omy
oldm1243
Melayu Kuno diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah (EX) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan
Svasti! Pada 11 hari bulan separuh Vaiśākha tahun 605 Śaka, Dapunta Hiyang menaiki sampan untuk mendapatkan siddhayātra. Pada hari ke tujuh iaitu 15 hari bulan separuh Jyeṣṭha, Dapunta Hiyang berlepas dari Mināṅa membawa 20000 orang bala tentera dengan bekal-bekalan sebanyak 200 peti di sampan diiringi 1312 orang yang berjalan kaki banyaknya datang ke hulu Upang dengan sukacitanya. Pada 15 hari bulan separuh āsāḍha dengan mudah dan gembiranya datang membuat benua ... Śrīvijaya jaya siddhayātra subhikṣa nityakāla!
Bahasa Melayu Kuno (atau Melayu Kuno saja tanpa "bahasa", terkadang juga disebut sebagai Melayu Tua, Inggris: Old Malaycode: en is deprecated , OM) adalah nama yang digunakan untuk menyebut suatu bahasa yang tertulis pada beberapa prasasti yang berasal dari abad ke-7 hingga abad ke-10 M yang ditemukan di Sumatra dan Jawa. Sebagian besar prasasti yang menjadi sumber korpus (bukti tertulis) Melayu Kuno berkaitan dengan sejarah Kerajaan Sriwijaya.[5] Nama "Melayu Kuno" menunjukkan bahwa bahasa ini merupakan pendahulu dari bahasa Melayu Modern dan bahasa Melayu Klasik, tetapi para ahli memiliki pandangan berbeda terhadap hal tersebut, begitu pun terhadap persoalan apakah bahasa ini adalah salah satu anggota rumpun bahasa Melayik.[6][7][8][9]
Bahasa Melayu pertama kali digunakan pada milenium pertama yang dikenal sebagai bahasa Melayu Kuno, bagian dari rumpun bahasa Austronesia. Dalam waktu dua milenium, bahasa Melayu telah mengalami berbagai lapisan pengaruh asing melalui perdagangan antarbangsa, perluasan agama, penjajahan, dan perkembangan tren sosial politik baru. Bentuk bahasa Melayu tertua berasal dari bahasa Melayu-Polinesia Purba yang dituturkan oleh pemukim Austronesia terawal di Asia Tenggara. Bentuk ini kemudian berkembang menjadi bahasa Melayu Kuno ketika budaya dan agama India mulai menembusi wilayah ini, kemungkinan besar menggunakan aksara Kawi dan Rencong, kata beberapa peneliti linguistik. Bahasa Melayu Kuno mengandung beberapa istilah yang ada pada saat ini, tetapi tidak dapat dipahami oleh penutur modern, sedangkan bahasa modern sebagian besar sudah dapat dikenali dalam bahasa Melayu Klasik tertulis tahun 1303 M.[10]
Bahasa Melayu Kuno yang ditemukan dalam prasasti-prasasti sumber memakai banyak kosakata bahasa Sanskerta dan ditulis menggunakan aksara Pallawa yang merupakan aksara Brahmi sehingga terdapat beberapa penyesuaian yang ditemukan untuk mengakomodasi fonologi Melayu Kuno yang berbeda dengan Sanskerta.[11]
Para arkeolog dan linguis pada awalnya tidak menggunakan nama tertentu untuk menyebut bahasa yang digunakan pada prasasti-prasasti berbahasa Melayu yang ditemukan di Sumatra dan Jawa. Linguis Charles Otto Blagden (1913) dan arkeolog George Cœdès (1930) menggunakan penyebutan seperti "bentuk kuno" atau "teks paling kuno" dari bahasa Melayu sedangkan linguis Gabriel Ferrand menggunakan nama malayo-sanscrit ("Melayu-Sanskerta") dalam tulisannya pada tahun 1932.[a][14] Indolog J. G. de Casparis mulai menggunakan nama Oud-Maleise ("Melayu Tua") dalam bukunya Prasasti Indonesia jilid pertama yang terbit tahun 1950.[15] Nama tersebut kemudian digunakan oleh sastrawan A. Teeuw dengan menulis Old Malay dalam tulisan singkatnya tahun 1959 mengenai sejarah bahasa Melayu.[16]
