Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Bahasa Turki Utsmaniyah

Bahasa Turki Utsmaniyah
لسان عثمانى lisân-ı Osmânî
WilayahKesultanan Utsmaniyah
EraDilakukan reformasi ke bahasa Turki pada tahun 1928[butuh rujukan]
Aspek ketatabahasaan
Tipologi
Kode bahasa
ISO 639-2ota
ISO 639-3ota
LINGUIST List
ota
GlottologTidak ada
Status konservasi
Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)
SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)
DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)
VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)
Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)
ICHEL Red Book: Extinct

Bahasa Turki Utsmaniyah diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah (EX) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

Referensi: [1][2]
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Bahasa Turki Utsmaniyah (لسان عثمانى Lisân-ı Osmânî) adalah varian bahasa Turki yang digunakan sebagai bahasa pemerintahan dan sastra Kesultanan Utsmaniyah. Bahasa itu memuat banyak kata pinjam dari bahasa Arab dan bahasa Persia serta ditulis dalam aksara Arab. Bahasa Turki Utsmaniyah yang dituturkan di ibu kota cukup berbeda dari yang diucapkan para petani dan masyarakat desa di pedesaan, bahkan hingga keduanya tidak dapat mengerti satu sama lain.

Pada 1928, setelah reformasi yang dilakukan Mustafa Kemal Atatürk, bahasa Turki populer muncul. Bahasa populer itu lebih banyak terpengaruh bahasa-bahasa Eropa daripada bahasa Arab dan Persia serta menggunakan aksara Latin. Alasan perubahan ini adalah karena rakyat yang tinggal di pedesaan dan kota-kota kecil tidak dapat mengerti pembicaraan orang-orang yang tinggal di kota besar. Bahasa Turki Utsmaniyah dianggap sebagai bahasa yang berbeda sama sekali dibandingkan dengan bahasa Turki saat ini. Anggapan ini tampaknya bermuatan politik dan tidak beralasan jika dilihat dari sudut pandang linguistik. Meskipun begitu, kebanyakan orang-orang Turki saat ini tidak dapat mengerti bahasa Turki Utsmaniyah, apalagi menulisnya.[butuh rujukan]

Kosakata

Pada zaman Kesultanan Utsmaniyah, bahasa Turki kaya dengan kosakata bahasa Arab yang jumlahnya mencapai 88%.[3] Lalu Mustafa Kemal Atatürk mendirikan Lembaga Bahasa Turki. Tugasnya ialah mencari padanan kata-kata Turki asli dan mengembangkan kosakata Turki antara lain berdasarkan bahasa-bahasa kerabat. Hal ini merupakan manifestasi sentimen nasionalismenya. Kini kosakata Arab tinggal 30% saja.

Contoh

Bahasa Indonesia Bahasa Turki Utsmaniyah
ya evet
tidak hayır
halo merhaba

Alfabet

Daftar alfabet[4]
ا
ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق
ك
گ ڭ ل م ن و ه ی
ʾ a b p t c ç d r z j s ş ż ʿ ġ f q k g ñ ğ g ñ l m n v h y

Referensi

  1. ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. 
  2. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  3. ^ Bertold Spuler. Persian Historiography & Geography Pustaka Nasional Pte Ltd ISBN 9971-77-488-7 p 69
  4. ^ Korkut Buğday Osmanisch, p. 2f.

Pranala luar

Baca informasi lainnya:

Para otros usos de este término, véase Tortura (desambiguación). Grabado probablemente del siglo XVI que muestra diversos procedimientos de tortura en un castillo de la actual Eslovaquia. A la izquierda, el toro de Falaris; al fondo la garrucha (junto al torturado el tribunal y el escribano que anotan todo lo que dice) y en primer plano el potro cuyo torno está siendo accionado por el verdugo (el hombre tumbado en el potro está siendo torturado también mediante el tormento del agua). La to…

Voila — термін, який має кілька значень. Ця сторінка значень містить посилання на статті про кожне з них.Якщо ви потрапили сюди за внутрішнім посиланням, будь ласка, поверніться та виправте його так, щоб воно вказувало безпосередньо на потрібну статтю.@ пошук посилань саме сю

