Bahasa Pangasinan

Bahasa Pangasinan
Salitan Pangasinan
Bahasa Pangasinan
Dituturkan diFilipina
WilayahRegion Ilocos dan Central Luzon
EtnisPangasinan
Penutur
(1,16 juta jiwa per 1990)[1]
bahasa asli Filipina terbesar ke-9[2]
Latin;
Dahulu ditulis dengan huruf Baybayin
Status resmi
Bahasa resmi di
Bahasa daerah di Filipina
Diatur olehKomisyon sa Wikang Filipino
Kode bahasa
ISO 639-2pag
ISO 639-3pag
Glottologpang1290[3]
Linguasfer31-CGA-f
IETFpag
Status pemertahanan
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL Ethnologue: C3 Wider communication
Bahasa Pangasinan dikategorikan sebagai C3 Wider Communication menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di wilayah yang cukup luas maupun dipertuturkan cukup luas, misalnya beberapa kota
[sunting di Wikidata]
Referensi: [4]
Lokasi penuturan
Wilayah dimana bahasa Pangasinan dituturkan
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat
Tentang artikel
Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.

Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.

15.24, Selasa, 19 November, 2024 (UTC) •
hapus singgahan
Sebanyak 1.557 artikel belum dinilai
Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa
Cari artikel bahasa
Cari artikel bahasa
 
Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)
 
Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Artikel bahasa sembarang
Halaman bahasa acak

Bahasa Pangasinan (Salitan Pangasinan) adalah bahasa resmi di provinsi Pangasinan di wilayah barat-tengah pulau Luzon di sekitar pesisir Teluk Lingayen. Ini adalah salah satu bahasa yang penuturnya paling banyak di Filipina.

"Pangasinan" adalah nama dari bahasa, etnis, dan provinsi. Bahasa Pangasinan, yang juga dikenal dengan nama Spanyol-nya Pangasinense, dituturkan oleh orang Pangasinan. Bahasa ini juga dituturkan di provinsi-provinsi tetangga seperti Tarlac, La Union, Zambales, Benguet, dan Nueva Ecija dan oleh diaspora Pangasinan di Amerika Serikat.

