Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Bahasa pijin

Bahasa pijin atau pidgin adalah sebuah bentuk bahasa kontak yang digunakan oleh orang-orang dengan latar belakang penutur bahasa yang berbeda-beda. Sebuah pijin biasanya memiliki tata bahasa yang sangat sederhana dengan kosakata dari bahasa yang berbeda-beda. Sebuah pijin tidak memiliki penutur bahasa ibu. Jika memiliki penutur asli maka bahasa ini disebut bahasa kreol.

Bahasa pijin diperkirakan berasal dari wilayah Afrika Barat di daerah Nigeria dan sekitarnya. Saat zaman perbudakan dimulai oleh bangsa Amerika dan Eropa, penduduk Afrika Barat dijadikan budak oleh mereka. Karena mereka kurang memahami kosakata yang diucapkan majikannya, mereka mencampur kosakata bahasa Inggris atau bahasa Prancis dengan bahasa ibu mereka sehingga menciptakan tata bahasa yang baru.

Bahasa pijin dituturkan di banyak negara di Afrika Barat dan negara kepulauan di Samudra Pasifik sedangkan bahasa kreol dituturkan di Kepulauan Karibia dan Amerika Selatan. Masing-masing bahasa pijin memiliki dialek tersendiri sesuai kondisi geografis, sosial, dan budaya. Tetapi bahasa pijin masih bertumpu pada bahasa induknya, kebanyakan kosakata bahasa pijin diambil dan dimodifikasi dari bahasa Inggris dan bahasa Prancis.

Etimologi

Secara etimologis, kata “pijin” kemungkinan besar berasal dari istilah bahasa Inggris “business” yang berarti “perdagangan”. Pada awalnya, kata ini merupakan ragam yang penting sebagai bahasa bantu dalam sebuah kontak bahasa. Karena pengaruh substratum Cina, kemungkinan perkembangan kata “pijin” adalah sebagai berikut: /business/ > /pizin/ > /pizin/ > /pizin/ > /pidgin/ > /pijin/.[1]

Kemunculan

Pada umumnya, bahasa pijin muncul dalam suatu keadaan kebahasaan darurat. Ekspansi kolonialisme dan imperialisme Eropa mengakibatkan bangsa Eropa dan penduduk asli memiliki kebutuhan untuk berkomunikasi. Para penduduk setempat tidak memahami bahasa para pendatang, tapi mereka memiliki keinginan untuk mengerti.[2]

Bangsa Eropa, misalnya, menyederhanakan tata bahasa dan kosakata mereka dengan harapan dapat berkomunikasi dengan penduduk asli. Sebaliknya, penduduk asli juga berusaha untuk mempermudah sistem bahasanya agar bangsa Eropa dapat memahami mereka. Hal ini mengakibatkan kedua belah pihak dapat berkomunikasi, tetapi secara terpatah-patah.[2]

Lama-kelamaan muncullah suatu bahasa campuran dengan sebuah konvensi kebahasaan yang lebih ketat. Bahasa campuran ini sering muncul dalam situasi kontak bahasa dari dua kebudayaan yang berbeda. Di dalam bahasa campuran ini, bahasa yang mempunyai prestise sosial yang lebih tinggi akan berkembang menjadi penyumbang yang dominan.[2]

Referensi

  1. ^ Soekiman 2014, hlm. 31.
  2. ^ a b c Soekiman 2014, hlm. 32.

Daftar pustaka

Lihat pula


Baca informasi lainnya:

전용철도(industrial railway)는 특정 산업, 물류, 군사용으로만 사용할 목적으로 지어진 것으로, 대중 교통용이 아닌 철도의 일종이다. 영국철도문화와 경영방식의 영향을 받은 세계 지역에서는 노면전차와는 구분되는 트램웨이(tramway)로 부르기도 한다. 전용철도는 지역을 공용화물망으로 연결하기도 한다. 같이 보기 산림철도 이 글은 교통에 관한 토막글입니다. 여러분의 지식으

الملك الكوشي في نبتة انلماني تمثال الملك انلماني (المتحف البريطاني, لندن) الملك الكوشي في نبتة مرافق ميديكن ؟ معلومات شخصية الاسم الكامل انلماني تاريخ الميلاد القرن 7 ق.م  تاريخ الوفاة سنة 593 ق م  مكان الدفن مدينة نوري ( الهرم رقم 8) الأب سنكامانسكن الأم الملكة نسالسا تعديل…