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Кухарська.Вікто́рія Богда́нівна Куха́рська Народилася 9 травня 1962(1962-05-09) (61 рік)м. ТернопільКраїна  УкраїнаНаціональність українкаДіяльність філологAlma mater Чернівецький університетЗаклад Тернопільський національни

Keuskupan LivornoDioecesis LiburnensisKatolik Katedral LivornoLokasiNegara ItaliaProvinsi gerejawiPisaStatistikLuas250 km2 (97 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2004)195.972189,602 (96.7%)Paroki46InformasiDenominasiGereja KatolikRitusRitus RomaPendirian25 September 1806 (217 tahun lalu)KatedralCattedrale di S. FrancescoKepemimpinan kiniPausFransiskusUskupSimone GiustiPetaSitus webwww.diocesilivorno.it Keuskupan Livorno (bahasa Latin: Dioecesis Liburne…

Puteri Indonesia Jawa BaratLogo Puteri IndonesiaPembuatMooryati SoedibyoNegara asal Jawa Barat, IndonesiaRilisRilis asli1992 –SekarangPranala luarSitus web Puteri Indonesia Jawa Barat adalah sebuah kontes kecantikan yang ada di provinsi Jawa Barat, pemenang nya akan mewakili Jawa Barat di ajang Puteri Indonesia. Persyaratan Persyaratan bagi peserta pemilihan Puteri Indonesia: Warga Negara Indonesia, berusia 18-25 tahun, belum menikah dengan tinggi badan minimum 170 cm. Peserta d…

2006 studio album by B.G.The Heart of tha Streetz, Vol. 2(I Am What I Am)Studio album by B.G.ReleasedMarch 21, 2006GenreGangsta rap, Southern hip hopLabelChopper City, Koch RecordsB.G. chronology The Heart of tha Streetz, Vol. 1(2005) The Heart of tha Streetz, Vol. 2(I Am What I Am)(2006) Too Hood 2 Be Hollywood(2009) Singles from The Heart of tha Streetz, Vol. 2 (I Am What I Am) Move AroundReleased: 2006 Real N*ggaReleased: 2006 Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[…

Constituency of the Maharashtra legislative assembly in India JalnaConstituency No. 101 for the Maharashtra Legislative AssemblyConstituency detailsCountryIndiaRegionWestern IndiaStateMaharashtraDivisionAurangabad DivisionDistrictJalna DistrictLS constituencyJalnaEstablished1978(45 years ago) (1978)ReservationNoneMember of Legislative Assembly14th Maharashtra Legislative AssemblyIncumbent Kailas Gorantyal PartyINCElected year2019Preceded byArjun Khotkar, Shiv Sena Jalna Assembly consti…

BeneventoKomuneComune di Benevento BenderaNegara ItaliaWilayahCampaniaProvinsiBenevento (BN)Frazionisee listPemerintahan • Wali kotaFausto PepeLuas • Total129 km2 (50 sq mi)Ketinggian135 m (443 ft)Populasi (2007) • Total62.940 • Kepadatan490/km2 (1,300/sq mi)DemonimBeneventaniZona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos82100Kode area telepon0824Santo/a PelindungSt. Bartholomew- Ha…

Albanian politician, educator and mathematician Sotir Jovan PeciSotir PeciBorn(1873-07-13)July 13, 1873Dardhë, Ottoman EmpireDiedApril 10, 1932(1932-04-10) (aged 58)Florina (Greece)NationalityAlbanianOccupation(s)teacher, mathematician, politicianKnown forHaving been the Minister of Education of AlbaniaSignature Sotir Peci (1873–1932) was an Albanian politician, educator and mathematician. In 1906 he published the first Albanian-language newspaper in the United States of America in …

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Geopolitics of the Roman Empire – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2019) (Learn how and …

Swedish professional golfer For the Swedish Paralympic swimmer, see Pernilla Lindberg (swimmer). Pernilla LindbergLindberg at the 2010 Women's British OpenPersonal informationNicknameP, PillanBorn (1986-07-13) 13 July 1986 (age 37)Bollnäs, SwedenHeight5 ft 5 in (1.65 m)Sporting nationality SwedenResidenceOrlando, Florida, U.S.SpouseDaniel TaylorCareerCollegeOklahoma State UniversityTurned professional2009Current tour(s)LPGA Tour (joined 2010)Ladies European Tour (joined…

