Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Daftar nama Thomas Stamford Raffles dalam aksara Jawa

Penulisan nama Thomas Stamford Raffles dalam aksara Jawa ada beraneka macam, lebih dari 20 macam.[1][2] Ini disebabkan orang-orang mempunyai interpretasi sendiri-sendiri dengan transliterasinya ketika menulis surat kepada Raffles pada tahun 1816.[1] Hal ini menjadi bahan penelitian oleh para pakar aksara Jawa mengenai bagaimana bakunya transliterasi nama selain nama Jawa (terutama nama Eropa) ke dalam aksara Jawa.

Surat dari[1] Dalam aksara Jawa[1] Pelafalan
Pakubuwana IV (Surakarta) ꦠꦺꦴꦩꦱ꧀ꦱꦼꦠꦩ꧀ꦥꦺꦴꦂꦉꦠ꧀ꦫꦥ꧀ꦭꦼꦱ꧀ || /tomas sətamporrət rapləs/
Hamengkubuwana IV (Yogyakarta) ꦠꦺꦴꦩꦱ꧀ꦠꦤ꧀ꦥꦺꦴꦉꦠ꧀ꦫꦥ꧀ꦭꦺꦱ꧀ || /tomas tanporət raplɛs/
Pangeran Raja Cirebon Kasepuhan (Cirebon) ꦠꦺꦴꦩꦼꦱ꧀ꦡꦩ꧀ꦥꦺꦴꦉꦠ꧀ꦫꦥ꧀ꦭꦶꦱ꧀ /toməs thamporət raplis/
Sultan Sepuh Cirebon (Cirebon)
Tumenggung Hargawijaya (Cikaso)
Tumenggung Wirgadireja (Kuningan)
Tumenggung Purbadireja (Lingga Jati)
Tumenggung Jayapretiwa (Rajagalu)
Adipati Satyanata (Talaga)
Tumenggung Cakranagara (Panjalu)
Adipati Nitidiningrat (Bangawan Wetan)
Adipati Wiranatakusuma (Bandung) ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦩꦱ꧀ꦱꦼꦠꦩ꧀ꦥꦺꦴꦉꦠ꧀​ꦫꦥ꧀ꦭꦶꦱ꧀ || /tommas sətamporət raplis/
Adipati Suryanagara (Sumedang) ꦠꦺꦴꦩꦱ꧀​ꦱꦠꦥꦺꦴꦂꦉꦠ꧀​ꦫꦥ꧀ꦭꦺꦱ꧀ || /tomas sataporrət raplɛs/
Adipati Adiwijaya (Limbangan/Garut) ꦠꦺꦴꦩꦱ꧀ꦱꦠꦥꦺꦴꦂꦉꦠ꧀​ꦫꦥ꧀ꦭꦺꦱ꧀ || /tomas sataporrət raplɛs/
Tumenggung Wiradadaha (Sukapura/Tasikmalaya) ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦩꦱ꧀ꦱꦠꦩ꧀ꦥꦺꦴꦉꦠ꧀ꦭꦥ꧀ꦭꦺꦱ꧀ || /tommas satamporət laplɛs/
Adipati Mangkunagara (Gerage) ꦠꦺꦴꦩꦱ꧀ꦡꦩ꧀ꦥꦺꦴꦉꦠ꧀ꦫꦥ꧀ꦭꦶꦱ꧀ || /tomas thamporət raplis/
Tumenggung Wiradikusuma (Ciamis) ꦠꦺꦴꦩꦼꦱ꧀​ꦠꦩ꧀ꦥꦺꦴꦉꦠ꧀ꦫꦥ꧀ꦭꦶꦱ꧀ || /toməs tamporət raplis/
Tumenggung Yudanagara (Gebang) ꦠꦺꦴꦩꦱ꧀ꦡꦩ꧀ꦥꦺꦴꦉꦠ꧀ꦫꦥ꧀ꦭꦱ꧀ || /tomas thamporət raplas/
Tumenggung Yogawesjasa (Sendhangkasi) ꦠꦩ꧀ꦥꦺꦴꦉꦠ꧀​ꦫꦥ꧀ꦭꦶꦱ꧀ || /tamporət raplis/
