduk di bangku cadangan tim U-21 Standard, meskipun usianya baru 17 tahun.[5]
Untuk musim 2008–09, Mangala diberi kesempatan untuk berlatih dan bermain dengan tim utama. Pada 23 Oktober 2008, dia menandatangani kontrak profesional pertamanya, menyetujui kontrak berdurasi lima tahun dengan klub tersebut.[6] Mangala secara resmi dipromosikan ke tim senior dan diberi nomor punggung 22. Pada 9 November, ia melakukan debut profesionalnya sebagai pemain pengganti pada menit ke-89 dalam kemenangan 3–1 melawan Germinal Beerschot.[7] Dia membuat penampilan lainnya sebagai pemain pengganti saat melawan Gent sebelum membuat debutnya sebagai starter di liga saat melawan Dender pada 17 Januari 2009. Dalam pertandingan tersebut, Mangala memberikan assist untuk gol pembuka yang dicetak oleh Milan Jovanović pada menit ke-3. Standard memenangkan pertandingan 3–2 dengan Mangala bermain sepanjang pertandingan.[8] Dia mengakhiri musim dengan membuat total 11 penampilan liga saat Standard Liège berhasil keluar sebagai juara. Dia juga tampil dalam pertandingan Piala UEFA melawan Sampdoria, VfB Stuttgart, dan Sporting CP.
Mangala mulai mendapat tempat reguler di starting eleven untuk musim 2009–10. Dia membuat debutnya di musim ini dalam kemenangan 2–0 atas Genk di pertandingan Piala Super Belgia pada 25 Juli 2009.[9] Pada 12 September, Mangala mencetak gol profesional pertamanya dalam kemenangan 3–0 di liga melawan Mechelen. Empat hari kemudian, Mangala kembali mencetak gol, kali ini ia mencetak gol saat melawan Arsenal dalam pertandingan pembuka klub di babak fase grup Liga Champions UEFA.[10] Mangala mencetak gol pada menit ke-3 dengan penyerang Standard, Jovanović mencetak gol dua menit kemudian untuk membuat Standard Liège unggul 2–0, namun pada akhirnya Standard harus mengakui kekalahan dengan skor akhir 3–2 dari tim asal Inggris tersebut.[11]
Dalam pertandingan liga terakhirnya untuk Standard, Mangala menyundul tendangan bebas Steven Defour untuk memberikan timnya keunggulan 1–0 atas KRC Genk pada paruh waktu, tetapi penyerang Kennedy Ugoala Nwanganga berhasil menyamakan kedudukan menjadi imbang 1–1. Hasil imbang ini membuat Genk berhasil mengamankan gelar liga, hanya setengah poin di atas Standard.[12] Dalam penampilan terakhirnya untuk klub pada 21 Mei 2011, Mangala mencetak gol pertama Standard dalam kemenangan 2–0 mereka atas K.V.C. Westerlo di final Piala Belgia, mengakhiri 18 tahun Standard tanpa menjuarai piala domestik.[13]
Porto
Mangala bergabung dengan klub Primeira Liga, Porto, pada 16 Agustus 2011.[14][15] Kesepakatan tersebut juga mencakup Porto merekrut rekan setimnya di Standard, Steven Defour, dalam kesepakatan gabungan yang totalnya mencapai £11,4 juta.[16] Dia menjalani musim pertamanya bersama Porto sebagai pemain cadangan di belakang Rolando, Maicon, dan Nicolás Otamendi. Dia tampil pertama kali pada musim 2012–13 untuk Porto di pertandingan Piala Super Portugal melawan Académica pada 11 Agustus 2012, bermain selama 90 menit penuh saat Porto memenangkan gelar pramusim dengan kemenangan 1–0.[17] Dia berhasil menembus skuad tim utama Porto pada musim itu, menjadi bek tengah pilihan pertama dan mencetak empat gol liga, salah satunya dalam hasil imbang 2–2 dengan Benfica pada 13 Januari 2013.[18] Mangala tampil dalam kemenangan 2–0 Porto atas Paços de Ferreira pada 19 Mei 2013, membantu klubnya menjalani musim tanpa kekalahan dan meraih gelar liga ketiga berturut-turut, unggul satu poin di atas rival mereka, Benfica.[19]