Contoh

  1. saya - siak, ak
  2. kamu - sika, ka
  3. dia - sikato (he/she), kato
  4. kami - sikami, kami, mi, sikatayo, tayo, sikata, ta
  5. kalian - sikayo, kayo, yo
  6. mereka - sikara (sika ira)
  7. ini - aya
  8. itu - atan
  9. di sini - dia
  10. ada - diman, ditan
  11. siapa - siopa, sio, si
  12. apa - anto
  13. dimana - iner
  14. kapan - kapigan, pigan
  15. bagaimana - pano, panonto
  16. tidak - ag, andi, aleg, aliwa
  17. semua - amin
  18. banyak - amayamay, dakel
  19. beberapa - pigara (piga ira)
  20. lainnya - arom
  21. satu - isa, sakey
  22. dua - dua, duara (dua ira)
  23. tiga - talo, talora (talo ira)
  24. empat - apat, apatira (apat ira)
  25. lima - lima, limara (lima ira)
  26. besar - baleg
  27. panjang - andokey
  28. luas - maawang, malapar
  29. tebal - makapal
  30. berat - ambelat
  31. kecil - melag, melanting, tingot, daiset
  32. pendek - melag, melanting, tingot, antikey, kulang, abeba
  33. sempit - mainget
  34. kurus - mabeng, maimpis
  35. perempuan - bii
  36. pria (pria dewasa) - laki, bolog
  37. pria (jenis kelamin) - too
  38. anak - ogaw
  39. istri - asawa, kaamong
  40. suami - asawa, kaamong
  41. ibu - ina
  42. ayah - ama
  43. binatang - ayep
  44. ikan - sira, ikan
  45. burung - manok, siwsiw (ayam)
  46. anjing - aso
  47. kutu - koto
  48. ular - oleg
  49. cacing - biges (cacing parasit), alumbayar (cacing tanah)
  50. pohon - kiew, tanem (tanaman)
  51. hutan - kakiewan, katakelan
  52. batang - bislak, sanga
  53. buah - bunga
  54. biji - bokel
  55. daun - bolong
  56. akar - lamot
  57. kulit phon - obak
  58. bunga - bulaklak, rosas
  59. rumput - dika
  60. tali - singer, lubir, taker
  61. kulit - baog, katat
  62. daging - laman
  63. darah - dala
  64. tulang - pokel
  65. gemuk (n.) - mataba, taba
  66. telur - iknol
  67. tanduk - saklor
  68. ekor - ikol
  69. bulu - bago
  70. rambut - buek
  71. kepala - olo
  72. telinga - layag
  73. mata - mata
  74. hidung - eleng
  75. mulut - sangi
  76. gigi - ngipen
  77. lidah - dila
  78. kuku jari - koko
  79. kaki - sali
  80. tungkai - bikking
  81. lutut - pueg
  82. tangan - lima
  83. sayap - payak
  84. perut - eges
  85. isi perut - pait
  86. leher - beklew
  87. punggung - beneg
  88. payudara - pagew, suso
  89. jantung - puso
  90. hati - altey
  91. minum - inom
  92. makan - mangan, akan, kamot
  93. mengigit - ketket
  94. menghisap - sepsep, suso
  95. meludah - lutda
  96. muntah - uta
  97. pukul - sibok
  98. breathe - engas, ingas, dongap, linawa, anges
  99. laugh - elek
  100. lihat - nengneng
  101. dengar - dengel
  102. tahu - amta, kabat
  103. berpikir - nonot
  104. senyum - angob
  105. takut - takot
  106. tidur - ogip
  107. hidup - bilay
  108. mati - onpatey, patey
  109. membunuh - manpatey, patey
  110. bertarung - laban, kolkol, bakal
  111. berburu - managnop, anop, manpana, manerel (catch)
  112. mencuci - oras
  113. menyapu - ponas
  114. menarik - goyor
  115. mendorong - tolak
  116. melempar - topak
  117. dasi - singer
  118. matahari - agew, banua
  119. bulan - bulan
  120. bintang - bitewen
  121. air - danum
  122. hujan - uran
  123. sungai - ilog, kalayan
  124. danau - ilog, look
  125. laut - dayat, laot
  126. garam - asin
  127. batu - bato
  128. pasir - buer
  129. sampah - dabok
  130. bumi - dalin
  131. awan - lorem
  132. kabut - kelpa
  133. langit - tawen
  134. angin - dagem
  135. salju - linew
  136. es - pakigtel
  137. asap - asiwek, asewek
  138. api - apoy, pool (kobaran api), dalang (nyala api)
  139. abu - dapol
  140. bakar - pool, sinit
  141. jalan - dalan, basbas (path)
  142. gunung - palandey
  143. merah - ambalanga, pula
  144. hijau - ampasiseng, pasiseng
  145. kuning - duyaw
  146. putih - amputi, puti
  147. hitam - andeket, deket
  148. malam - labi
  149. hari - agew
  150. tahun - taon
  151. panas - ampetang, petang
  152. dingin - ambetel, betel
  153. penuh - napsel (napesel), napno (napano)
  154. baru - balo
  155. tua - daan
  156. baik - duga, maong, abig
  157. jahat - aliwa, maoges
  158. busuk - abolok, bolok
  159. kotor - maringot, dingot, marutak, dutak
  160. lurus - maptek, petek
  161. bulat - malimpek, limpek, tibokel
  162. tajam - matdem (matarem), tarem
  163. empuk - palanas, patad, patar
  164. basah - ambasa, basa
  165. kotor - amaga, maga
  166. jatuh - arawi
  167. kanan - kawanan
  168. kiri - kawigi
  169. di dalam - ed
  170. dengan - iba
  171. dan - tan
  172. jika - no
  173. karena - ta, lapu ed
  174. nama - ngaran

Referensi

  1. ^ Pangasinan di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  2. ^ Philippine Census, 2000. Table 11. Household Population by Ethnicity, Sex and Region: 2000
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Pangasinan". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  4. ^ "Bahasa Pangasinan". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 

Read other articles:

American Kennel Club

American Kennel ClubSingkatanAKCTanggal pendirian1884; 139 tahun lalu (1884)Wilayah layanan Amerika SerikatBahasa resmi InggrisSitus webwww.akc.org American Kennel Club (AKC) adalah sebuah badan pengasuhan anjing di Amerika Serikat. Selain mengasuh anjing, kelompok tersebut juga mempromosikan dan mengadakan acara-acara untuk para anjing, yang meliputi Westminster Kennel Club Dog Show, sebuah acara tahunan yang mempelopori pembentukan resmi dari AKC, National Dog Show, dan AKC National Ch...

 

 

Epsilon Cassiopeiae

Epsilon Cassiopeiae (ε Cas / ε Cassiopeiae) adalah salah satu bintang di rasi Cassiopeia. Bintang ini berada pada jarak 442 tahun cahaya dari Bumi. Epsilon Cassiopeia adalah bintang raksasa tipe B berwarna biru keputihan (blue-white B-type giant) dengen kecemerlangan 720 kali Matahari. Magnitudo dari bintang ini adalah 3,35. Etimologi Segin adalah nama tradisional dari bintang ini. NASA juga memberikan nama tradisional kepada bintang ini, yaitu Navi. Nama ini adalah nama kebalikan dari seor...

