Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Bahasa Silesia

Bahasa Silesia
ślōnskŏ gŏdka
ślůnsko godka
Dituturkan diPolandia (Silesia, Opole), Republik Ceko (Moravia–Silesia, Jeseník)
WilayahSilesia
Penutur
[1]
Rincian data penutur

Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2]

  • 522.000 (2013)
Aspek ketatabahasaan
Tipologi
Kode bahasa
ISO 639-3szl
Glottologsile1253[4]
Linguasfer53-AAA-cck, 53-AAA-dam
QIDQ30319
Status konservasi
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL EthnologueC5 Developing
Bahasa Silesia dikategorikan sebagai C5 Developing menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mengalami peningkatan jumlah penutur dari waktu ke waktu
Referensi: [5]

Lokasi penuturan
Lokasi penuturan Bahasa Silesia
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Bahasa Silesia (Bahasa Silesia: ślůnsko godka, ślůnski, kadang juga disebut pů našymu) adalah sebuah bahasa yang dipertuturkan oleh orang-orang di kawasan Silesia Hulu di Polandia, serta di Republik Ceko dan Jerman. Menurut Sensus Nasional Polandia pada tahun 2011, sekitar 509.000[6] orang menyebut Bahasa Silesia sebagai bahasa ibu mereka. Beberapa ahli bahasa menganggap Bahasa Silesia sebagai dialek Bahasa Polandia karena hubungan yang erat antara kedua bahasa tersebut.

Alfabet Silesia

Bahasa Silesia umumnya ditulis menggunakan aksara Polandia, tetapi pada tahun 2006 muncul sebuah gagasan bagi alfabet Silesia tersendiri. Ortografi tersebut mulai digunakan di Internet dan sudah lazim diterapkan dalam Wikipedia Bahasa Silesia:

Huruf: Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Řř Ss Śś Šš Tt Uu Ůů Ww Yy Zz Źź Žž

Digraf: Ch Dz Dź Dž.

Contoh

Berdasarkan Jan Miodek, bahasa Polandia Baku selalu digunakan oleh penduduk Dataran tinggi Silesia sebagai bahasa doa.[7] Doa Bapa Kami dalam bahasa Silesia, Polandia, Ceska, dan Indonesia.

Silesia[8] Polandia Ceska Indonesia
Ôjcze nŏsz, kery jeżeś we niebie,
bydź poświyncōne miano Twoje.
Przińdź krōlestwo Twoje,
bydź wola Twoja,
jako we niebie, tak tyż na ziymi.
Chlyb nŏsz kŏżdodziynny dej nōm dzisiŏk.
A ôdpuś nōm nasze winy,
jako a my ôdpuszczōmy naszym winnikōm.
A niy wōdź nŏs na pokuszyniy,
nale zbŏw nŏs ôde złygo.
Amyn.
Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje,
przyjdź królestwo Twoje,
bądź wola Twoja
jako w niebie tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.
I odpuść nam nasze winy,
jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.
I nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.
Amen.
Otče náš, jenž jsi na nebesích,
posvěť se jméno Tvé
Přijď království Tvé.
Buď vůle Tvá,
jako v nebi, tak i na zemi.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes
A odpusť nám naše viny,
jako i my odpouštíme naším viníkům
a neuveď nás v pokušení,
ale zbav nás od zlého.
Amen.
Bapa kami yang ada di surga,
Dikuduskanlah nama-Mu.
Datanglah kerajaan-Mu,
Jadilah kehendak-Mu,
Di bumi, seperti di surga.
Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya,
Dan ampunilah kami akan kesalahan kami,
Seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami.
Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan,
Tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat.
Amin.

Pranala luar

Catatan kaki

  1. ^ "Raport z wyników: Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011" [Report of results: National Census of Population and Housing, 2011.] (PDF). Central Statistical Office of Poland (dalam bahasa Polski). 2011. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 2012-10-21. Diakses tanggal 2012-08-15. 
  2. ^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, 21 Februari 2022, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790 
  3. ^ "Ethnologue report for language code: szl". Ethnologue. Languages of the World. 
  4. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Silesian". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  5. ^ "Bahasa Silesia". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 
  6. ^ Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011. Raport z wyników - Central Statistical Office of Poland
  7. ^ "Jan Miodek: Dyskusja o języku śląskim w piśmie jest żenująca". 26 March 2011. 
  8. ^ "Endangered Languages Project - Upper Silesian - Ôjcze nasz". www.endangeredlanguages.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-04-20. 
Baca informasi lainnya:

とくに1976年のものについては「英語版:Copyright Act of 1976」をご覧ください。 知的財産権 > 著作権 > 著作権法 (曖昧さ回避) > 著作権法 (アメリカ合衆国) アメリカ合衆国 > アメリカ合衆国議会 > アメリカ法 > 著作権法 (アメリカ合衆国) この記事は特に記述がない限り、アメリカ合衆国の法令について解説しています。また最新の法令改正を…