Adipati Singasari Panatayuda (Brebes) ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦩꦱ꧀ꦱꦼꦏꦩ꧀ꦥꦺꦴꦂꦉꦏ꧀ꦫꦥ꧀ꦥ꧀ꦭꦺꦱ꧀ || /tommas səkamporrək rapplɛs/
Adipati Reksanagara (Tegal) ꦠꦺꦴꦩꦱ꧀ꦱꦼꦠꦩ꧀ꦥꦺꦴꦂꦉꦠ꧀ꦫꦥ꧀ꦥ꧀ꦭꦺꦱ꧀ || /tomas sətamporrət rapplɛs/
Tumenggung Suralaya (Pemalang) ꦠꦺꦴꦩꦱ꧀ꦱꦼꦠꦩ꧀ꦥꦺꦴꦂꦉꦠ꧀ꦫꦥ꧀ꦭꦺꦱ꧀ /tomas sətamporrət raplɛs/
Tumenggung Prawiradiningrat (Kendal)
Adipati Suraadimanggala (Semarang)
Tumenggung Wiranagara (Purwodadi, Grobogan, Wirasari)
Tumenggung Prawirayuda (Blora)
Tumenggung Purwanegara (Jipang)
Adipati Panji Jayahadingingrat (Probolinggo)
Tumenggung Wiryaadinagara (Pangangsalan) ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦩꦱ꧀ꦱꦼꦠ꧀ꦡꦩ꧀ꦥꦺꦴꦂꦉꦠ꧀ꦫꦥ꧀ꦥ꧀ꦭꦺꦱ꧀ || /tommas sətthamporrət rapplɛs/
Tumenggung Suradiningrat (Batang) ꦠꦺꦴꦩꦱ꧀ꦱꦼꦠ꧀ꦡꦥ꧀ꦥꦺꦴꦂꦫꦥ꧀ꦭꦺꦱ꧀ || /tomas sətthappor raplɛs/
Adipadi Adinagara (Demak) ꦡꦺꦴꦩꦱ꧀ꦱꦼꦡꦩ꧀ꦥꦺꦴꦉꦠ꧀ꦫꦥ꧀ꦥ꧀ꦭꦺꦱ꧀ || /thomas səthamporət rapplɛs/
Adipati Jayaningrat (Rembang) ꦏꦺꦴꦩꦱ꧀ꦱꦼꦡꦩ꧀ꦥꦺꦴꦉꦠ꧀ꦬꦥ꦳꧀ꦥ꧀ꦭꦺꦱ꧀ || /komas səthamporət rhafplɛs/
Adipati Yudanagara (Lasem) ꦠꦺꦴꦩꦱ꧀ꦱꦼꦠꦩ꧀ꦥꦺꦴꦉꦠ꧀ꦫꦥ꧀ꦭꦺꦱ꧀ /tomas sətamporət raplɛs/
Adipati Prawiraadinagara (Bangil)
Tumenggung Mangkudipura (Juwana) ꦫꦥ꧀ꦭꦼꦱ꧀ || /rapləs/
Tumenggung Harya Sasrahadiningrat (Sedayu) ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦩꦱ꧀ꦠꦩ꧀ꦥꦺꦴꦉꦠ꧀​ꦫꦥ꧀ꦭꦺꦱ꧀ || /tommas tamporət raplɛs/
Adipati Harja Adinagara (Lamongan) ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦩꦱ꧀​ꦯꦼꦠꦩ꧀ꦥꦺꦴꦂꦉꦠ꧀ꦤꦿꦥ꧀ꦭꦺꦱ꧀ || /tommas shətamporrətn raplɛs/
Adipati Citrasoma (Tuban) ꦡꦺꦴꦩ꧀ꦩꦱ꧀ꦱꦼꦠ꧀ꦡꦩ꧀ꦥꦺꦴꦂꦉꦠ꧀ꦫꦥ꧀ꦥ꧀ꦭꦺꦱ꧀ || /thommas sətthamporrət rapplɛs/
Adipati Bratanagara (Tandhes) ꦠꦺꦴꦩꦱ꧀ꦱꦼꦠꦩ꧀ꦦꦺꦴꦉꦠ꧀ꦫꦥ꧀ꦭꦺꦱ꧀ || /tomas sətamphorət raplɛs/
Adipati Nitidiningrat (Pasuruhan) ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦩꦱ꧀ꦱꦼꦠꦩ꧀ꦥꦺꦴꦉꦠ꧀ꦫꦠ꧀ꦥ꧀ꦭꦺꦼꦱ꧀ || /tommas sətamporət ratpɛləs/
Adipati Suranagara (Banyuwangi) ꦠꦺꦴꦩꦱ꧀ꦡꦩ꧀ꦥꦺꦴꦉꦠ꧀ꦫꦥ꧀ꦭꦺꦱ꧀ || /tomas thamporət raplɛs/
Modern (mendekati pengucapan) ꦠꦺꦴꦩꦼꦱ꧀ꦱ꧀ꦠꦺꦩ꧀ꦥ꦳ꦼꦂꦢ꧀ꦫꦺꦥ꦳ꦼꦭ꧀ꦱ꧀ || /toməs stɛmfərd refəls/

