Duomo

Duomo (bahasa Inggris: /ˈdwoʊmoʊ/, Italia: [ˈdwɔːmo]) adalah istilah dalam bahasa Italia untuk gereja dengan fitur, atau telah dibangun untuk melayani sebagai katedral, baik saat ini memainkan masih berfungsi atau tidak.^[1] Katedral Monza, misalnya, tidak pernah menjadi takhta keuskupan dan menurut definisi bukanlah katedral. Di sisi lain, kota Trevi tidak lagi memiliki uskup, meskipun pernah ada, dan Proto-katedral Emilianus dari Trevi sekarang menjadi sebuah gereja belaka. Sebaliknya, kata Italia untuk katedral sensu stricto adalah cattedrale. Tidak ada terjemahan langsung dari "duomo" ke dalam bahasa Inggris, yang menyebabkan banyak gereja semacam itu secara keliru disebut "katedral" dalam bahasa Inggris, terlepas dari apakah gereja tersebut menampung seorang uskup.

Banyak orang menyebut gereja tertentu hanya sebagai "il Duomo", "Duomo", tanpa memperhatikan nama lengkap gereja tersebut.

Kata-kata serupa ada dalam bahasa Eropa lainnya: Dom (Jerman dan Belanda), dom (Rumania), dóm (Hongaria dan Slovakia), dôme (Prancis), domo (Portugis), doms (Latvia), tum (Polandia), domkirke (bahasa Denmark dan Norwegia), dómkirkja (Islandia), domkyrka (Swedia), toomkirik (Estonia), tuomiokirkko (Finlandia) dan seterusnya. Juga dalam bahasa-bahasa ini istilah masing-masing tidak harus merujuk pada gereja yang berfungsi sebagai katedral, tetapi juga untuk proto-katedral atau bangunan gereja yang menonjol, yang tidak pernah menjadi katedral dalam arti sebenarnya dari kata itu. "Dom" Jerman dan "tum" Polandia menjadi sinekdok yang digunakan – pars pro toto – untuk sebagian besar gereja perguruan tinggi yang ada atau sebelumnya. Oleh karena itu, terjemahan yang seragam dari istilah-istilah ini ke dalam bahasa Inggris sebagai "katedral" mungkin tidak selalu sesuai dan harus digunakan secara kontekstual.

Menurut Oxford English Dictionary dan Zingarelli, kata duomo berasal dari kata Latin domus, berarti "rumah", karena katedral adalah "rumah Tuhan", atau domus Dei. Kamus online Garzanti juga memberikan etimologi yang berasal dari "rumah", tetapi "rumah uskup"^[2] sebagai gantinya.

Katedral Italia sering kali didekorasi dengan indah dan berisi karya seni terkenal; dalam banyak kasus, bangunan itu sendiri adalah karya seni sejati. Mungkin duomo yang paling terkenal adalah yang ada di Firenze, tetapi katedral terkenal lainnya termasuk Katedral Milan, Basilika Agung Santo Yohanes Lateran dan katedral di Siena, Alba, Ancona, Mantua, Pisa dan Parma.

Galeri

Referensi

^ Giacomo Devoto, Gian Carlo Oli, Il Devoto–Oli. Vocabolario della Lingua Italiana, diedit oleh Luca Serianni dan Maurizio Trifone, Le Monnier.
^ =duò-mo "duomo" Periksa nilai |archive-url= (bantuan). Garzantilinguistica.it. Diarsipkan dari it/lemma/6302702b0cf3b0b3e02e6582c9f8911e33c2534f versi asli Periksa nilai |url= (bantuan) tanggal 31-07-2012. Diakses tanggal 2018-07-02. domu(m) (episcopi); hak milik ‘casa (del vescovo)’.

Read other articles:

Гороховидная кость

Гороховидная костьлат. os pisiforme Кости кисти человека. На левом рисунке представлен вид с тыла кисти, на правом — с её ладонной поверхности. Кости запястья выделены цветом и обозначены буквами. Проксимальный ряд: A — ладьевидная, B — полулунная, C — трёхгранная,...

Jerzy Skolimowski

Jerzy SkolimowskiJerzy Skolimowski, 2010Lahir5 Mei 1938 (umur 85)Łódź, PolandiaSuami/istriElżbieta Czyżewska (bercerai) Jerzy Skolimowski (bahasa Polandia: [jɛʐɨ skɔliˈmɔfskʲi], lahir 5 Mei 1938) adalah seorang sutradara, penulis latar, pengarang drama dan aktor Polandia. Sebagai lulusan dari Sekolah Film Nasional di Łódź, Skolimowski telah menyutradarai lebih dari dua puluh film sejak debut 1960-nya Oko wykol (The Menacing Eye). Ia tinggal di Los Angeles selama lebi...

Élections départementales de 2015 dans le Pas-de-Calais

2011 2021 Élections départementales de 2015 dans le Pas-de-Calais 78 sièges au sein du conseil départemental les 22 et 29 mars 2015 Type d’élection Élections départementales Campagne Du 9 mars 2015 au 21 mars 2015 Du 23 mars 2015 au 28 mars 2015 Corps électoral et résultats Population 1 462 807 Inscrits au 1er tour 1 085 420 Votants au 1er tour 562 334 51,81 % Votes exprimés au 1er tour 534 258 Votes blancs au 1er tour 18 120 ...

