Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Bahasa di Gibraltar

Bahasa di
Gibraltar
Satu dari banyak markah dwibahaasa di Upper Rock Nature Reserve, Gibraltar, dicetak dalam bahasa Inggris dan Spanyol.
ResmiInggris
DiakuiSpanyol
UtamaBahasa Inggris Britania
VernakularLlanito
MinoritasArab Maghreb, Berber, Sindhi, Hindi, Malta, Ibrani
IsyaratBahasa Isyarat Britania
Tata letak papan tombol
Britania (QWERTY)
L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini


Sebagai teritori seberang laut Britania, bahasa resmi tunggal Gibraltar adalah bahasa Inggris dan dipakai oleh Pemerintah dan sekolah-sekolah.

Banyak pengaruh bahasa Gibraltar berasal dari tetangganya, Spanyol dan Maroko.

Banyak penduduk lokal yang dwibahasa (juga berbicara dalam bahasa Spanyol) karena kedekatan Gibraltar dengan Spanyol. Sebagian besar penduduk Gibraltar bercakap-cakap dalam bahasa Llanito, dialek vernakular mereka yang cenderung didasarkan pada bahasa Spanyol Andalusia, tetapi sangat dipengaruhi oleh bahasa-bahasa Mediterania lain. Namun karena campuran suku bangsa yang menetap di sana, bahasa-bahasa lain seperti Hindi, Berber, dan Arab juga dipertuturkan di The Rock.

Llanito

Llanito (diucapkan [ʎaˈnito]) adalah dialek vernakular lokal utama yang hanya ada di Gibraltar. Dialek ini terdiri dari campuran bahasa Spanyol Andalusia dan bahasa Inggris Britania, serta bahasa Malta, Portugal, Italia dengan variasi dialek Genoa dan Haketia.

Bahasa Spanyol Andalusia adalah konstituen utama Llanito, tetapi juga sangat dipengaruhi oleh bahasa Inggris Britania. Bahasa ini meminjam kata dan ekspresi dari berbagai bahasa dengan lebih dari 500 kata yang berasal dari dialek Genoa dan bahasa Ibrani. Bahasa ini juga melibatkan pertukaran kode ke bahasa Inggris.

Sebutan Llanito juga dipakai sebagai demonim alternatif untuk Gibraltarian.

Spanyol

Sepanjang sejarahnya, Batu Gibraltar berpindah tangan beberapa kali, termasuk ke Spanyol, Moor, dan Britania Raya, meski sudah tetap berada di bawah kendali Britania sejak Perjanjian Utrecht tahun 1713. Sebelum pengambilalihan oleh Britania, bahasa Spanyol banyak dipertuturkan, tetapi setelah banyak penduduk meninggalkan Gibraltar, bahasa ini memiliki penutur yang lebih sedikit (tahun 1753 terdapat 185 orang Spanyol, dan 134 orang pada tahun 1777[1]). Akan tetapi, perbatasan dengan Spanyol telah dibuak sejak 1985, sehingga memungkinkan perjalanan ke dalam dan luar Spanyol, salah satu faktor yang membuat bahasa Spanyol Andalusia memiliki eksistensi di Gibraltar. Tahun 2001, terdapat 326 orang berkebangsaan Spanyol di Gibraltar, dan sejumlah besar "Frontier Workers" yang berkomuter ke Gibraltar untuk bekerja.

Berber dan Arab Maghreb

Karena lokasinya yang dekat dengan Maroko dan Aljazair, komunitas migran Afrika di Gibraltar, kebanyakan orang Maroko, mempertuturkan bahasa Berber dan Arab Maghreb. Pada tahun 2001, terdapat 961 warga Maroko di Gibraltar.

Bahasa lain

Bahasa Hindi dan Sindhi juga dipertuturkan oleh komunitas India di Gibraltar. Bahasa Malta, bahasa yang masih dipakai di Gibraltar sampai akhir abad ke-19, terus dipertuturkan oleh keluarga-keluarga keturunan Malta. Sama halnya, dialek Genoa dipertuturkan di Catalan Bay sampai abad ke-19 dan menghilang pada dasawarsa awal abad ke-20. Bahasa Ibrani dipertuturkan oleh komunitas Yahudi.