Pada jendela transfer Januari 2014, Manchester City mengajukan tawaran untuk Mangala dan rekan setimnya, Fernando, tetapi membatalkan minat ketika Porto menahan harga di angka £50 juta.[20] Pada 23 Februari, dia diusir keluar lapangan karena pelanggaran ceroboh yang berujung penalti untuk Estoril saat Porto kalah 1–0.[21] Dalam pertandingan leg kedua babak 16 besar Liga Eropa UEFA melawan Eintracht Frankfurt empat hari kemudian, Mangala mencetak dua gol, keduanya dari sundulan, saat Porto bangkit dari ketertinggalan 2–0 untuk bermain imbang 3–3 dan lolos ke perempat final dengan keunggulan gol tandang.[22] Pada 3 April, dia mencetak satu-satunya gol saat Porto berhasil mengalahkan Sevilla pada pertandingan leg pertama babak perempat final.[23] Golnya tidak cukup untuk membawa tim Portugal tersebut ke babak berikutnya karena mereka kalah 4–1 di Spanyol tujuh hari kemudian.[24]
Manchester City
Pada 11 Agustus 2014, Mangala menandatangani kontrak lima tahun dengan klub Liga Utama Inggris, Manchester City,[25][26] dengan biaya transfer yang dilaporkan sebesar £32 juta.[27][28] Namun, dilaporkan 18 bulan setelah kontraknya bahwa biaya tersebut sebenarnya lebih mendekati £42 juta karena biaya yang melonjak akibat kepemilikan bersama Mangala di Porto, dengan City harus membayar sekitar £18 juta kepada dua perusahaan yang memiliki lebih dari 40% hak ekonomi Mangala. Angka ini menjadikan Mangala bek termahal dalam sejarah transfer di Inggris pada saat itu.[29] Dia bergabung kembali dengan mantan rekan setimnya di Porto, Fernando, yang telah bergabung dengan City pada musim panas sebelumnya.[30]
Mangala melakukan debutnya untuk Manchester City dalam hasil imbang 1–1 melawan Chelsea pada 21 September. Enam hari kemudian, Mangala mencetak gol bunuh diri dan melakukan pelanggaran yang berujung penalti, menyebabkan City kehilangan keunggulan 2–0 melawan Hull City, meskipun mereka akhirnya menang 4–2. Meskipun mendapat kritik dari media, manajer Manuel Pellegrini berkata, "kami terus mempercayainya karena dia adalah pemain yang sangat bagus namun sedang mengalami nasib yang buruk".[31] Pada 30 November, Mangala diusir keluar lapangan karena mendapat dua kartu kuning dalam kemenangan 3–0 City di kandang Southampton.[32]
Dipinjamkan ke Valencia
Pada 31 Agustus 2016, Mangala bergabung dengan klub Spanyol, Valencia, dengan status pinjaman selama satu musim.[33] Dia melakukan debut bersama Los Ches pada 11 September, bermain selama 90 menit dalam kekalahan kandang 3–2 dari Real Betis.[34] Pada 28 Februari 2017, dia mencetak gol pertamanya untuk Valencia saat berhasil mengalahkan Leganés dengan skor 1–0 di Mestalla.[35] Pada 19 Maret, dia mencetak gol pembuka dalam kekalahan tandang 4–2 melawan FC Barcelona, di mana dia diusir keluar lapangan karena menarik Luis Suárez di area penalti.[36][37]
Dipinjamkan ke Everton
Mangala bergabung dengan klub Liga Utama Inggris lainnya, Everton, dengan status pinjaman pada 31 Januari 2018.[38][39] Dia melakukan debut saat melawan Arsenal,[40] tetapi dalam pertandingan keduanya saat melawan Crystal Palace, dia terpaksa ditarik keluar pada babak pertama karena mengalami cedera lutut.[41] Dia kemudian menjalani operasi dan dinyatakan absen untuk sisa musim 2017–18.[42] Pada akhir musim, dia berhak mendapatkan medali juara Liga Utama Inggris setelah sebelumnya tampil dalam sembilan pertandingan liga untuk Manchester City sebelum bergabung dengan Everton.[43]