Hotel Room Service

Hotel Room ServiceSingel oleh Pitbulldari album Pitbull Starring in RebelutionDirilis16 Juni 2009Direkam2009Durasi3:57LabelMr. 305Polo GroundsJRMGPenciptaJohn ReidMarc KinchenMark RossDavid HobbsNile RodgersHugh BrankinArmando PerezGraham WilsonRoss CampbellJames SchefferBernard EdwardsLuther CampbellChristopher WongwonProduserJim JonsinKronologi singel Pitbull Blanco (2009) Hotel Room Service (2009) Now I'm That Bitch (2009) Video musikHotel Room Service di YouTube Hotel Room Service adalah ...

1969 Pacific hurricane season

Hurricane season in the Pacific Ocean 1969 Pacific hurricane seasonSeason summary mapSeasonal boundariesFirst system formedJune 9, 1969Last system dissipatedOctober 23, 1969Strongest stormNameDoreen • Maximum winds85 mph (140 km/h)(1-minute sustained) • Lowest pressure993 mbar (hPa; 29.32 inHg) Seasonal statisticsTotal depressions15Total storms10Hurricanes4Total fatalities1 direct, 9 indirectTotal damageUnknownRelated articles 1969 Atlantic hurricane season 1969 Pacifi...

Vogtlandkreis

Peta Sachsen yang menunjukkan lokasi Vogtlandkreis. Vogtlandkreis adalah sebuah Landkreis atau semacam kabupaten yang terletak di negara bagian Sachsen, Jerman. Vogtlandkreis berada dekat perbatasan dengan Thüringen dan Republik Ceko. Dari selatan searah jarum jam, distrik-distrik yang berbatasan adalah Hof, Saale-Orla, Greiz, Zwickau dan Erzgebirgskreis. Plauen adalah ibu kota administratif distrik ini. Kota dan kotamadya Kota Kotamadya Adorf Auerbach Bad Elster Elsterberg Falkenstein Kling...

24 Ore di Le Mans

Coordinate: 47°56′30″N 0°13′30″E / 47.941667°N 0.225°E47.941667; 0.225 24 Ore di Le MansAltri nomi(FR) 24 Heures du Mans Sport Automobilismo FederazioneACO Parte diCampionato del Mondo Endurance FIA (WEC) Paese Francia LuogoLe Mans ImpiantoCircuit de la Sarthe OrganizzatoreAutomobile Club de l'Ouest CadenzaAnnuale DisciplineEndurance Sito Internet www.24h-lemans.com. StoriaFondazione1923 Numero edizioni91 DetentorePiloti: Alessandro Pier Guidi James Calado Ant...

Tsuritama

Television anime TsuritamaJapanese volume 1 DVD/Blu-ray cover art, depicting Yuki Sanadaつり球GenreComedy, science fiction[1] Anime television seriesDirected byKenji NakamuraWritten byToshiya OnoMusic byKuricorder QuartetStudioA-1 PicturesLicensed byAUS: HanabeeNA: Sentai Filmworks (former)UK: MVM FilmsOriginal networkFuji TV (noitamina)Original run 13 April 2012 – 28 June 2012Episodes12 (List of episodes) Tsuritama (つり球, fishing ball), sometimes written...

Cycling at the 1964 Summer Olympics – Men's individual pursuit

Men's cycling individual pursuitat the Games of the XVIII OlympiadVenueHachioji Road Race Course, TokyoDate16-17 October 1964Competitors24 from 24 nationsMedalists Jiří Daler Czechoslovakia Giorgio Ursi Italy Preben Isaksson Denmark1968 → Cycling at the1964 Summer OlympicsRoad cyclingRoad racemenTeam time trialmenTrack cyclingTrack time trialmenIndividual pursuitmenTeam pursuitmenSprintmenTandemmenvte The men's individual pursuit was a track cycling e...

2015 World Championships in Athletics – Men's long jump

Men's long jump at the 2015 World ChampionshipsVenueBeijing National StadiumDates24 August (qualification)25 August (final)Competitors32 from 22 nationsWinning distance8.41 m (27 ft 7 in)Medalists Greg Rutherford Great Britain Fabrice Lapierre Australia Wang Jianan China← 20132017 → Events at the2015 World ChampionshipsTrack events100 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen15...

History of New York City

History of New York City Lenape and New Netherland, to 1664New AmsterdamBritish and Revolution, 1665–1783Federal and early American, 1784–1854Tammany and Consolidation, 1855–1897(Civil War, 1861–1865)Early 20th century, 1898–1945Post–World War II, 1946–1977Modern and post-9/11, 1978–present See also TransportationTimelines: NYC • Bronx • Brooklyn • Queens • Staten IslandCategory vteManhattan in 1873, looking north. The Hudson River ...