Referensi

  1. ^ a b c d Penulisan Nama Raffles dalam Aksara Jawa pada Masa Lalu (PDF). Kongres Aksara Jawa. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 27 September 2020. 
  2. ^ Raffles Papers. III. 1816. Complimentary addresses from the people of Java to Raffles on his retirement as Lieutenant-Governor in 1816. Contents as follows:-(1) Addresses from residents and public bodies in Batavia, two of which, ff. 3-5 (in both Dutch and English), 6-7b (a copy), are printed in the Java Govt. Gazette Extraordinary of 24 Mar. 1816, while one from Raffles's staff (ff. 9-10b) is partly printed in C. E. Wurtzburg, Raffles of the Eastern Isles, 1954, p. 402; March 1816. ff. 1-10b;- (2) Addresses (ff. 11-12b in both Dutch and English) from inhabitants of the eastern part of the island, bearing the signatures mostly of Europeans but including (ff. 15b, 16) those of three native rulers, followed (ff. 22-24) by a conflated copy of the addresses; circ. April-May 1816. ff. 11-24;-(3) Addresses from native rulers in Javanese and Malay (ff.25r-96r), mostly with seals and one (ff. 28b-29) illuminated; circ. March-May 1816. ff. 25-96, including ff.25r-v: the Susuhunan of Surakarta; ff.26r-27v; the Sultan of Yogyakarta; ff.28v-29r, the Panembahan of Sumenep, in Malay, illuminated; ff.30r-31r, Sultan Sepuh of Cirebon; ff.35r-v, Sultan Anom of Cirebon, in Malay; etc. etc. In all 44 letters, in Javanese and Malay, many with seals, using various scripts, Javanese, Arabic/Jawi and one romanized Malay (ff.36r-v, from the Regent of Cianjur). The Javanese scripts reflect the differing local styles. All dated 1816. (4) English translations of the preceding addresses from native rulers together with one (ff. 97-98) from the Susuhunan the original of which is not included in the present collection, and copies (ff. 99, 108) of two replies from Raffles, followed (ff. 122-125b) by copies of the address at ff. 22-24 (in both Dutch and English) and of related correspondence; March-June 1816. Used as printer's copy, evidently for Addresses, &c, presented to Mr Raffles, on the occasion of his departure from Java, London, 1817. ff. 97-125b.Island of Java: Addresses to Sir Stamford Raffles from native rulers and other residents: 1816.: Engl., Dutch, Javanese and Malay.Sir Thomas Stamford Bingley Raffles, colonial governor: Correspondence and papers: 1812-1816.: Engl., Dutch, Javanese and Malay.includes: > f. 1 Herman Warner Muntinghe, of the Lieutenant -Governor's Council, Java: Letter to Sir Stamford Raffles: 1816. > f. 3 Johannes Theodorus Ross, Professor of Theology in Java: Address to Sir Stamford Raffles, signed by: 1816.: Engl. and Dutch. > f. 9 Charles Assey, Secretary of the Government of Java: Joint letter to Sir Stamford Raffles, signed by: 1816. > ff. 99-121b Lieutenant Cathcart Methuen, of the Bengal Army; Captain 1818: Translations of Javanese letters: 1816.: Signed. 
Baca informasi lainnya:

  لمعانٍ أخرى، طالع النصر (توضيح). النصر الإحداثيات 31°16′47″N 34°18′18″E / 31.27972222°N 34.305°E / 31.27972222; 34.305  تقسيم إداري  البلد دولة فلسطين  التقسيم الأعلى محافظة رفح  تعديل مصدري - تعديل   النصر سميت سابقًا البيوك، قرية فلسطينية في محافظة رفح، تقع جنوب مدي

Država Slovencev, Hrvatov in SrbovDržava Slovenaca, Hrvata i SrbaДржава Словенаца, Хрвата и Срба ←  ←  ←  ←  ←  ←  Oktober – December1918  → → (Details) (Details) Kaart Algemene gegevens Hoofdstad Zagreb Talen Servisch, Kroatisch, Sloveens, Bosnisch Regering Regeringsvorm Republiek Staatshoofd President SHS-postzegel uit 1919 De Staat van Slovenen, Kroaten en Serviërs (Sloveens: Država Slovencev, Hr…

