Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Budaya Tionghoa-Indonesia

Budaya Tionghoa-Indonesia merujuk kepada jenis kebudayaan peranakan Tionghoa yang berakulturasi dan/atau berasimilasi dengan kebudayaan Indonesia juga budaya Tionghoa yang berkembang di Indonesia.

Barongsai

Bahasa

Empat kelompok utama bahasa Tionghoa di Indonesia adalah Hokkien (Min Selatan; Min Nan), Mandarin, Hakka, dan Kantonis. Selain itu, orang-orang Teochew berbicara dengan dialek mereka sendiri yang memiliki tingkat pemahaman yang sama dengan Hokkien. Namun, perbedaan antara keduanya menonjol di luar wilayah asalnya. Ada sekitar 2,2 juta penutur asli dari pelbagai varietas Cina di Indonesia pada tahun 1982: 1.300.000 penutur varietas Min Selatan (termasuk Hokkien dan Teochew); 640.000 penutur bahasa Hakka; 460.000 penutur bahasa Mandarin; 180.000 penutur bahasa Kanton; dan 20.000 penutur dari varietas Timur Min (termasuk dialek Fuzhou). Selain itu, sekitar 20.000 berbicara dengan dialek bahasa Indonesia yang berbeda.

Bahasa Indonesia juga menerima pelbagai serapan daripada bahasa Tionghoa. Nio Joe Lan, salah seorang penulis, wartawan dan sastrawan Tionghoa, mencontohkan kata loteng yang berasal dari kata 'lo' yang bermakna puncak, dan 'teng' yang bermakna 'puncak'. Atau langkan, pembatas antara ruang rumah dan taman, yang berasal dari 'lang' (penedengan, pelindung), dan 'kan' (batang).[1]

Kesusastraan

Pengaruh budaya Tionghoa dapat dilihat dalam sastra Melayu-Tionghoa lokal, yang berasal dari akhir abad ke-19. Salah satu karya paling awal dan paling komprehensif mengenai hal ini, buku Claudine Salmon, 1981, sastra dalam bahasa Melayu oleh orang Tionghoa yang berjudul "Sebuah Bibliografi Beranotasi Sementara", mencantumkan lebih dari 3.000 karya. Sampel sastra ini juga diterbitkan dalam koleksi enam volume yang berjudul "Kesastraan Melayu Tionghoa dan Kebangsaan Indonesia" (Sastra Melayu Tionghoa dan Bangsa Indonesia).

Kho Ping Hoo atau Asmaraman Sukowati Kho Ping Hoo adalah seorang penulis Indonesia keturunan Tionghoa. Dia terkenal di Indonesia dikarenakan fiksi seni bela diri pada latar belakang Tionghoa atau Jawa. Selama 30 tahun kariernya, setidaknya terdapat 120 cerita telah diterbitkan (menurut Leo Suryadinata). Namun, majalah Forum mengklaim setidaknya Kho Ping Hoo memiliki 400 cerita dengan latar belakang Tionghoa dan 50 cerita dengan latar belakang Jawa.

Adapun sastra Jawa-Tionghoa yang mana ditulis oleh kaum Peranakan, sastra Tionghoa ditulis dalam bahasa dan aksara Jawa, ataupun sebaliknya.

Arsitektur dan seni bangunan

Arsitektur Kelenteng Tay Kak Sie, Semarang

Berbagai bentuk arsitektur Tionghoa ada di seluruh Indonesia dengan perbedaan yang mencolok antara daerah perkotaan dan pedesaan serta di antara pulau-pulau yang berbeda. Perkembangan arsitektur oleh orang Tionghoa di Asia Tenggara, tentu berbeda dengan di daratan Cina. Dengan memadukan pola desain lokal dan Eropa (Belanda), banyak variasi gaya peleburan yang muncul. Arsitektur Tionghoa di Indonesia telah diwujudkan dalam tiga bentuk: kuil (kadang kala masjid), tempat belajar, dan rumah-rumah. Perkotaan selama periode kolonial dibagi atas tiga distrik yang bersifat rasial, yakni Eropa, oriental atau Timur Asing (Arab, Tionghoa, India, dan Asia lainnya), dan bumiputra. Biasanya tidak ada batas fisik di antara zona, kecuali sungai, dinding, atau jalan dalam beberapa kasus. Batas-batas hukum seperti itu mendorong pertumbuhan tinggi dalam kepadatan perkotaan di setiap zona, terutama di bagian Tionghoa, sering mengarah pada kondisi lingkungan yang buruk.