Valencia
Pada 12 Agustus 2019, Mangala kembali ke klub lamanya, Valencia, dengan kontrak permanen setelah menyetujui kontrak dua tahun dengan status bebas transfer.[44] Dia tidak bisa membuat debutnya dengan Valencia dalam waktu dekat karena sedang menjalani masa pemulihan setelah menjalani operasi lutut.[45][46] Dia tidak dimasukkan ke dalam skuad selama kurang lebih 3 bulan sejak kedatangannya kembali ke Mestalla. Dia akhirnya dimasukkan ke dalam skuad dan duduk di bangku cadangan pada pertandingan melawan Lille dan Granada pada 6 dan 9 November 2019. Dia akhirnya membuat debut bersama Valencia saat pertandingan melawan Real Betis pada 23 November, bermain sebagai starter dalam kekalahan 2–1 di Stadion Benito Villamarín.[46][47]
Mangala memulai musim 2020–21 dengan bermain sebagai starter dalam pertandingan pembuka musim melawan Levante pada 13 September 2020. Pada pertandingan itu, ia terpaksa harus ditarik keluar pada menit ke-17 karena mengalami cedera. Kemudian dikonfirmasi bahwa Mangala mengalami robekan fibrilar di bagian paha kanannya yang membuatnya harus absen selama sekitar satu bulan.[50] Dia kembali bermain pada 28 November, bermain sebagai pemain pengganti dalam kekalahan kandang 0–1 dari Atlético Madrid.
Mangala meninggalkan Mestalla pada akhir musim 2020–21 setelah kontraknya tidak diperpanjang.[51] Selama dua musim di Valencia, Mangala hanya mencatatkan total 21 penampilan saja tanpa mencetak gol ataupun memberikan assist.
Saint-Étienne
Pada 20 Januari 2022, Mangala menandatangani kontrak dengan Saint-Étienne dengan status bebas transfer, dalam kontrak berdurasi enam bulan.[52] Dia bermain dalam 14 pertandingan Ligue 1 dan mencetak gol penyeimbang dalam kekalahan kandang 2–1 dari Reims pada 14 Mei 2022.[53] Dia sempat dilarang bermain selama tiga pertandingan karena mengumpulkan sembilan kartu kuning, sehingga absen pada pertandingan leg pertama playoff promosi/degradasi melawan Auxerre.[54] Dia kembali bermain pada pertandingan leg kedua, namun timnya harus kalah dalam adu penalti dan harus terdegradasi ke Ligue 2.[55][56]
Estoril
Pada 7 Agustus 2023, setelah lebih dari setahun tanpa klub, Mangala kembali ke Portugal untuk bergabung dengan klub Primeira Liga, Estoril, setelah menjalani trial dengan tim tersebut. Dia menandatangani kontrak satu tahun.[57] Dia membuat debutnya bersama skuad Canarinhos pada 13 Agustus, bermain selama 84 menit dalam kekalahan dramatis 4–3 melawan Arouca.[58][59] Tujuh hari kemudian, Mangala mencetak gol pertamanya untuk klub, mencetak gol pembuka Estoril dalam kemenangan 2–0 atas Rio Ave.[60] Pada pertandingan berikutnya saat melawan Estrela da Amadora, dia harus ditarik keluar pada menit ke-60 karena mengalami cedera otot.[61][62] Dia harus absen selama kurang lebih 2 bulan dan baru bisa kembali bermain pada 26 November 2023 saat Estoril berhasil mengalahkan Mafra dengan skor 2–1 di ajang Piala Portugal.[63]
Mangala bermain selama 90 menit penuh saat Estoril kalah lewat adu penalti pada pertandingan final Piala Liga Portugal melawan Braga pada 27 Januari 2024.[64][65]
Karier internasional