Resolutie 1287 Van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Datum 31 januari 2000 Nr. vergadering 4094 Code S/RES/1287 Stemming voor14onth.1tegen0 Onderwerp Georgisch-Abchazisch conflict Beslissing Verlengde de UNOMIG-waarnemingsmissie met 6 maanden. Samenstelling VN-Veiligheidsraad in 2000 Permanente leden  China ·  Frankrijk ·  Rusland · Vlag van Verenigd Koninkrijk Verenigd Koninkrijk · Vlag van Verenigde Staten Verenigde Staten Niet-permanente leden  …

ماروش شيفوفيتش (بالسلوفاكية: Maroš Šefčovič)‏    معلومات شخصية الميلاد 24 يوليو 1966 (57 سنة)[1]  براتيسلافا  مواطنة سلوفاكيا  مناصب سفير سلوفاكيا لدى إسرائيل   في المنصب1999  – 2002  المفوض الأوروبي للطاقة   في المنصب1 نوفمبر 2014  – 30 نوفمبر 2019  غونتر أوتينغر&…

طبيب أوعية دموية   الاسم الرسمي دكتور، طبيب مختص فرع من طب باطني  النوع اختصاص طبي المجال طب التعليم المطلوب دكتور في الطب حقل التوظيف مستشفيات، عيادات تعديل مصدري - تعديل   علم الأَوعية[1] (بالإنجليزية: Angiology)‏ هو تخصص طبي يدرس ويعالج أمراض الجهاز القلبي الوعائي وا…

Deckblatt des Nachdrucks einer Stimme der Sonaten in Stil Moderno Dario Castello (* 19. Oktober 1602 in Venedig; † 2. Juli 1631 in Venedig) war ein italienischer Komponist und Instrumentalist der frühen Barockmusik. Seine Werke sind geprägt von der frühen Venezianischen Schule. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur 4 Weblinks 5 Einzelnachweise Leben Dario Castello war der Sohn von Giovanni Battista Castello, der 1626 eine Anstellung als „piffaro“ beim Dogen bekam. Er lebte in V…

Національний парк Ґлейшер Glacier National Park Роджерс-ПасРоджерс-Пас 51°18′00″ пн. ш. 117°31′08″ зх. д. / 51.30000000002777227336991928° пн. ш. 117.519000000027787678° зх. д. / 51.30000000002777227336991928; -117.519000000027787678Координати: 51°18′00″ пн. ш. 117°31′08″ зх. д. / 51.3000000000277722733699…

Die Kirche als dorfbildprägendes Gebäude Der Kirchturm von Santa Trinità mit offener Glockenstube Die reformierte Kirche Santa Trinità (italienisch für «Heilige Dreieinigkeit») in Castasegna im Bergell an der Grenze zu Italien ist ein evangelisch-reformiertes Gotteshaus unter dem Denkmalschutz des Kantons Graubünden. Neben ihr besteht im Dorf noch eine weitere reformierte Kirche, San Giovanni. Geschichte und Ausstattung Die Kirche Santa Trinità wurde nach Ende der Bündner Wirren 1658

Konstantinus IIKaisar ke-60 dari Kekaisaran RomawiPatung Kaisar Konstantinus II sebagai Caesar di atas Cordonata (tangga monumental untuk memanjat ke Piazza del Campidoglio), di Roma.Berkuasa1 Maret 317 – 337 (sebagai Caesar di barat di bawah ayahnya); 337 – 340 (kaisar bersama dengan Konstantius II dan Konstans, atas Gaul, Hispania, dan Britannia, di 340 ketika kalah dari Konstans);PendahuluKonstantinus IPenerusKonstantius II and KonstansKelahiranFebruari 316Arelate, ViennensisKematian340 (…

Manufacturer of children's toys Little TikesTypeSubsidiaryIndustryToysJuvenile furnishingsFoundedNovember 10, 1969FounderTom G. Murdough Jr.HeadquartersHudson, Ohio, U.S.Area servedWorldwideProductsChildren's toysJuvenile furnishingsNumber of employees500ParentMGA EntertainmentWebsitewww.littletikes.comwww.littletikes.co.uk (UK site) Little Tikes is an American manufacturer of children's toys, with headquarters and manufacturing located in Hudson, Ohio. The company also has other manufacturing a…

2018 Indian filmMadhuriDirected bySwapna Waghmare JoshiScreenplay byShiris Latkar, Sameer AroraStory byShiris Latkar, Sameer Arora, Swapna Waghmare JoshiProduced byMohsin Akhtar & Nirali ManekStarringSonali Kulkarni Sharad Kelkar Sanhita Joshi Akshay Kelkar Virajas KulkarniCinematographyPrasad BhendeEdited byKshitija KhandagaleProductioncompanyMumbapuri ProductionsDistributed byAA FilmsRelease date 30 November 2018 (2018-11-30) CountryIndiaLanguageMarathi Madhuri is an Indian …