 

 

L

Lihat L, l di Wiktionary, kamus gratis. Alfabet Latindasar ISO AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz lbs Halaman ini memuat artikel tentang huruf L dalam alfabet Latin. Untuk penggunaan lainnya, lihat L (disambiguasi). L adalah huruf ke-12 dalam alfabet Latin. Huruf ini disebut el, dibaca [[Bantuan:Pengucapan|[ɛl]]]. Sejarah Hieroglif Mesirtongkat →Proto-Semitiklamd →Fenisialamd →Yunani Kunolambda →Yunani Modernlambda →EtruriaL →Latin...

Punuk (sapi)

Punuk atau lebih dikenal dengan nama blade adalah daging sapi bagian atas yang menyambung dari bagian daging paha depan terus sampai ke bagian punuk sapi. Pada bagian tengahnya terdapat serat-serat kasar yang mengarah ke bagian bawah, yang cocok jika digunakan dengan cara memasak dengan teknik mengukus. Biasanya daging ini digunakan untuk membuat makanan khas Nusa Tenggara Timur yaitu Se'i (sejenis daging asap). lbsBagian daging sapiAtas Paha depan Daging iga Has dalam Has luar Tanjung Lamosi...

 

 

شاهرخ ميرزا

شاهرخ ميرزا (بالفارسية: شاهرخ)‏  قطعة معدنية سكت في عهد شاهرخ شاه. فترة الحكمأكتوبر 1748–يناير 1750 شاه السلالة الصفوية فترة الحكممارس 1750–1796 معلومات شخصية الميلاد 21 مارس 1734مشهد الوفاة 1796دامغان مواطنة إيران  الديانة شيعة الزوجة جوهرشاه خانم الأب رضا قلي ميرزا الأم فاطمة...

 

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

Aéropostale (aviation)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Aéropostale aviation – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2020) (Learn how and when to remove this template message) Not to be confused with air mail or Aeropostal. Compagnie générale aéropostaleFounded1918 Toulouse, FranceCommenced o...

 

 

Kawasan Konservasi Perairan Daerah Kabupaten Natuna - Serasan

Kawasan Konservasi Perairan Daerah Kabupaten Natuna - Serasan (KKPD Kabupaten Natuna - Serasan) adalah salah satu kawasan konservasi perairan daerah yang ada di Provinsi Kepulauan Riau, Indonesia. Dalam pembagian administratif Indonesia, KKPD Kabupaten Natuna - Serasan berada di dalam wilayah administratif Kabupaten Natuna. Lokasi KKPD Kabupaten Natuna - Serasan hanya mencakup dua kecamatan. Wilayah pertama berada di Kecamatan Serasan, sedangkan wilayah kedua berada di Kecamatan Serasan Timur...

 

 

Aldo Pagani

Aldo PaganiUn primo piano di Aldo Pagani Nazionalità Italia GenereMusica leggeraSwingJazzBoogie-woogie Strumentofisarmonicapianofortevibrafonomarimba EtichettaA. Pagani edizioni musicaliAstraphonEleven music Modifica dati su Wikidata · Manuale Aldo Pagani (Saronno, 3 luglio 1932 – Como, 24 maggio 2019) è stato un musicista, compositore e produttore discografico italiano. Indice 1 Biografia 1.1 Gli inizi e il tour con Renato Carosone 1.2 Le prime etichette, i festival 1.3 La...

طقس أنطاكي

منظر من داخل كاتدرائية مار جرجس المارونية في وسط بيروت. نشأ الطقس الأنطاكي في حدود بطريركية أنطاكية.[1] نشأت الطقوس المسيحيّة الأولى في أورشليم والتي دعيت أم الكنائس وسرعان ما نشأت عواصم أخرى للطقوس المسيحية، مثل أنطاكية حيث دعي المسيحيين بهذا الاسم للمرة الأولى والره�...

 

 

2017 Plano municipal elections

Plano municipal election, 2017 ← 2015 May 6, 2017 and June 10, 2017 2019 → Turnout17.10%   Candidate Harry LaRosiliere Lily Bao Popular vote 14,193 11,513 Percentage 52.20% 42.34% LaRosiliere:      40–50%      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%      >90%Bao:      40–...

 

 

الشناكلة بن الوالي (أولاد ادليم اجبيل)

الشناكلة بن الوالي تقسيم إداري البلد المغرب  الجهة مراكش آسفي الإقليم مراكش الدائرة البور الجماعة القروية أولاد دليم المشيخة أولاد ادليم اجبيل السكان التعداد السكاني 90 نسمة (إحصاء 2004)   • عدد الأسر 9 معلومات أخرى التوقيت ت ع م±00:00 (توقيت قياسي)[1]،  وت ع م+01:00 (توقي...