Karena dibesarkan di Belgia, Mangala tidak tampil di tim nasional muda Prancis. Pada tahun 2008, ia didekati oleh Asosiasi Sepak Bola Kerajaan Belgia yang memanggil pemain tersebut masuk ke tim nasional U-18 negara tersebut. Namun, karena Mangala tidak memiliki paspor Belgia pada saat itu, panggilan tersebut tidak berhasil. Setelah tampil gemilang bersama tim senior Standard Liège, Mangala menarik minat Federasi Sepak Bola Prancis dengan manajer tim U-21 Prancis, Erick Mombaerts, menghadiri pertandingan antara Liège dan Mouscron di Stade Le Canonnier pada November 2008.[66] Pada 5 November 2009, untuk pertama kalinya Mangala dipanggil masuk ke dalam tim nasional U-21 Prancis untuk pertandingan persahabatan melawan Tunisia pada 13 November dan pertandingan kualifikasi Kejuaraan Eropa U-21 UEFA 2011 melawan Slovenia pada 17 November. Mangala melakukan debutnya di tim U-21 dalam pertandingan melawan Tunisia, tetapi melewatkan pertandingan melawan Slovenia setelah mengundurkan diri dari tim karena cedera yang dideritanya sehari sebelumnya saat latihan. Pada bulan Maret 2010, dia kembali mendapat panggilan ke tim U-21 Prancis untuk pertandingan persahabatan melawan Kroasia dan Argentina.
Mangala melakukan debutnya dengan tim senior Prancis dalam kekalahan 1–0 dari Uruguay pada 6 Juni 2013.[67] Dia termasuk dalam skuad Prancis untuk Piala Dunia FIFA 2014 tetapi tidak tampil selama turnamen tersebut, dengan Les Bleus tersingkir di babak perempat final.[68]
Mangala juga termasuk dalam skuad Prancis yang menjadi runner-up di Kejuaraan Eropa UEFA 2016. Dia membuat satu penampilan di babak perempat final pada 3 Juli, bermain sebagai pemain pengganti untuk Laurent Koscielny pada menit ke-72 dalam kemenangan 5–2 atas Islandia di Stade de France.[69]
^"Mangala: Je ne réalise pas encore" (dalam bahasa Prancis). Footgoal.net. 23 Oktober 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 September 2015. Diakses tanggal 28 Desember 2010.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Germinal Beerschot 1–3 Standard de Liège" (dalam bahasa Prancis). Standard Liège. 9 November 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Mei 2009. Diakses tanggal 28 Desember 2010.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"COMUNICADO"(PDF) (dalam bahasa Portugis). FC Porto. 16 Agustus 2011. Diarsipkan dari versi asli(PDF) tanggal 24 Desember 2011. Diakses tanggal 18 Agustus 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Angleterre et Belgique" (dalam bahasa Prancis). French Football Federation. 28 Oktober 2009. Diakses tanggal 28 Desember 2010.
^"France career". Eliaquim Mangala. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 September 2015. Diakses tanggal 13 Juli 2014.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"FC Porto ganha a 20ª Supertaça do historial" (dalam bahasa Portugis). Correio da Manhã. 10 Agustus 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Agustus 2013. Diakses tanggal 7 September 2013.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
Fuckin' PerfectSingel oleh Pinkdari album Greatest Hits... So Far!!!Sisi-BWhataya Want from MeDirilis14 Desember 2010 (2010-12-14)DirekamJuli 2010GenrePop rocksoft rockR&BDurasi3:33LabelLaFaceJivePenciptaPinkMax MartinShellbackProduserMax MartinShellbackKronologi singel Pink Raise Your Glass (2010) Fuckin' Perfect (2010) Bridge of Light (2011) Music videos Fuckin' Perfect (Explicit) di YouTube Perfect di YouTube Fuckin' Perfect adalah lagu oleh penyanyi asal Amerika Serikat, Pink, da...