Gabriela AbigailLahirGabriela Abigail Mewengkang07 Agustus 2006 (umur 17)Jakarta, IndonesiaKebangsaanIndonesiaNama lainElla, EllayPekerjaanPenyanyiPenariTahun aktif2021 - sekarangKeluargaAngeline Natasya (kakak) module = Karier musikGenreJ-pop, PopLabelIndonesia Musik NusantaraArtis terkaitJKT48AnggotaJKT48 (2021 - sekarang) Gabriela Abigail Mewengkang (lahir 7 Agustus 2006)[1] atau yang lebih akrab dipanggil Ella JKT48, adalah salah seorang anggota member JKT48 generasi s…

Caroline Ithurbide, nacida el 21 de julio de 1979 en París, es una periodista y presentadora de televisión francesa. Prensa escrita Después de un doble máster en comunicación y en lenguas extranjeras aplicadas,[1]​ se orienta hacia el universo de la moda. Su formación le abre las puertas de revistas como Citizen K, Vogue y Vogue Hombres para las que escribe numerosos reportajes, retratos y entrevistas. Luego se encamina hacia la televisión. Televisión Boris Ehrgott y Caroline Ithur…

Marcus Nanotechnology BuildingNanotechnology Research Center in Spring 2010Former namesMarcus Nanotechnology Research CenterGeneral informationLocationAtlanta, Georgia, USAAddressFerst DriveCoordinates33°46′43″N 84°23′55″W / 33.778728°N 84.398611°W / 33.778728; -84.398611Construction startedAnnounced October 2003,[1] ground broken August 7, 2006[2]CompletedSpring 2009OwnerGeorgia Institute of TechnologyTechnical detailsFloor count4Design and co…

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Прибужжя (значення). село Прибужжя Іоанно-Богословська церкваІоанно-Богословська церква Країна  Україна Область Миколаївська область Район Вознесенський район Громада Прибузька сільська громада Облікова картка Пр…

هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر مغاير للذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. (أبريل 2020) Phosphatidylinositol-4,5-bisphosphate 3-kinase PIK-93 inhibitor (yellow) bound to the PI3K 110 gamma subuni…

Graph in climate science The original northern hemisphere hockey stick graph of Mann, Bradley & Hughes 1999, smoothed curve shown in blue with its uncertainty range in light blue, overlaid with green dots showing the 30-year global average of the PAGES 2k Consortium 2013 reconstruction. The red curve shows measured global mean temperature, according to HadCRUT4 data from 1850 to 2013. Hockey stick graphs present the global or hemispherical mean temperature record of the past 500 to 2000 year…

Untuk bentuk stadion lama dari stadion ini, lihat Stadion Fonte Nova. Itaipava Arena Fonte NovaComplexo Esportivo Cultural Octávio MangabeiraFonte NovaTampilan udara Arena Fonte Nova dan sekitarnya. Di latar belakangnya adalah pantai Soteropolitano.Informasi stadionNama lengkapComplexo Esportivo Cultural Octávio MangabeiraNama lamaEstádio Octávio Mangabeira/Estádio Fonte Nova (1951-2010)PemilikFonte Nova Negócios e Participações S.AOperatorFonte Nova Negócios e Participações S.ALokasi…

See also: Category:Prostitution by country and Prostitution law This is an overview of prostitution by region. Africa Main article: Prostitution in Africa   Decriminalization - No criminal penalties for prostitution   Legalization - prostitution legal and regulated   Abolitionism - prostitution is legal, but organized activities such as brothels and pimping are illegal; prostitution is not regulated   Neo-abolitionism - illegal to buy sex and for 3rd party…

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Titans/Young Justice: Graduation Day – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2011) (Learn how and when to remove this template message) Titans/Young Justice: Graduation DayCover of Titans/Young Justice: Graduation Day #1.Publication informationPublisherDC ComicsFormatLi…

Greek free-to-air channel Television channel Alpha TVCountryGreeceBroadcast areaNationalHeadquartersViltanioti 36, Kifissia, GreeceProgrammingLanguage(s)GreekPicture format1080i HDTV (downscaled to 16:9 aspect ratio 576i for the SDTV feed)OwnershipOwnerAlpha Satellite Television S.A. (50% of Motor Oil, 50% of Primos Media)Sister channelsAlpha TV CyprusHistoryLaunched27 September 1999ReplacedSkai (1993–1999)Former namesAlpha Sky (27 September – 24 October 1999)LinksWebsiteAlpha TVAvailability…

Class of pharmaceuticals Carbonic anhydrase inhibitorDrug classAcetazolamideClass identifiersUseGlaucomaATC codeS01ECBiological targetCarbonic anhydraseClinical dataDrugs.comDrug ClassesExternal linksMeSHD002257Legal statusIn Wikidata Carbonic anhydrase inhibitors are a class of pharmaceuticals that suppress the activity of carbonic anhydrase. Their clinical use has been established as anti-glaucoma agents, diuretics, antiepileptics, in the management of mountain sickness, gastric and duodenal u…