Lihat pula

Referensi

  1. ^ "Census of Gibraltar, 2001" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2009-03-25. Diakses tanggal 2012-11-28. 
Baca informasi lainnya:

Far-right antisemitic conspiracy theory Cultural Marxism redirects here. For the Marxist approach to social theory and cultural studies, see Marxist cultural analysis. Part of a series onAntisemitism Part of Jewish history and discrimination History Timeline Reference Definitions Jerusalem Declaration on Antisemitism Nexus Document Three Ds Working definition of antisemitism Manifestations Academic Alt-right American History 21st century Arab Argentine Austrian Belarusian Belgian British Conserv…

Kejadian 34Kitab Kejadian lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.KitabKitab KejadianKategoriTauratBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen1← pasal 33 pasal 35 → Kejadian 34 (disingkat Kej 34) adalah pasal ketiga puluh empat Kitab Kejadian dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.[1] Pasal ini berisi riwayat Yakub dan keluarganya, terutama berhubungan dengan Dina, Si…

Family of lizards Opluridae Oplurus cuvieri Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Reptilia Order: Squamata Suborder: Iguania Clade: Pleurodonta Family: OpluridaeTitus & Frost, 1996 Genera 2 genera (8 recognized species), see article. The Opluridae, or Madagascan iguanas, are a family of moderately sized lizards native to Madagascar and Grande Comore. There are eight species in two genera, with most of the species being in Oplurus. The Opluridae…

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Novembro de 2023) TurboCiclo de funcionamento de um turbocompressor em um motor de quatro cilindros em linha.Tipo supercompressorforced induction (en)editar - editar código-fonte - editar Wikidata Turbocompressor, também conhecido como…

قبطان في الخامسة عشر (بالفرنسية: Un capitaine de quinze ans)‏    معلومات الكتاب المؤلف جول فيرن  اللغة الفرنسية  الناشر بيري-جول هيتزيل تاريخ النشر 1878  السلسلة رحلات غير عادية  النوع الأدبي رواية بحرية  الموضوع تاريخ العبودية  [لغات أخرى]‏  التقديم نوع الطباعة…

Andreas Gursky im März 2013 im Düsseldorfer Museum K21 Andreas Gursky (* 15. Januar 1955 in Leipzig) ist ein deutscher Fotograf. Die digitale Bildbearbeitung und das extreme Großformat sind neben der dezidierten Farbfotografie charakteristische Ausdrucksmittel. Er ist einer der weltweit erfolgreichsten zeitgenössischen Fotografen.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Allgemeines zu seinen Werken 3 Die Montage in Gurskys Werk 4 Gurskys Realismusanspruch 5 Kunstmarkt 6 Ausstellungen (Auswah…

Le département français du Gard est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir de l'ancienne province de Languedoc. Les 351 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 23 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par six conseillers régionaux. Le département est également découpé en 6 cir…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) جوك ر. أندرسون معلومات شخصية الميلاد 23 يناير 1941 (82 سنة)  مواطنة أستراليا  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة كوينزلاندجامعة إنجلترا الجديدة  المهنة اقتص…

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Division No. 1, Subdivision R, Newfoundland and Labrador – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2021) (Learn how and when to remove this template message) Unorganized territory in Newfoundland and Labrador, CanadaSubdivision 1RUnorganized territoryDivision No. 1, Sub…

FagunFagun at the Annual 64th Cannes Film FestivalBornLeicester, Leicestershire, England, UKAlma materUniversity of Cambridge University College London Medical School, Royal Central School of Speech and Drama, London College of FashionOccupation(s)Actress, director, writer, producer, global ambassador, activist, fashion designer, philanthropist,Years activeSince 2011 Fagun Thakrar is an English actress, writer-director, founder, social entrepreneur and activist. Fagun has appeared in s…

Batalyon Infanteri Mekanis 521/Dadaha YudhaDibentuk5 Juli 1955CabangInfanteri MekanisTipe unitSatuan TempurPeranPasukan Senapan MekanisBagian dariBrigif Mekanis 16/Wira YudhaMarkasKota Kediri, Jawa TimurJulukanYonmek 521/DDYMotoDadaha YudhaBaretHijauMaskotMacan KumbangUlang tahun5 Juli Batalyon Infanteri Mekanis 521/Dadaha Yudha dengan gambar simbol kebanggaan Macan Kumbang merupakan Batalyon Infanteri Mekanis[1] yang berada di bawah Komando Brigif Mekanis 16/Wira Yudha, Kodam V/Brawijay…

Historic siteCawdor CastleCawdor Castle from the eastCoordinates57°31′27″N 3°55′35″W / 57.5243°N 3.9264°W / 57.5243; -3.9264 Listed Building – Category ADesignated26 January 1971Reference no.LB1728 Inventory of Gardens and Designed Landscapes in ScotlandDesignated1 July 1987Reference no.GDL00099 Location in Highland council area Cawdor Castle is a castle in the parish of Cawdor in Nairnshire, Scotland. It is built around a 15th-century tower house,…