William Robertson (historiador). William Robertson (Borthwick, 8 de noviembre de 1721 – Edimburgo, 11 de junio de 1793) fue uno de los más destacados historiadores escoceses. Vida Hijo de un pastor protestante de su mismo nombre y de Eleanor Pitcairn, nació en el señorío de Borthwick (Midlothian) y se educó en Dalkeith y en la Universidad de Edimburgo, adonde se trasladó con su familia porque el padre había sido nombrado párroco de Greyfriars; William estudió en la Universidad teolog

القائد العام لجيش الولايات المتحدة البلد الولايات المتحدة  عن المنصب تأسيس المنصب 15 يونيو 1775    رئيس أركان جيش الولايات المتحدة  تعديل مصدري - تعديل   القائد العام لجيش الولايات المتحدة (بالإنجليزية: Commanding General of the United States Army)‏ كان هذا مسمى القائد الأعلى لجيش الول…

Professional wrestling championship TNA World Heavyweight Championship redirects here. For the championship briefly sanctioned by Impact in 2021 as a second world title, see TNA World Heavyweight Championship (2020–2021). Impact World ChampionshipThe current Impact World Championship belt (2020–present)DetailsPromotionImpact WrestlingDate establishedMay 13, 2007[1]Current champion(s)Alex ShelleyDate wonJune 9, 2023Other name(s) TNA World Heavyweight Championship(2007–2017) Impact W…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) روجر لورانس وليامز معلومات شخصية الميلاد 22 يونيو 1923  بولدر، كولورادو  تاريخ الوفاة 4 يوليو 2017 (94 سنة)   مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المدرس…

此條目可参照外語維基百科相應條目来扩充。若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 亚历山德拉郡主Princess Alexandra歐國偉爵士夫人閣下The Honourable Lady Ogilvy2010年雅麗珊郡主出生 (1936-12-25) 1936年12月25日(86歲)…

Scion tC adalah mobil sport kompak berbentuk liftback coupe buatan Toyota yang pada awalnya hanya dipasarkan di Amerika Utara. Di region ini, Toyota menggunakan merk Scion (automobile) untuk mobil yang ditargetkan untuk generasi muda. Scion tC menggantikan Toyota Celica yang terakhir dipasarkan pada tahun 2005. Menurut Toyota, tC artinya touring Coupe. Generasi Pertama (2005-2010) 2007 Scion tC Menggunakan platform yang sama dengan Toyota Avensis untuk pasar Eropa, Scion tC bermesin 2AZ-FE 2400 …

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2019) في الظلامW ciemności (بالبولندية) معلومات عامةالصنف الفني فيلم دراما[1][2][3] — فيلم حربي[2][1] — فيلم مقتبس من عمل أدبي المواضيع الحرب العالمية الث…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: George II Šubić of Bribir – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2015) (Learn how and when to remove this template message) George II Šubić of BribirJuraj II. Šubić BribirskiDuke of the Dalmatian citiesDuke of Trogir, Nin, OmišDuke of Tropo…

Фране Матошич Особисті дані Народження 25 листопада 1918(1918-11-25)   Спліт, Держава Словенців, Хорватів і Сербів Смерть 29 жовтня 2007(2007-10-29) (88 років)   Спліт, Хорватія Поховання Ловринацd[1] Громадянство  Югославія Позиція нападник Професіональні клуби* Роки Клуб І (г) 1…

Direktorat Jenderal Kefarmasian dan Alat Kesehatan Kementerian KesehatanRepublik IndonesiaGambaran umumDasar hukumPeraturan Presiden Nomor 35 Tahun 2015Nomenklatur sebelumnyaDirektorat Jenderal Bina Kefarmasian dan Alat KesehatanBidang tugasmenyelenggarakan perumusan dan pelaksanaan kebijakan di bidang kefarmasian dan alat kesehatanSusunan organisasiDirektur JenderalDra. Lucia Rizka Andalusia, Apt, M.Pharm, MARS.Kantor pusatGedung Dr. Adhyatma Lantai 2Jl. H.R. Rasuna Said Blok X-5 Kav. 4-9 Jakar…