Pemukim awal tidak mengikuti praktik arsitektur tradisional ketika membangun rumah, tetapi disesuaikan dengan kondisi kehidupan di Indonesia. Meskipun rumah-rumah yang paling awal tidak lagi berdiri, mungkin rumah-rumah tersebut dibangun dari kayu atau bambu dengan atap jerami, menyerupai rumah adat yang gampang dijumpai di seluruh Sumatra, Kalimantan, dan Jawa. Lebih banyak konstruksi permanen menggantikan permukiman ini pada abad ke-19. Kebijakan segregasi di bawah pemerintahan Belanda melarang penggunaan gaya arsitektur Eropa oleh kelompok etnis non-Eropa. Suku Tionghoa dan berbagai kelompok asing, juga pribumi lainnya, hidup sesuai dengan budaya mereka sendiri. Rumah-rumah Tionghoa di sepanjang pantai utara Jawa direnovasi sebab untuk mencakup ornamen khas Tionghoa. Ketika segregasi rasial bergeser pada pergantian abad ke-20, etnis Tionghoa yang telah kehilangan identitasnya memeluk budaya Eropa dan mulai menyingkirkan ornamen etnik dari bangunan mereka. Kebijakan yang diterapkan oleh pemerintah Orde Baru yang melarang tampilan budaya Tionghoa untuk publik juga telah mempercepat transisi menuju arsitektur lokal dan Barat.

Seni

Kaligrafi Tionghoa

Kaligrafi Tionghoa merupakan seni lukis yang dipraktikkan berdasarkan aksara Tionghoa.

Porselen

Dalam hal-ihwal porselen, Tionghoa-Indonesia (yakni Peranakan Tionghoa itu sendiri) menonjolkan identitas mereka, dengan memesan model dan warna porselen langsung ke Jingdezhen. Porselen itu dikenal dengan selera Peranakan, disebut Nonya Ware, karena dipesan ibu-ibu dari kalangan peranakan.[2]

Seni pertunjukan

Teater

Wayang potehi

Pertunjukan Wayang Potehi.

Wayang Potehi merupakan salah satu jenis wayang khas Tionghoa yang berasal dari Cina bagian selatan. Kesenian ini dibawa oleh perantau etnis Tionghoa ke berbagai wilayah Nusantara pada masa lampau dan telah menjadi salah satu jenis kesenian tradisional Indonesia.

Potehi berasal dari kata 'pou' 布 (kain), 'te' 袋 (kantong), dan 'hi' 戯 (wayang). Wayang Potehi adalah wayang boneka yang terbuat dari kain. Sang dalang akan memasukkan tangan mereka ke dalam kain tersebut dan memainkannya layaknya wayang jenis lain.

Musik

Gambang kromong

Atau ditulis gambang keromong adalah sejenis orkes yang memadukan gamelan dengan alat-alat musik Tionghoa, seperti sukong, tehyan, dan kongahyan. Sebutan gambang kromong diambil dari nama dua buah alat perkusi, yaitu gambang dan kromong.

Awal mula terbentuknya orkes gambang kromong tidak lepas dari seorang pemimpin komunitas Tionghoa yang diangkat Belanda (kapitan Cina) bernama Nie Hoe Kong (masa jabatan 1736-1740).

Tari

Barongsai

Barongsai adalah tarian tradisional Cina dengan menggunakan sarung yang menyerupai singa.

Kesenian barongsai diperkirakan masuk di Indonesia pada abad ke-17, ketika terjadi migrasi besar dari Cina Selatan.