Sunni clerical title Muhammad Ahmad Hussein, Grand Mufti of Jerusalem (2006–present) Part of a series onJerusalem History Timeline City of David Second Temple Period Aelia Capitolina Middle Ages Early Muslim period Kingdom of Jerusalem Mutasarrifate British Mandate Israeli takeover of West Jerusalem Jordanian annexation of East Jerusalem Israeli annexation of East Jerusalem Sieges Before Common Era 701 BCE 597 BCE 587 BCE 63 BCE 37 BCE Common Era 70 614 637 1099 1187 1244 1834 1917 1948 Pla...
Cet article concerne la réforme mise en place sous le mandat de Nicolas Sarkozy. Pour la réforme engagée en 2012 sous le mandat de François Hollande, voir Acte III de la décentralisation. La réforme des collectivités territoriales est une réforme structurelle de l’organisation territoriale française engagée par le président de la République Nicolas Sarkozy en 2008. Elle s'est traduite par un ensemble de lois dont la loi principale est la loi no 2010-1563 du 16 décembr...
Peta Constantina (2008). Constantina merupakan sebuah kota yang terletak di wilayah Provinsi Sevilla, Andalusia, Spanyol Lihat juga Daftar munisipalitas di Seville Daftar munisipalitas di Spanyol lbsKota di Provinsi Sevilla Aguadulce Alanís Albaida del Aljarafe Alcalá de Guadaíra Alcalá del Río Alcolea del Río Algámitas Almadén de la Plata Almensilla Arahal Aznalcázar Aznalcóllar Badolatosa Benacazón Bollullos de la Mitación Bormujos Brenes Burguillos Camas Cantillana Carmona Carr...
Unit of the Ukrainian Ground Forces This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (April 2022) 24th Separate Assault Battalion(March 2015 – present) 24th Territorial Defence Battalion Aidar(2014 – March 2015)[1]24-й окремий штурмовий батальйон «Айдар»Battalion SSIFounded2014 (2014)Country UkraineAllegianceMinistry of DefenseBranch Ukrainian Ground ForcesRole...
British artistic gymnast Louis Smith MBESmith in 2012Personal informationFull nameLouis Antoine SmithNickname(s)Lou, Lou-LouCountry represented Great Britain EnglandBorn (1989-04-22) 22 April 1989 (age 35)Peterborough, Cambridgeshire, EnglandHometownPeterborough, Cambridgeshire, EnglandHeight179 cm (5 ft 10 in)[1]Weight76 kg (168 lb)DisciplineMen's artistic gymnasticsClubHuntingdon Gymnastics ClubHead coach(es)Paul HallRetired2018...
مدرسة نيماور مدرسه نیماور مدرسة نيماور معلومات الموقع الجغرافي المدينة أصفهان البلد إيران تعديل مصدري - تعديل مدرسة نيماور هي مدرسة تاريخية تعود إلى السلالة الصفوية، وتقع في أصفهان.[1] مراجع ^ Encyclopaedia of the Iranian Architectural History. Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran. 19 ماي...
Association football match Football match2005 FIFA Club World Championship finalOfficial programme of the tournamentEvent2005 FIFA Club World Championship São Paulo Liverpool 1 0 Date18 December 2005VenueInternational Stadium, Yokohama[1]RefereeBenito Archundia (Mexico)[1]Attendance66,821[1]← 2000 2006 → The 2005 FIFA Club World Championship final was an association football match played between São Paulo of Brazil, the CONMEBOL club champions, and Liverp...
الثقافة الأعلام والتراجم الجغرافيا التاريخ الرياضيات العلوم المجتمع التقانات الفلسفة الأديان فهرس البوابات تحرير بوابة تاريخ آسيا تعتبر قارة آسيا مبعث الحضارات القديمة حيث شهدت عدة �...