1990 film directed by Chris Columbus This article is about the first film in the series. For the series, see Home Alone (franchise). For other uses, see Home Alone (disambiguation). Home AloneTheatrical release posterDirected byChris ColumbusWritten byJohn HughesProduced byJohn HughesStarring Macaulay Culkin Joe Pesci Daniel Stern John Heard Roberts Blossom Catherine O'Hara CinematographyJulio MacatEdited byRaja GosnellMusic byJohn WilliamsProductioncompanyHughes EntertainmentDistributed by20th …

South Korean actress For the South Korean politician, see Kim Jung-hwa (politician). For the singer-songwriter and Youtuber, see J.Fla. In this Korean name, the family name is Kim. Kim Jung-hwaKim Jung-hwa in May 2019.Born (1983-09-09) September 9, 1983 (age 40)Seoul, South KoreaEducationDongduk Women's University - Broadcasting and EntertainmentOccupationActressYears active2000–presentAgentKenneth Company[1]SpouseYoo Eun-sung (m. 2013)Children2Korean nameHangul김정화Hanja…

Wappen von Bretzenheim Wappen von Mainz Bretzenheim Ortsbezirk von Mainz Lage von Bretzenheim in Mainz Koordinaten 49° 58′ 50″ N, 8° 14′ 30″ O49.9805555555568.2416666666667121Koordinaten: 49° 58′ 50″ N, 8° 14′ 30″ O Höhe 121 m ü. NHN Fläche 10,651 km² Einwohner 19.738 (31. Dez. 2022) Bevölkerungsdichte 1853 Einwohner/km² Ausländeranteil 15,6 % (31. Dez. 2022) Eingemeindung 1.…

1979 film by Richard Lester CubaTheatrical release poster, artwork by Ted CoConisDirected byRichard LesterWritten byCharles WoodProduced byArlene SellersAlex WinitskyStarringSean ConneryBrooke AdamsJack WestonHector ElizondoDenholm ElliottMartin BalsamChris SarandonAlejandro ReyLonette McKeeCinematographyDavid WatkinEdited byJohn Victor-SmithMusic byPatrick WilliamsColor processTechnicolorProductioncompanyHolmby PicturesDistributed byUnited ArtistsRelease date December 21, 1979 (1…

臺中市政府民政局Civil Affairs Bureau, Taichung City Government(英語) 中華民國政府機構基本信息機關類型地方一級行政機關所屬部門臺中市政府員額110人年度預算額新臺幣3.45億元(104年度)授權法源臺中市政府組織自治條例臺中市政府民政局組織規程主要官員局長吳世瑋副局長徐照山、周瑺玫主任秘書李秀香任命者臺中市市長任期無任期保障組織編制內部單位7科、4室附屬機關26戶…

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article is an autobiography or has been extensively edited by the subject or by someone connected to the subject. It may need editing to conform to Wikipedia's neutral point of view policy. There may be relevant discussion on the talk page. (January 2011) (Learn how and when to remove this template message) This article includes a list of …

2012 studio album by DrottnarStratumStudio album by DrottnarReleasedOctober 13, 2012 (2012-10-13)Recorded2009–2012, NorwayGenreChristian metal, extreme metalLength38:26LabelEndtimeProducerDrottnarDrottnar chronology Welterwerk(2006) Stratum(2012) Singles from Stratum Lucid StratumReleased: November 8, 2011[1] Stratum is the second full-length studio album by the Norwegian Christian extreme metal band Drottnar, initially released on October 13, 2012 through En…

2013 police murder Murder of Mido MaciaMacia handcuffed to the back of the police van before being murderedLocationDaveyton, Gauteng, South AfricaDate26 February 2013 (2013-02-26)Attack typePolice killing, murder by draggingDeaths1 (Emidio Josias Mido Macia)Perpetrators Meschack Malele Thamsanqa Ngema Percy Mnisi Bongumusa Mdluli Sipho Ngobeni Lungisa Gwababa Bongane Kolisi Linda Sololo VerdictAll found guiltyConvictionsMurder Sentence15 years in prison On 26 February 2013, Mido M…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 44.213.80.203