Barongsai di Indonesia mengalami masa maraknya ketika zaman masih adanya perkumpulan Tiong Hoa Hwe Koan. Setiap perkumpulan Tiong Hoa Hwe Koan di berbagai daerah di Indonesia hampir dipastikan memiliki sebuah perkumpulan barongsai.

biasanya barongsai di pertunjukan pada saat perayaanperayaan hari besar cina

Liang liong

Liang liong adalah suatu pertunjukan dan tarian tradisional dalam kebudayaan masyarakat Tionghoa.

Tarian ini sering tampil pada waktu perayaan-perayaan tertentu. Dalam tarian ini, satu regu orang Tionghoa memainkan naga-nagaan yang diusung dengan belasan tongkat. Penari terdepan mengangkat, menganggukkan, menyorongkan dan mengibas-kibaskan kepala naga-nagaan tersebut yang merupakan bagian dari gerakan tarian yang diarahkan oleh salah seorang penari. Para penari menirukan gerakan-gerakan makhluk naga ini, berkelok-kelok dan berombak-ombak. Gerakan-gerakan ini secara tradisional melambangkan peranan historis dari naga yang menunjukkan kekuatan yang luar biasa dan martabat yang tinggi. Tari naga merupakan salah satu puncak acara dari perayaan Imlek di pecinan-pecinan di seluruh Indonesia.

Busana

Baju koko

Baju koko merupakan baju model Cina yang kerahnya bulat tertutup, modelnya seperti piyama. Biasanya digunakan oleh Muslim Tionghoa

Batik

Batik Lasem

Batik pun juga mengalami proses akulturasi dengan budaya lain. Salah satunya adalah budaya bangsa Cina. Batik lasem cina menjadi bukti nyata pembauran budaya Jawa dan Tionghoa di Rembang, khususnya Lasem, Jawa Tengah.[3] Batik lasem cina yang sering juga disebut Batik lasem oriental ini mensinergikan sense of art masyarakat Jawa dan Cina.

Batik lasem pernah berjaya pada tempo akhir abad ke-19 sampai pada tahun 1970-an. Dengan inilah, industri batik lasem menjadi penopang ekonomi masyarakat sekitar. Diperkirakan sebagian besar masyarakat Lasem, khususnya perempuan, bekerja sebagai perajin, pengusaha atau pekerjaan lain terkaitan dengan pembatikan, giat memproduksi batik Lasem.[3]

Selain batik lasem, memang batik pesisiran Jawa juga mendapat pengaruh keramik, dan rumah Cina (di luar buket bunga Eropa).[4]

Cheongsam

Cheongsam merupakan busana tradisional (perempuan) Tionghoa. Pakaian dicirikan oleh kerah berdiri, membuka sisi kanan, pas pinggang, dan tergelincir bawah, yang sepenuhnya dapat memicu keindahan bentuk tubuh perempuan. Cheongsam berasal dari chèuhngsāam (Tradisional Cina: 长衫/長衫, 'kemeja panjang/baju').

Perayaan dan festival

Imlek

Cap Go Meh

Qingming

Duan Wu

Festival Ronde

Bakar Tongkang

Hidangan

Lontong Cap Go Meh

Adapun dalam hal ihwal makanan, salah satu contoh akan adanya pengaruh budaya Tionghoa adalah soto. Soto memiliki bermacam ragam jenis variasi di Nusantara, namun begitu akarnya adalah sama, berasal dari Cina.[2]

Contoh lainnya adalah bakso. Nama bakso berasal dari kata bak-so (, Pe̍h-ōe-jī: bah-so.), yaitu pengucapan Hokkien untuk "daging halus" atau "daging yang dicincang".[5] Inilah pendapat yang menyatakan bahwa bakso itu asalnya termasuk dalam pada Hidangan Tionghoa-Indonesia.[6]

Terlepas dari hal itu, khazanah makanan paduan antara Tionghoa dan Indonesia sangat banyak, diantaranya bakmi babi, laksa, kwetiau, bihun babi, capcai, nasi tim, ifu mi, char kway teow, dan yee sang.