International Chinese TV channel This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: CCTV-4 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2021) (Learn how and when to remove this template message) Television channel CCTV-4CountryChinaBroadcast areaWorldwideNetworkCCTVHeadquartersBeijing, ChinaProgrammingLang…

Turm der Kirche, im Vordergrund die Propstei Innenraum der Erlöserkirche Die Erlöserkirche links im Bild hinter dem Felsendom (Blick vom Ölberg) Die Erlöserkirche (englisch Church of the Redeemer, arabisch الكنيسة اللوثرية, hebräisch כְּנֵסִיַּת הַגּוֹאֵל Knessijjat ha-Gō'el) ist eine deutsche evangelische Kirche in Jerusalem. Sie wurde in den Jahren 1893–1898 auf dem Grundriss der Kreuzfahrerkirche S. Maria Latina erbaut.[1] Inhaltsverzeich…

Metro-North Railroad station in New York For the original Erie Railroad station, see Port Jervis station (Erie Railroad). Port JervisNew station structure with canopy and elevated platform in 2022General informationLocation100 Pike Street198 Front StreetPort Jervis, New YorkCoordinates41°22′29″N 74°41′40″W / 41.3746°N 74.6944°W / 41.3746; -74.6944Owned byMetro-North RailroadLine(s)NS Southern Tier LinePlatforms1 side platformTracks3ConstructionParking110 space…

Señor de las Maravillas Autor AnónimoCreación Siglo xviiUbicación Templo de Santa Mónica y Señor de las Maravillas Puebla de Zaragoza México MéxicoMaterial MaderaTécnica Policromado[editar datos en Wikidata] El Señor de las Maravillas es una talla del siglo xvii ubicada en el Templo de Santa Mónica, anexo al Museo de Arte Religioso de Santa Mónica, en Puebla de Zaragoza (Puebla, México). De gran fama, es la talla religiosa más venerada en la Ciudad y en el estado de Puebl…

Savary IslandNative name: Áyhus (Sliammon)The south shore of Savary IslandLocation of Savary Island (bottom right)GeographyLocationSalish SeaCoordinates49°56′21″N 124°48′48″W / 49.93917°N 124.81333°W / 49.93917; -124.81333ArchipelagoDiscovery IslandsHighest elevation68 m (223 ft)AdministrationCanadaProvinceBritish ColumbiaRegional districtqathet Regional District Savary Island or Áyhus[1] is an island in British Columbia, Canada. Locat…

Jungle War StoriesCover of the first issue (Jul-Sep 1962).Publication informationPublisherDell ComicsGenreWar comicPublication date1962 Jungle War Stories was a Dell Comics American comic book first published in 1962. It was the first American war comic to cover the Vietnam War.[1] Though the cover of the first issue read The Jungles of Africa and Asia Have Become Flaming Battlegrounds, only Vietnam was covered. Characters The stories involved the adventures of three American Korean War …

Pemilihan Gubernur Sulawesi Selatan 20021997200728 November 2002Kandidat   Calon Amin Syam Nurdin Halid Aksa Mahmud Partai Golkar Pendamping Syahrul Yasin Limpo Iskandar Mandji Malik Hambali Persentase 52,00% 24,00% 24,00% Peta persebaran suara Peta Lokasi Sulawesi Selatan Gubernur dan Wakil Gubernur petahanaZainal Basri Palaguna Militer Gubernur dan Wakil Gubernur terpilih Amin Syam dan Syahrul Yasin Limpo Golkar Sunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Pemili…

1992 Maltese general election ← 1987 22 February 1992 1996 →   First party Second party   Leader Eddie Fenech Adami Karmenu Mifsud Bonnici Party Nationalist Labour Last election 50.91%, 35 seats 48.87%, 34 seats Seats won 34 31 Seat change 3 Popular vote 127,932 114,911 Percentage 51.77% 46.50% Swing 0.86pp 2.37pp Prime Minister before election Eddie Fenech Adami Nationalist Elected Prime Minister Eddie Fenech Adami Nationalist Politics of Malt…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Live Legacy – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2022) (Learn how and when to remove this template message) 2003 live album by DissectionLive LegacyLive album by DissectionReleased2003Recorded8 August 1997Wacken Open Air, GermanyGenreMel…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 44.204.117.57