Alpen

Alpen Jungfrau, Bernese Oberland Countries Slovenia, Prancis, Jerman, Swiss, Italia, Austria, Liechtenstein, Monako Titik tertinggi Gunung Blanc - elevasi 4.808 m (15.774 ft) Geology Bündner schist, flysch, molasse Orogeny Orogeni Alpen Period Tersier Relif Pegunungan Alpen Alpen adalah nama pegunungan besar di Eropa yang membentang dari Austria dan Slovenia di timur, melalui Italia, Swiss, Liechtenstein, dan Jerman, sampai ke pesisir Laut Tengah di Prancis dan Monako. Naman...

Degli ebrei e delle loro menzogne

Von den Jüden und iren LügenTitolo originaleVon den Jüden und iren Lügen Frontespizio dell'opera stampata a Wittenberg, 1543 AutoreMartin Lutero 1ª ed. originale1543 Generetrattato Lingua originaletedesco Modifica dati su Wikidata · Manuale Degli ebrei e delle loro menzogne (tedesco: Von den Jüden und iren Lügen; in ortografia moderna Von den Juden und ihren Lügen) è un trattato antisemita del 1543 scritto da Martin Lutero. L'opera contiene complessivamente circa 65 000 parole....

Pendudukan Rusia di Oblast Donetsk

Artikel ini mungkin terdampak dengan peristiwa terkini: Invasi Rusia ke Ukraina 2022. Informasi di halaman ini bisa berubah setiap saat. Administrasi militer-sipil DonetskДонецкая военная гражданская администрацияcode: ru is deprecated (Rusia)2022 Bendera Lambang Peta Administrasi Sipil Militer Donetsk, termasuk hampir seluruh Oblast DonetskStatusDiduduki oleh RusiaIbu kotaDonetskPemerintahan• Komandan Militer Denis Pushilin• Kepala A...

Géocouronne

Cet article est une ébauche concernant l’astronomie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. La Terre et sa géocouronne vus depuis la Lune. Prise par les astronautes d'Apollo 16 grâce à une caméra ultraviolette. La géocouronne (qui signifie couronne terrestre) est la partie lumineuse de la région la plus externe de l'atmosphère terrestre, l'exosphère. Elle est visible principalement par le ray...

Zetland, New South Wales

Suburb of Sydney, New South Wales, AustraliaZetlandSydney, New South WalesGreen SquarePopulation12,622 (SAL 2021)[1]Postcode(s)2017Elevation23 m (75 ft)Area0.8 km2 (0.3 sq mi)Time zoneAEST (UTC+10) • Summer (DST)AEDT (UTC+11)Location4 km (2 mi) south of Sydney CBDLGA(s)City of SydneyState electorate(s)HeffronFederal division(s)Sydney Suburbs around Zetland: Alexandria Waterloo Moore Park Alexandria Zetland Kensington Beaconsfield Roseber...

Hatun Pocoy

Posible fuente primaria o investigación original. El contenido o redacción hacen pensar que debería borrarse. Puedes ver los comentarios en la página de discusión. Por favor, mejóralo añadiendo referencias de fuentes fiables e independientes que permitan verificar la información incluida en él. De no ser así, podría ser borrado en 30 días a partir de la fecha de colocación de este aviso. No lo retires sin resolver el problema o consensuarlo previamente en la discusión. Tam...

Battle of Párkány

1683 battle during the Polish-Ottoman War Battle of PárkányPart of Polish–Ottoman War (1683-1699)Great Turkish WarJohn III of Poland at the Battle of Párkány in 1683DateOctober 7–9, 1683LocationPárkány (Ciğerdelen, then Ottoman Empire; now Štúrovo, Slovakia)47°47′57″N 18°43′05″E / 47.79917°N 18.71806°E / 47.79917; 18.71806Result Christian Coalition victoryTerritorialchanges The Habsburgs take control of Párkány.Belligerents Polish–Lithuania...

Languages of São Tomé and Príncipe

Languages of São Tomé and PríncipeSign in Portuguese in São Tomé. The text reads free condoms here.OfficialPortugueseVernacularSão Tomean Portuguese, Forro Creole, Principense Creole, Angolar CreoleImmigrantCape Verdean CreoleForeignEnglish, FrenchSignedSão Tomé and Príncipe Sign LanguageKeyboard layoutPortuguese QWERTY Languages of São Tomé and Príncipe (2012)[1] Languages percent Portuguese 98.4% Forro 36.2% Cabo Verdian 8.5% French ...

Italian destroyer Caio Duilio

Destroyer of the Italian Navy For other ships with the same name, see Italian ship Caio Duilio. Caio Duilio on 10 June 2010 History Italy NameCaio Duilio NamesakeGaius Duilius Ordered27 October 2000 BuilderHorizon Sas and Fincantieri. Riva Trigoso and Muggiano shipyards. Laid down19 September 2003 Launched23 October 2007 Commissioned3 April 2009 In service22 September 2011 HomeportLa Spezia Identification MMSI number: 247039999 Hull number: D 554 ITU: MottoNomen Numen StatusActive General cha...