Lihat pula

Budaya peranakan lainnya:

Referensi

  1. ^ Nio, Joe Lan (2013). Peradaban Tionghoa Selayang Pandang. Hlm.28. Jakarta:KPG. ISBN 978-979-91-0528-8.
  2. ^ a b Thamrin, Mahandis Yoanata (Agustus 2018). "Memuliakan Warisan Kebinekaan Indonesia". Intisari. 671:70 – 73. Jakarta: KPG.
  3. ^ a b Gadabima, Bimo (22 Maret 2018). "Batik Lasem: Pembauran yang Rindu Pembaruan". Kumparan.com. Diakses tanggal 27 Oktober 2018. 
  4. ^ Sanjaya, Aep Ahmad (2012). Batik: Warisan Budaya Indonesia untuk Dunia. Hlm.13. Bandung: CV Rawansah. ISBN 978-602-898001-2.
  5. ^ Herman Ichsan Pangestu (2014). Edward Sitorus, ed. Sukses Wirausaha Gerobak Terlaris dan Tercepat Balik Modal: 15 Jenis rekomendasi usaha terbaik (dalam bahasa Indonesian). Lembar Langit Indonesia. hlm. 32. ISBN 9786027993716. 
  6. ^ Alison Murray. No Money, No Honey: A study of street traders and prostitutes in Jakarta. Oxford University Press, 1992. hlm. Glossary page xi. 
Baca informasi lainnya:

Le tourisme est un facteur économique important en Espagne. Dès 1962, le pays développe le tourisme de masse grâce à une campagne : « España es diferente ». Après la mort de Franco, l'Espagne devient la deuxième destination touristique au monde après la France. D'après l'organisation mondiale du tourisme, plus de 80 millions de touristes par an se rendent en Espagne. Cependant, elle se classe première en termes de séjours hôteliers, avec 299 millions de nuits. la Pl…

Artikel ini memerlukan pemutakhiran informasi. Harap perbarui artikel dengan menambahkan informasi terbaru yang tersedia.Artikel ini membutuhkan penyuntingan lebih lanjut mengenai tata bahasa, gaya penulisan, hubungan antarparagraf, nada penulisan, atau ejaan. Anda dapat membantu untuk menyuntingnya. Oggy and the CockroachesJudulPembuatJean-Yves RaimbaudSutradaraOlivier Jean-MarieNegara asalPrancisJmlh. episode400 (ditambah 4 episode spesial berdurasi 30 menit)ProduksiProduser eksekutifXilam Ani…

Кастро — термін, який має кілька значень. Ця сторінка значень містить посилання на статті про кожне з них.Якщо ви потрапили сюди за внутрішнім посиланням, будь ласка, поверніться та виправте його так, щоб воно вказувало безпосередньо на потрібну статтю.@ пошук посилань сам

Han Ji-hyun Han Ji-hyun en 2023.Información personalNombre en coreano 한지현 Nacimiento 21 de marzo de 1996 (27 años)Corea del SurNacionalidad SurcoreanaInformación profesionalOcupación actrizEmpleador SBD EntertainmentSitio web www.sbdenter.com/han-ji-hyun[editar datos en Wikidata]Han Ji-hyun (en hangul, 한지현; nacida el 21 de marzo de 1996) es una actriz surcoreana.[1]​ Biografía Tiene un hermano gemelo menor, el modelo Han Seung-soo.[2]​ Estudia actuaci

Slowakei  Ivan Majeský Geburtsdatum 2. September 1976 Geburtsort Banská Bystrica, Tschechoslowakei Größe 196 cm Gewicht 106 kg Position Verteidiger Schusshand Rechts Draft NHL Entry Draft 2001, 9. Runde, 267. PositionFlorida Panthers Karrierestationen bis 1999 ŠaHK Iskra Banská Bystrica 1999–2000 HKm Zvolen 2000–2002 Ilves Tampere 2002–2003 Florida Panthers 2003–2004 Atlanta Thrashers 2004–2005 HC Sparta Prag 2005–2006 Washington Capitals 2006–2009 Linköpings HC 20…