French customs redirects here. For the national agency, see Directorate-General of Customs and Indirect Taxes. The oldest patisserie in Paris Arc de Triomphe The culture of France has been shaped by geography, by historical events, and by foreign and internal forces and groups. France, and in particular Paris, has played an important role as a center of high culture since the 17th century and from the 19th century on, worldwide. From the late 19th century, France has also played an important...
Unit of length For other uses, see Yard (disambiguation). YardTwo yardsticks, used for measuring yard goodsGeneral informationUnit systemimperial/US unitsUnit ofLengthSymbolydConversions 1 yd in ...... is equal to ... Imperial/US units 3 ft 36 in Metric (SI) units 0.9144 m The informal public imperial measurement standards erected at the Royal Observatory, Greenwich, L...
U.S. nonprofit environmental organization NWF redirects here. For other uses, see NWF (disambiguation). National Wildlife FederationFoundedFebruary 3, 1936; 88 years ago (1936-02-03)FounderJay Norwood DarlingType501(c)(3) nonprofit organization[1]Tax ID no. 53-0204616[2]FocusEnvironmentalismHeadquartersReston, Virginia, U.S.Area served United StatesMethodEducation, training, research, lobbyingMembers Over 4,000,000[3]President, Chief Executive Officer...
Non-profit organisation in the USA StoryCorpsFoundedApril 13, 2002; 22 years ago (2002-04-13)[1]Tax ID no. 13-3753011Legal statusActiveLocationBrooklyn, New York City, New York, U.S.Official language EnglishWebsitestorycorps.org StoryCorps is an American non-profit organization which aims to record, preserve, and share the stories of Americans from all backgrounds and beliefs. Its mission statement is to help us believe in each other by illuminating the humanity and ...
Hungarian politician (1781–1854) Dénes PázmándyBorn10 March 1781 (1781-03-10)Kömlőd, Kingdom of HungaryDied1 February 1854(1854-02-01) (aged 72)Baracska, Kingdom of HungaryNationalityHungarianChildrenDénes Pázmándy, Jr. The native form of this personal name is szomori és somodori Pázmándy Dénes. This article uses Western name order when mentioning individuals. Dénes Pázmándy de Szomor et Somodor (10 March 1781 – 1 February 1854) was a Hungarian landowner a...
MiracleAlbum studio karya Connie ConstantiaDirilis20 Juni 2009GenrePop, R&BLabelWarner Music IndonesiaKronologi Connie Constantia Kata Hati (2000)String Module Error: Match not foundString Module Error: Match not found Miracle (2009) -String Module Error: Match not foundString Module Error: Match not found Miracle merupakan album karya Connie Constantia. Menjagokan lagu “Tragedi Buah Apel” sebagai lagu andalan yang dinyanyikannya bersama Sania. Daftar lagu Cinta Mati Kembalilah Ka...
Dragan StojkovićStojković nel 2021Nazionalità Jugoslavia Jugoslavia (1992-2003) Serbia e Montenegro (2003-2006) Serbia (dal 2006) Altezza173 cm Peso70 kg Calcio RuoloAllenatore (ex centrocampista, attaccante) Squadra Serbia Termine carriera2001 - giocatore CarrieraSquadre di club1 1981-1986 Radnički Niš70 (8)1986-1990 Stella Rossa120 (48)1990-1991 Olympique Marsiglia11 (0)1991-1992→ Verona19 (1)1992-1994 Olympique Marsiglia18 (5)1994-2001...
Liga Nacional de Guatemala1980 Généralités Sport Football Organisateur(s) FNFG Édition 29e Lieu(x) Guatemala Date du Jour inconnu 1980au Jour inconnu 1980 Participants 12 équipes Matchs joués 200 Site web officiel Site officiel Hiérarchie Hiérarchie 1er échelon Niveau inférieur Primera División Palmarès Tenant du titre CSD Comunicaciones Vainqueur Xelaju MC Deuxième Juventud Retalteca Troisième CSD Comunicaciones Relégué(s) Deportivo Chiquimulilla Navigation Saison préc...