Bahasa pijin

Bahasa pijin[1] adalah sebuah bentuk bahasa kontak yang digunakan oleh orang-orang dengan latar belakang penutur bahasa yang berbeda-beda. Sebuah pijin biasanya memiliki tata bahasa yang sangat sederhana dengan kosakata dari bahasa yang berbeda-beda. Sebuah pijin tidak memiliki penutur bahasa ibu. Jika memiliki penutur asli maka bahasa ini disebut bahasa kreol.

Bahasa pijin diperkirakan berasal dari wilayah Afrika Barat di daerah Nigeria dan sekitarnya. Saat zaman perbudakan dimulai oleh bangsa Amerika dan Eropa, penduduk Afrika Barat dijadikan budak oleh mereka. Karena mereka kurang memahami kosakata yang diucapkan majikannya, mereka mencampur kosakata bahasa Inggris atau bahasa Prancis dengan bahasa ibu mereka sehingga menciptakan tata bahasa yang baru.

Bahasa pijin dituturkan di banyak negara di Afrika Barat dan negara kepulauan di Samudra Pasifik sedangkan bahasa kreol dituturkan di Kepulauan Karibia dan Amerika Selatan. Masing-masing bahasa pijin memiliki dialek tersendiri sesuai kondisi geografis, sosial, dan budaya. Tetapi bahasa pijin masih bertumpu pada bahasa induknya, kebanyakan kosakata bahasa pijin diambil dan dimodifikasi dari bahasa Inggris dan bahasa Prancis.

Etimologi

Secara etimologis, kata “pijin” kemungkinan besar berasal dari istilah bahasa Inggris “business” yang berarti “perdagangan”. Pada awalnya, kata ini merupakan ragam yang penting sebagai bahasa bantu dalam sebuah kontak bahasa. Karena pengaruh substratum Cina, kemungkinan perkembangan kata “pijin” adalah sebagai berikut: /business/ > /pizin/ > /pizin/ > /pizin/ > /pidgin/ > /pijin/.[2]

Kemunculan

Pada umumnya, bahasa pijin muncul dalam suatu keadaan kebahasaan darurat. Ekspansi kolonialisme dan imperialisme Eropa mengakibatkan bangsa Eropa dan penduduk asli memiliki kebutuhan untuk berkomunikasi. Para penduduk setempat tidak memahami bahasa para pendatang, tapi mereka memiliki keinginan untuk mengerti.[3]

Bangsa Eropa, misalnya, menyederhanakan tata bahasa dan kosakata mereka dengan harapan dapat berkomunikasi dengan penduduk asli. Sebaliknya, penduduk asli juga berusaha untuk mempermudah sistem bahasanya agar bangsa Eropa dapat memahami mereka. Hal ini mengakibatkan kedua belah pihak dapat berkomunikasi, tetapi secara terpatah-patah.[3]

Lama-kelamaan muncullah suatu bahasa campuran dengan sebuah konvensi kebahasaan yang lebih ketat. Bahasa campuran ini sering muncul dalam situasi kontak bahasa dari dua kebudayaan yang berbeda. Di dalam bahasa campuran ini, bahasa yang mempunyai prestise sosial yang lebih tinggi akan berkembang menjadi penyumbang yang dominan.[3]

Referensi

  1. ^ "Entri: Pijin". KBBI V. Diakses tanggal 2024-06-23. 
  2. ^ Soekiman 2014, hlm. 31.
  3. ^ a b c Soekiman 2014, hlm. 32.

Daftar pustaka

Lihat pula


Ikon rintisan

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Read other articles:

Chiral Potts model

Spin model on a planar lattice The chiral Potts model is a spin model on a planar lattice in statistical mechanics studied by Helen Au-Yang Perk and Jacques Perk, among others. It may be viewed as a generalization of the Potts model, and as with the Potts model, the model is defined by configurations which are assignments of spins to each vertex of a graph, where each spin can take one of N {\displaystyle N} values. To each edge joining vertices with assigned spins n {\displaystyle n} and n &...

 

 

منتخب أوزبكستان لكرة القدم

منتخب أوزبكستان لكرة القدم (بالأوزبكية: Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi)‏  معلومات عامة بلد الرياضة  أوزبكستان الفئة كرة القدم للرجال  رمز الفيفا UZB  الاتحاد اتحاد أوزبكستان لكرة القدم كونفدرالية آفك (آسيا) كونفدرالية فرعية كافا (وسط آسيا) الملعب الرئيسي ملعب باختاكور الم...