Lachswanderung (Anadrome Fische) Wanderfische sind Fische, die zum Laichen ihr Habitat wechseln. Fische, die ihr Leben lang im selben Habitat bleiben, werden als stationär bezeichnet. Die Fischwanderung dient den Tieren vor allem dazu, Nahrung oder geeignete Brutplätze zu finden. Dabei folgen viele Fische beispielsweise jahreszeitlich auftretenden Planktonwolken durch die Meere. Die Wanderungen zu den Laichgewässern können durch die unterschiedlichen Bedürfnisse der Jungfische und der erwac…

2012 film by Sarah Polley Stories We TellTheatrical release posterDirected bySarah PolleyWritten bySarah PolleyProduced byAnita LeeSilva BasmajianStarringRebecca JenkinsCinematographyIris NgEdited byMike MunnMusic byJonathan GoldsmithProductioncompanyNational Film Board of CanadaDistributed byMongrel MediaRelease dates August 29, 2012 (2012-08-29) (Venice) October 12, 2012 (2012-10-12) (Canada) Running time109 minutes[1]CountryCanadaLanguageEnglishBo…

Із Землі на МісяцьDe la Terre à la Lune Жанр науковий роман і наукова фантастикаФорма романТема освоєння космосу і космічні польотиАвтор Жуль ВернМова французькаНаписано 1865Опубліковано De la Terre a la Lune. Trajet direct en 97 heures. Journal des Debats politiques et litteraires (14.IX – 14.X.1865)Країна  ФранціяВи…

Gloriosa Gloriosa modesta Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Upakerajaan: Trachaeophyta Divisi: Magnoliophyta Kelas: Liliopsida Subkelas: Liliidae Ordo: Liliales Famili: Colchicaceae Genus: GloriosaL.[1] Spesies Lihat teks Sinonim[1] Methonica Gagnebin. Mendoni Adans. Eugone Salisb. Clinostylis Hochst. Littonia Hook. Gloriosa adalah genus dari 12 spesies tumbuhan berbunga dalam famili Colchicaceae. Mereka berasal dari Afrika tropis dan selatan hingga Asia, dan dinaturalisasi di…

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.Este aviso fue puesto el 30 de octubre de 2017. Adrenalina Sports Network Tipo de canal Televisión por suscripciónProgramación DeportesPropietario TelevisaUnivisionOperado por Televisa NetworksPaís México MéxicoFundador Televisa NetworksInicio de transmisiones 1 de septiembre de 2013Formato de imagen 1080i HDTV(reescalado a 16:9 480i/576i para la señal en resolución estándar)Área de transmisión…

Parlemen Albania Kuvendi i ShqipërisëJenisJenisSatu kamar PimpinanKetuaLindita Nikolla, PS sejak 10 September 2021 Pemimpin Fraksi Terbesar PertamaTaulant Balla, PS sejak 10 September 2021 Pemimpin Fraksi Terbesar KeduaEnkelejd Alibeaj, PD sejak 30 April 2022 KomposisiAnggota140Partai & kursiPemerintah   PS (74) didukung oleh (3)   Partai Demokrat Sosial (3) Oposisi (63)   PD–AN (59)   PD (50)   PR (3)   PDIU (2)   PAL (1)   PGL (1) …

Hong Kong Economic and Trade Office, BerlinHong Kong Economic and Trade Office, BerlinChinese nameTraditional Chinese香港駐柏林經濟貿易辦事處Simplified Chinese香港驻柏林经济贸易办事处TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinXiānggǎng Zhù Bólín Jīngjì Màoyì Bànshì ChùYue: CantoneseJyutpinghoeng1 gong2 zyu3 paak3 lam4 ging1 zai3 mau6 jik6 baan6 si6 cyu3German nameGermanWirtschafts- und Handelsbüro Hongkong, Berlin Hong Kong Economic and Trade Office, Ber…

1943 Philadelphia mayoral election← 19391947 →   Nominee Bernard Samuel William Christian Bullitt Jr. Party Republican Democratic Popular vote 346,297 282,832 Percentage 55.04% 44.96% Mayor before election Bernard Samuel Republican Elected Mayor Bernard Samuel Republican Elections in Pennsylvania Federal government U.S. President 1789 1792 1796 1800 1804 1808 1812 1816 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1…