Political elections for public offices in India For the most recent general election, see 2019 Indian general election. For the upcoming general election, see Next Indian general election. This article is part of a series on thePolitics of India Union Government Constitution of India Law Human rights Taxation Law enforcement Indian criminal law Indian Penal Code Code of Criminal Procedure Executive President of India Droupadi Murmu Vice President of India Jagdeep Dhankhar Prime Minister of India…

United States Navy officer Not to be confused with his father, Roger ap Catesby Jones. Catesby ap Roger JonesBorn(1821-04-15)April 15, 1821Clarke County, Virginia, United StatesDiedJune 21, 1877(1877-06-21) (aged 56)Selma, Alabama, United StatesAllegiance United States Confederate States of AmericaService/branch United States Navy Confederate States NavyYears of service1836–1861 (USN)1861–1865 (CSN)Rank Lieutenant (USN) Commander (CSN)Battles/warsAmerican Civil …

2014 film by Alex Garland Ex MachinaTheatrical release posterDirected byAlex GarlandWritten byAlex GarlandProduced by Andrew Macdonald Allon Reich Starring Domhnall Gleeson Alicia Vikander Oscar Isaac CinematographyRob HardyEdited byMark DayMusic by Ben Salisbury Geoff Barrow Productioncompanies Film4 DNA Films Distributed by A24 (United States) Universal Pictures International (International) Release dates 16 December 2014 (2014-12-16) (BFI Southbank) 21 January 201…

Former baseball stadium in Los Angeles, California Wrigley FieldWrigley Field's opening in 1925Wrigley FieldLocation within the Los Angeles metropolitan areaShow map of the Los Angeles metropolitan areaWrigley FieldWrigley Field (California)Show map of CaliforniaWrigley FieldWrigley Field (the United States)Show map of the United StatesAddress425 E. 42nd PlaceLos Angeles, CaliforniaCoordinates34°0′27″N 118°15′58″W / 34.00750°N 118.26611°W / 34.00750; -118.2661…

JambonKecamatanPeta lokasi Kecamatan JambonNegara IndonesiaProvinsiJawa TimurKabupatenPonorogoPemerintahan • Camat-Populasi • Total39.050 jiwaKode Kemendagri35.02.20 Kode BPS3502130 Luas57,48 km²[1]Desa/kelurahan13 Jambon adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Ponorogo, Provinsi Jawa Timur, Indonesia. Kecamatan ini berjarak sekitar 8 kilometer[2] dari ibu kota Kabupaten Ponorogo ke arah barat daya. Pusat pemerintahannya berada di desa Jambon. Batas wil…

1951 film by N.K. Ziree NazneenDirected byN. K. ZiriWritten byM. SadiqProduced byP. N. AroraStarringMadhubalaNasir KhanMusic byGhulam MohammadRelease date1951CountryIndiaLanguageHindi Nazneen is a 1951 Indian film directed by N. K. Ziree and starring Madhubala, Nasir Khan and Jayant.[1] It was the debut film of Amjad Khan.[2] Plot It starts with a young Kundan, who was often absorbed in day dreaming. He would often be thinking and thinking or planning in his imagination of his sw…

Inés López Sevilla Información personalNombre de nacimiento Inés Augusta López SevillaApodo GrinesNacimiento 21 de enero de 2000 (23 años) Managua, NicaraguaNacionalidad NicaragüenseCaracterísticas físicasAltura 1,72 m (5′ 8″)Información profesionalOcupación ModeloTítulo Miss Nicaragua 2019[editar datos en Wikidata] Inés Augusta López Sevilla (Managua, 21 de enero de 2000) es una modelo nicaragüense, portadora del título Miss Nicaragua 2019. Representó a Nicar…

1943 American historic novel by Esther Forbes For the film based on the novel, see Johnny Tremain (film). Johnny Tremain First edition (US)AuthorEsther ForbesIllustratorLynd WardCountryUnited StatesLanguageEnglishGenreHistorical novelPublisherHoughton Mifflin (US)Chatto & Windus (UK)Publication date1943 (US), 1944 (UK)Media typePrint (hardback & paperback)ISBN0-440-44250-8OCLC21002210LC ClassMLCS 2006/43879 (P) Johnny Tremain is a work of historical fiction written in 1943 by E…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 3.234.253.152