Huruf naf pada posisi awal, tengah dan akhir. ڭ dibaca naf atau nef (bahasa Arab: الكاف المثلثة, al kāf al muṡluṡat) adalah salah satu huruf Arab yang merupakan varian dari huruf kaf (ك) yang digunakan untuk melambangkan fonem /ŋ/ atau /ng/ dalam bahasa Indonesia. Naf bukanlah salah satu dari ke-28 huruf hijaiah. Huruf naf tidak digunakan dalam bahasa Arab standar namun digunakan dalam bahasa Turki Utsmani sebelum bahasa tersebut mengadopsi alfabet Kiril. Penulisan Huruf Naf …

2005 film directed by S. S. Rajamouli ChatrapathiDVD coverDirected byS. S. RajamouliScreenplay byS. S. Rajamouli Dialogues byM. Rathnam Story byV. Vijayendra PrasadProduced byB. V. S. N. PrasadStarringPrabhasShriya SaranShafiBhanupriyaPradeep RawatCinematographyK. K. Senthil KumarEdited byKotagiri Venkateswara RaoMusic byM. M. KeeravaniProductioncompanySri Venkateswara Cine ChitraDistributed bySri Venkateswara Cine ChitraRelease date 29 September 2005 (2005-09-29) Running time165 …

Urban neighbourhood in Stari Grad, Belgrade, SerbiaKosančićev Venac Косанчићев ВенацUrban neighbourhoodCathedral churchKosančićev VenacLocation within BelgradeCoordinates: 44°49′03″N 20°27′05″E / 44.8175°N 20.4514°E / 44.8175; 20.4514Country SerbiaRegionBelgradeMunicipalityStari GradTime zoneUTC+1 (CET) • Summer (DST)UTC+2 (CEST)Area code+381(0)11Car platesBG Kosančićev Venac (Serbian Cyrillic: Косанчићев Вен…

Ada usul agar artikel ini digabungkan dengan Pulau Pantara Barat. (Diskusikan) Pulau Hantu Barat Pulau Pantara BaratPulau Pulau Hantu Barat atau Pulau Hantu Besar atau Pulau Pantara Barat merupakan pulau yang berada pada gugusan Kepulauan Seribu yang secara administratif termasuk dalam wilayah Kabupaten Administratif Kepulauan Seribu provinsi DKI Jakarta yang berada pada zona perlindungan dan bersama-sama Pulau Hantu Timur dan Pulau Kelor merupakan zona penyangga untuk pelestarian di mana terdap…

Pemilihan umum federal Jerman Barat 198719831990 (penyatuan kembali)25 Januari 1987 (1987-01-25)Seluruh 519 kursi di Bundestag 260 kursi dibutuhkan untuk mayoritasKehadiran pemilih84.3% (suara sah)[1]Kandidat   Partai pertama Partai kedua   Ketua Helmut Kohl Johannes Rau Partai CDU/CSU SPD Ketua sejak 1973 – Pemilu sebelumnya 255 kursi 202 seats Kursi yang dimenangkan 234 193 Perubahan kursi 21 9 Suara rakyat 16,761,572 14,025,763 Persentase…

Railway station in Miyako, Iwate Prefecture, Japan Yamaguchi Danchi Station山口団地駅Yamaguchi Danchi Station in October 2010General informationLocationYamaguchi 3-203-1, Miyako-shi, Iwate-ken 027-0063JapanCoordinates39°38′46.79″N 141°55′59.60″E / 39.6463306°N 141.9332222°E / 39.6463306; 141.9332222Operated bySanriku RailwayLine(s)■ Rias LineDistance93.6 km from SakariPlatforms1 side platformTracks1ConstructionStructure typeAt gradeOther informationStat…

Not to be confused with Lexus LX or Exeed LX. Motor vehicle Aion LXAion LXOverviewManufacturerGAC AionAlso calledGAC New Energy Aion LXHycan 007 (GAC-Nio)Production2019–presentAssemblyGuangzhou, ChinaBody and chassisClassCompact luxury crossover SUVBody style5-door SUVLayoutFront-motor, FWD (LX 60, LX 70, LX 80)Dual motors, AWD (LX 80D)RelatedHycan 007PowertrainElectric motorPermanent-magnet synchronous motor135 kW (181 hp; 184 PS) (LX 60, LX 70)150 kW (201&#…

1985 studio album by Kick AxeWelcome to the ClubStudio album by Kick AxeReleased29 November 1985 [1]RecordedMetal Works Studios, Mississauga, Ontario, Canada, Pasha Music House, Hollywood, California, USA, 1985GenreHeavy metal, Glam metalLength40:05LabelPasha Records/CBS RecordsProducerRandy Bishop, Spencer ProfferKick Axe chronology Vices(1984) Welcome to the Club(1985) Rock the World(1986) Singles from Welcome to the Club With a Little Help from My Friends / Can't Take It With …

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 18.218.61.16