Jijel Ferhat Abbas AirportIATA: GJLICAO: DAAV AAELocation of airport in AlgeriaInformasiJenisUmumMelayaniJijelLokasiJijel, AlgeriaKetinggian dpl11 mdplKoordinat36°47′42.49″N 05°52′24.99″E / 36.7951361°N 5.8736083°E / 36.7951361; 5.8736083Landasan pacu Arah Panjang Permukaan m kaki 17/35 2,400 7,874 Aspal Bandar Udara Jijel Ferhat Abbas (IATA: GJL, ICAO: DAAV) juga disebut sebagai Bandar Udara Ferhat Abbas adalah sebuah bandar udara yang terletak…

Suburb of Caloundra, Queensland, AustraliaKings BeachCaloundra, QueenslandPool at Kings BeachKings BeachCoordinates26°48′07″S 153°08′37″E / 26.8019°S 153.1436°E / -26.8019; 153.1436Population2,788 (2016 census)[1] • Density4,600/km2 (12,000/sq mi)Postcode(s)4551Area0.6 km2 (0.2 sq mi)Time zoneAEST (UTC+10:00)Location 1.0 km (1 mi) E of Caloundra CBD 93 km (58 mi) N of Brisbane LGA(s)Sunshine Coas…

2011 Sri Lankan filmSuseemascreen captionSinhalaසුසීමා Directed byRohan WelivitaWritten byRohan WelivitaBased onTeledrama and novel by same nameProduced byASP Liyanage Fine Vision FilmsStarringSuraj Mapa Paboda Sandeepani Anarkali AkarshaCinematographyDinesh Prasanga Buddhika MangalaEdited byAnusha Jayawardena Suneth KelumMusic byNimal MendisDistributed byMPI Theaters [1]Release date26 August 2011Running time90 minutesCountrySri LankaLanguageSinhala Suseema is a 2011 Sri Lank…

Ron HubermanHuberman at Harper High School, 2009.CEO of Chicago Public SchoolsIn officeJanuary 28, 2009 – November 29, 2010Appointed byRichard M. DaleyPreceded byArne DuncanSucceeded byTerry Mazany (interim)President of the Chicago Transit AuthorityIn office2007–2009Appointed byRichard M. DaleyPreceded byFrank KruesiSucceeded byDorval J. Carter, Jr. (acting) Personal detailsBorn (1971-11-26) November 26, 1971 (age 52)Tel Aviv, IsraelResidence(s)Chicago, ILAlma materUniversity o…

Scottish footballer Bob McHugh McHugh (right) playing for MotherwellPersonal informationFull name Robert McHughDate of birth (1991-07-16) 16 July 1991 (age 32)Place of birth Glasgow, ScotlandHeight 5 ft 10 in (1.78 m)[1]Position(s) StrikerTeam informationCurrent team St Cadoc'sSenior career*Years Team Apps (Gls)2007–2015 Motherwell 70 (5)2014 → Queen of the South (loan) 13 (1)2015 → Airdrieonians (loan) 5 (4)2015–2017 Falkirk 55 (9)2017–2020 Greenock Morton …

11°45′10″N 78°00′41″E / 11.7527667°N 78.0113963°E / 11.7527667; 78.0113963 Omalur taluk is a taluk of Salem district of the Indian state of Tamil Nadu. The headquarters of the taluk is the town of Omalur. Demographics According to the 2011 census, the taluk of Omalur had a population of 494,861 with 259,550 males and 235,311 females. There were 907 women for every 1000 men. The taluk had a literacy rate of 60.1%. Child population in the age group below 6 was 2…

2023 local government election in Luton 2023 Luton Borough Council election ← 2019 4 May 2023 (2023-05-04) 2027 → All 48 seats to Luton Borough Council25 seats needed for a majority   First party Second party Third party   Leader Hazel Simmons David Franks John Young Party Labour Liberal Democrats Conservative Last election 32 seats, 56.7% 12 seats, 17.2% 4 seats, 19.2% Seats before 28 17 2 Seats won 30 15 3 Seat change 2 3 1 Pop…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 3.83.187.36