سيريريون

سيريريونفاتو ديوم ليوبولد سنغورمناطق الوجود المميزة  السنغال (1,840,712),  غامبيا (31,900),  موريتانيا small number (3,500) also found overseas.اللغات Serer proper  [لغات أخرى]‏، Cangin languages، لغة ولوفيةالفرنسية (السنغال وموريتانيا),الإنجليزية (غامبيا),الدين Majority إسلام،[1] Christianity[2] and د�...

 

 

Tom Waits

American singer-songwriter and actor (born 1949) This article is about the singer and actor. For the actor and acting teacher, see Thomas G. Waites. Tom WaitsWaits c. 1974–75BornThomas Alan Waits (1949-12-07) December 7, 1949 (age 74)Pomona, California, U.S.OccupationsMusiciancomposersongwriteractorYears active1969–presentSpouse Kathleen Brennan ​(m. 1980)​Children3Musical careerGenresExperimentalrockbluesjazzInstrument(s)VocalsguitarpianoharmoniumDi...

 

 

Homomorphic encryption

Form of encryption that allows computation on ciphertexts Homomorphic encryptionGeneralDerived fromVarious assumptions, including learning with errors, Ring learning with errors or even RSA (multiplicative) and othersRelated toFunctional encryption Homomorphic encryption is a form of encryption that allows computations to be performed on encrypted data without first having to decrypt it. The resulting computations are left in an encrypted form which, when decrypted, result in an output t...

Comuni d'Italia

Disambiguazione – Se stai cercando il profilo istituzionale, vedi Comune (ordinamento italiano). I comuni d'Italia sono 7 896, al 22 gennaio 2024.[1] Indice 1 Elenco alfabetico dei comuni 2 Elenco dei comuni per regione 3 Elenco dei comuni per provincia 4 Elenco dei comuni ordinati secondo dati statistici 5 Note 6 Voci correlate 7 Collegamenti esterni Elenco alfabetico dei comuni Di seguito si riporta l'elenco alfabetico dei comuni italiani:[2] Comuni d'Italia (A) Comu...

 

 

مجلس الولايات السوداني

جزء من سلسلة مقالات سياسة السودانالسودان الدستور الدستور حقوق الإنسان السلطة التنفيذية الرئيس عبد الفتاح البرهان نواب الرئيس محمد حمدان دقلو مجلس الوزراء السلطة التشريعية المجلس التشريعي مجلس الولايات المجلس الوطني السلطة القضائية القضاء المحكمة الدستورية المحكمة الع...

 

 

الحركة الوطنية الصومالية

الحركة الوطنية الصومالية   التأسيس تاريخ التأسيس أكتوبر 1981 الشخصيات القادة أحمد محمد غوليد (أكتوبر 1981 - يناير 1982) الشيخ يوسف علي الشيخ مطر (يناير 1982 - نوفمبر 1983) العقيد عبد القادر كوسر عبدي (نوفمبر 1983 - أغسطس 1984) أحمد محمد محمود (أغسطس 1984 - أبريل 1989) عبدالرحمن أحمد علي الطور (أ...

Honda Civic

Honda CivicHonda Civic hatchback generasi kesepuluhInformasiProdusenHondaMasa produksi1972–sekarangKesamaanMazda3Mitsubishi LancerNissan SentraToyota CorollaBodi & rangkaKelasSubkompak (1972–2000)Kompak (2000–sekarang)KronologiPendahuluHonda Z360Honda Z600 Honda Civic (Bahasa Jepang: ホンダ・シビック, Hepburn: Honda Shibikku) adalah mobil yang diproduksi oleh Honda Motor Company. Pertama kali diperkenalkan pada Juli 1972 sebagai coupé 2 pintu, diikuti dengan versi hatchback...

 

 

Taousert

Taousert Relief représentant la reine Taousert agitant des sistres, temple d'Amon (Amada), Nubie égyptienne. Période Nouvel Empire Dynastie XIXe dynastie Fonction Pharaonne Prédécesseur Siptah Dates de fonction v. 1190 à 1188 AEC[1],[note 1] Successeur Sethnakht Famille Conjoint Séthi II Enfant(s) ♂ Séthi-Mérenptah Sépulture Nom Tombe KV14, puis dans la cache royale KV35 Type Tombeau Emplacement Vallée des Rois Découvreur Ouvert dans l'Antiquité Fouilles Hartwig Altenmül...