 

 

Los Angeles Lakers

Lakers beralih ke halaman ini. Untuk tim NBA G League, lihat South Bay Lakers. Untuk kegunaan lainnya, lihat Laker (disambiguasi). Los Angeles LakersLos Angeles Lakers musim 2023-24WilayahBaratDivisiPasifikDibentuk1947SejarahMinneapolis Lakers1947–1960Los Angeles Lakers1960–sekarang[1][2][3]ArenaCrypto.com ArenaLetakLos Angeles, CaliforniaWarna timUngu, emas, hitam[4][5][6]     Sponsor utamaCJ CheilJedang[7]PresidenJea...

Gino Cavicchioli

This article's factual accuracy may be compromised due to out-of-date information. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (June 2013) Gino CavicchioliBornGino CavicchioliKnown forSculptorMovementRealism Gino Cavicchioli (born March 9, 1957) was born in Australia and is a Canadian sculptor/artist based in Hamilton, Ontario, Canada.[1] Having spent most of his formative years in Rome, Italy, he cites the work of the Italian Renaissa...

 

 

Pop Screen

For the recording equipment, see pop filter. 1990 video by R.E.M.Pop ScreenVideo by R.E.M.ReleasedJuly 1, 1990 (1990-07-01)GenreAlternative rockLabelWarner Bros.R.E.M. chronology Green(1988) Pop Screen(1990) Tourfilm(1990) R.E.M. videos video chronology Succumbs(1987) Pop Screen(1990) Tourfilm(1990) Pop Screen is a video feature compiling all of R.E.M.'s Document and Green-era promotional videos. It was released on VHS on July 1, 1990, and on DVD format (region 1 on...

 

 

Mechanical Violator Hakaider

1995 Japanese film This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mechanical Violator Hakaider – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2010) (Learn how and when to remove this template message) Mechanical Violator HakaiderDVD cover artJapanese nameKanji人造人間ハカイダーTranscription...

The Royal Gazette (Bermuda)

Bermudian English-language daily newspaper The Royal GazetteFront page of the Royal Gazette, 24 February 2004TypeDaily newspaper (not published on Sundays or public holidays)Owner(s)The Bermuda Press (Holdings) Ltd. (BSX: BPH.BH)EditorDexter SmithDeputy editorJonathan KentFounded1828LanguageEnglishHeadquartersHamilton, BermudaCirculation14,578 copies (last audited November 2007)[needs update]OCLC number36836340 Websiteroyalgazette.com The Royal Gazette is a Bermudian, Englis...

 

 

Mangal Shobhajatra

Mass procession that takes place at dawn on the first day of the Bengali New Year in Bangladesh Mongol Shovajatraমঙ্গল শোভাযাত্রাFirst Ananda (Later renamed as Mongol) Shobhajatra (1989)StatusActiveGenreProcessionDate(s)14 April (First day of Bengali calendar)FrequencyAnnuallyLocation(s)Dhaka University campusCoordinates23°44′00″N 90°23′27″E / 23.733242°N 90.3909218°E / 23.733242; 90.3909218CountryBangladeshYears active1989 –...

 

 

Erlanger (Kentucky)

Pour les articles homonymes, voir Erlanger. Cet article est une ébauche concernant une localité du Kentucky. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. ErlangerGéographiePays  États-UnisÉtat KentuckyComté comté de KentonSuperficie 22,03 km2 (2010)Surface en eau 2,03 %Altitude 278 mCoordonnées 39° 00′ 49″ N, 84° 35′ 39″ ODémographiePopulation 19&...

Amaryllidaceae

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Amaryllidaceae – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Amaryllidaceae TumbuhanJenis buahkapsul dan Buah beri TaksonomiDivisiTracheophytaSubdivisiSpermatophytesKladAngiospermaeKladmonocot...

 

 

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

 

Pandan (federal constituency)

Federal constituency of Selangor, Malaysia Malaysian electoral constituency Pandan (P100) Selangor constituencyFederal constituencyLegislatureDewan RakyatMPMohd Rafizi RamliPHConstituency created2003First contested2004Last contested2022DemographicsPopulation (2020)[1]227,413Electors (2023)[2]147,355Area (km²)[3]20Pop. density (per km²)11,370.7 Pandan is a federal constituency in Hulu Langat District, Selangor, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat s...