American actress (1903–1997) Billie DoveDove in 1920BornBertha Eugenie Bohny(1903-05-14)May 14, 1903New York City, U.S.DiedDecember 31, 1997(1997-12-31) (aged 94)Woodland Hills, California, U.S.Resting placeForest Lawn Memorial Park, Glendale, CaliforniaOccupationActressYears active1921–1932, 1962Spouses Irvin Willat ​ ​(m. 1923; div. 1929)​ Robert Kenaston ​ ​(m. 1935; died 1970)​ John …

1790 epistle by Carl Michael Bellman Nå skruva FiolenArt songFirst page of sheet music for the 1810 editionEnglishNow screw the violinWrittenJuly–September 1770Textpoem by Carl Michael BellmanLanguageSwedishMelodyUnknown originDedicationFader BergPublished1790 in Fredman's EpistlesScoringvoice and cittern Nå skruva fiolen (Now screw the violin) is Epistle No. 2 in the Swedish poet and performer Carl Michael Bellman's 1790 song collection, Fredman's Epistles. The epistle is subtitled Till fad…

Ольга Мак Ім'я при народженні Ольга Нилівна ПетроваНародилася 20 липня 1913(1913-07-20)Кам'янець-ПодільськийПомерла 18 січня 1998(1998-01-18) (84 роки)ТоронтоКраїна  Російська імперія СРСР Бразилія КанадаНаціональність українкаДіяльність прозаїкМова творів українськаЖанр по…

Village in Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and HerzegovinaHrasno Gornje Храсно ГорњеVillageHrasno GornjeCoordinates: 44°30′09″N 18°51′17″E / 44.50250°N 18.85472°E / 44.50250; 18.85472Country Bosnia and HerzegovinaEntityFederation of Bosnia and HerzegovinaCanton TuzlaMunicipality KalesijaArea • Total4.31 sq mi (11.15 km2)Population (2013) • Total627 • Density150/sq mi (56/…

Football tournament season 2022–23 Tunisian CupHédi Chaker CupStade Hammadi Agrebi hosted the finalTournament detailsCountry TunisiaFinal positionsChampionsOlympique Béja (3rd title)Runner-upEspérance de TunisTournament statisticsMatches played31Goals scored61 (1.97 per match)Scoring leader(s)Hamdi Labidi(4 goals)(Note: All statistics do not include preliminary rounds)← 2021–222023–24 → The 2022–23 Tunisian Cup (Coupe de Tunisie or Hédi …

International men's organization Mankind ProjectFounded1984, Wisconsin, United StatesFounderRich Tosi,[1] Bill Kauth[2]Ron HeringTypeNot For ProfitFocusMen's movementProductPersonal developmentKey peopleBoard Chair: Darryl Hansome; Chair-Elect: Lonnie Hamilton[3]Websitemankindproject.org ManKind Project (MKP) is a global network of nonprofit organizations focused on modern male initiation, self-awareness, and personal growth.[4][5] Scope The ManKind Projec…

Civil war in Spain from 1833 to 1840 This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The neutrality of this article is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please do not remove this message until conditions to do so are met. (September 2022) (Learn how and when to remove this template message) The examples and perspective in this article may not include all significan…

Ice hockey league in North America Not to be confused with Eastern Collegiate Hockey League. ECHLCurrent season, competition or edition: 2023–24 ECHL seasonSportIce hockeyFounded1988No. of teams28CountryUnited States (26 teams)Canada (2 teams)HeadquartersShrewsbury, New Jersey, U.S.Most recentchampion(s)Florida Everblades (3rd title)Most titlesAlaska Aces Florida Everblades Hampton Roads Admirals South Carolina Stingrays (3 each)TV partner(s)Canada (English): Sportsnet/Sportsnet One Canada (Fr…

United Arab Emirates Rugby LeagueFounded1 January 2007IRL affiliationObserver (revoked in 2015)ResponsibilityUnited Arab EmiratesHeadquartersDubai Sports City, UAEKey peopleSol Mokdad (Chair)CompetitionsRugby League Cup, Emirate Of OriginWebsitewww.uaerl.aeAs of 6 July 2009 United Arab Emirates Rugby League (or UAERL) was the governing body for rugby league in the United Arab Emirates. It operated under the auspices of the Rugby League European Federation’s Euro Med Department,[1] the …

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 54.165.248.212