2012 Malian coup d'état

Coup d'état against the Tuareg rebellion of 2012 2012 Malian coup d'étatPart of the Mali WarMalian President Amadou Toumani Touré was ousted during the March 2012 coup d'étatDate21 March 2012 – 8 April 2012Location Mali12°39′N 8°0′W / 12.650°N 8.000°W / 12.650; -8.000Result Coup d'état successful Renegade soldiers seize presidential palace, state media and other buildings, forcing President Touré into hiding Renegade soldiers claim successful coup,...

 

 

István Nagy

István NagyIstván Nagy pada tahun 2016 Anggota Majelis Nasional HungariaPetahanaMulai menjabat 14 Mei 2010 Informasi pribadiLahir6 Juni 1967 (umur 57)Újfehértó, HungariaPartai politikFideszSuami/istriDr Istvánné NagyAnakVeronika IstvánProfesiInsinyur pertanian, politikusSunting kotak info • L • B Dr. István Nagy (lahir 6 Oktober 1967)[1] adalah seorang insinyur pertanian dan politikus Hungaria. Ia menjabat sebagai anggota Majelis Nasional Hungaria untuk...

 

 

Common Berthing Mechanism

Common Berthing Mechanism (CBM) adalah mekanisme penambatan wahana antariksa yang digunakan untuk menghubungkan semua modul bertekanan non-Rusia di Stasiun Luar Angkasa Internasional. Sistem ini dikembangkan oleh Boeing di Marshall Space Flight Center (MSFC) di Huntsville, Alabama sementara di bawah kontrak untuk National Aeronautics and Space Administration (NASA). Referensi Artikel bertopik wahana antariksa atau satelit ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan menge...

Sozialdemokratische Partei Europas

Sozialdemokratische Partei Europas Partei­vorsitzender Stefan Löfven General­sekretär Giacomo Filibeck Gründung 10. November 1992 Gründungsort Den Haag Hauptsitz rue Guimard, 10-121040 BrüsselBelgien Ausrichtung SozialdemokratieProgressivismus Farbe(n) rot Jugendorganisation Young European Socialists (YES) Zeitung The Progressive Post[1] Parteinahe Stiftung Foundation for European Progressive Studies Staatliche Zuschüsse 8.335.677 € (2020)[2] Sitze EU-Parlam...

 

 

Carl Forssell (fäktare)

Carl Forssell Carl Forssell Carl Forssell Fäktning, herrar Olympiska spel Brons London 1948 Värja, lag Silver Helsingfors 1952 Värja, lag Carl Otto Forssell, född 25 oktober 1917 i Stockholm, död 28 november 2005 i Ängelholm, var en svensk läkare och fäktare. Han var son till professor Carl Forssell och dotterson till professor Otto Torell. Han blev olympisk bronsmedaljör i London 1948 och olympisk silvermedaljör i Helsingfors 1952. Externa länkar Forssell, Carl Otto i Vem är det...

 

 

Quần đảo Virgin thuộc Anh

Đừng nhầm lẫn với Quần đảo Virgin thuộc Mỹ. Quần đảo Virgin Tên bản ngữ British Virgin Islands (tiếng Anh) Quốc kỳ Quốc huy Tiêu ngữ: Vigilate(tiếng Latinh)Be Vigilant Quốc ca: God Save the King  Ca khúc lãnh thổ: Oh, Beautiful Virgin Islands   Tổng quanThủ đôvà thành phố lớn nhấtRoad TownNgôn ngữ chính thứcTiếng AnhSắc tộ...

Мевоот-ха-Хермон

Региональный совет ИзраиляМевоот-ха-Хермонивр. מבואות החרמון ‎ Округ Северный Основан в 1991 Демографические данные по ЦСБ на 2024 год[1]: - Население 8 435 чел. - Рост населения 2,9 % в год Социально-экономическая оценка 7 из 10 Коэффициент Джини 0.4143 Глава совета Бе...

 

 

Жедр

КоммунаЖедрGèdre Герб 42°47′11″ с. ш. 0°01′09″ в. д.HGЯO Страна  Франция Регион Юг — Пиренеи Департамент Верхние Пиренеи Кантон Люс-Сен-Совёр Мэр Жан-Клод Руде(2014—2020) История и география Площадь 144,57 км²[1] Высота центра 1000 м, 905 м[2] и 3194 м[2]...