Awal era umum menjadi saksi pengaruh peradaban India yang tumbuh di kepulauan ini. Sebelum kedatangan para pedagang India ke Kepulauan Melayu, bahasa yang digunakan masyarakat setempat dikenal dengan bahasa Melayu Purba. Dengan penyerapan dan penyebaran perbendaharaan kata Dravida dan pengaruh agama-agama besar India seperti Hindu dan Buddha, bahasa Purwa-Malayik berkembang menjadi bahasa Melayu Kuno. Prasasti Dong Yen Chau diyakini berasal dari abad ke-4 M, ditemukan di barat laut Tra Kieu, dekat ibu kota lama Campa di Indrapura, Vietnam modern.[18][19][20] Namun, bahasa ini dianggap ditulis dalam bahasa Cam Kuno daripada bahasa Melayu Kuno oleh para ahli seperti Graham Thurgood. Spesimen bahasa Melayu Kuno yang tidak menimbulkan perdebatan adalah Prasasti Sojomerto abad ke-7 M dari Jawa Tengah, Prasasti Kedukan Bukit dari Sumatera Selatan, dan beberapa prasasti lain yang berasal dari abad ke-7 hingga ke-10 yang ditemukan di Sumatra, Semenanjung Malaya, Jawa, pulau-pulau lain di Kepulauan Sunda, serta Luzon. Semua prasasti bahasa Melayu Kuno menggunakan aksara India seperti aksara Pallawa, Nagari atau aksara-aksara Sumatra Kuno yang dipengaruhi India.[21]
Tata bahasa Melayu Kuno sangat dipengaruhi oleh kitab-kitab Sanskerta dari segi fonem, morfem, kosakata, dan ciri-ciri keilmuan, terutama apabila kata-kata tersebut berkait erat dengan budaya India seperti puja, bakti, kesatria, maharaja, dan raja, serta pada agama Hindu-Buddha seperti dosa, pahala, neraka atau surga, puasa, sami, dan biara, yang bertahan hingga kini. Bahkan, beberapa orang Melayu tanpa memandang agama pribadi mempunyai nama yang berasal dari bahasa Sanskerta seperti nama-nama dewa atau pahlawan Hindu India antara lain Putri, Putra, Wira, dan Wati.
Secara populer diklaim bahwa bahasa Melayu Kuno prasasti-prasasti Sriwijaya dari Sumatera Selatan adalah leluhur bahasa Melayu Klasik. Namun, seperti yang dinyatakan oleh beberapa ahli bahasa, hubungan yang tepat antara kedua bahasa ini, baik leluhur maupun bukan, diragukan dan masih tidak pasti.[22] Hal ini disebabkan adanya sejumlah kekhasan morfologis dan sintaksis, serta imbuhan yang lazim dari bahasa Batak dan Jawa yang berkaitan, tetapi tidak ditemukan bahkan dalam manuskrip-manuskrip bahasa Melayu Klasik. Mungkin saja bahasa prasasti-prasasti Sriwijaya adalah sepupu dekat dan bukannya leluhur bahasa Melayu Klasik.[23] Selain itu, walaupun bukti terawal bahasa Melayu Klasik telah ditemukan di Semenanjung Malaya dari tahun 1303, bahasa Melayu Kuno tetap digunakan sebagai bahasa tulisan di Sumatra hingga akhir abad ke-14, dibuktikan dari Prasasti Bukit Gombak bertarikh 1357[24] dan manuskrip Tanjung Tanah zaman Adityawarman (1347–1375). Bahasa Melayu Kuno mencapai kegemilangannya dari abad ke-7 hingga abad ke-14 pada zaman kerajaan Sriwijaya sebagai bahasa perantara dan bahasa penadbiran.
Meskipun tidak terlalu banyak, ada cukup sumber naskah atau tulisan yang dapat dipelajari sehingga orang cukup memperoleh gambaran mengenai aspek kebahasaan bahasa ini.
Bahasa Melayu Kuno ditemukan pada prasasti-prasasti berikut (tidak lengkap):
Bahasa Melayu Kuno merupakan sebuah bahasa Melayu–Polinesia namun belum terdapat konsensus mengenai kedudukannya di dalam rumpun bahasa tersebut. Linguis Alexander Adelaar menggunakan bahasa Melayu Kuno sebagai tambahan dalam rekonstruksi bahasa Proto-Melayik yang ia buat.[31] Adelaar serta beberapa linguis lain seperti seperti Walther Aichele dan René van den Berg telah menulis penjelasannya masing-masing mengenai perbedaan fonologi dan morfologi antara Melayu Kuno ke Melayu Modern.[32][33][34] Terdapat pula penulis-penulis lainnya yang menulis tentang morfologi Melayu Kuno sembari menyebutkan posisi bahasa tersebut terhadap rumpun bahasa Melayik. Sastrawan A. Teeuw beranggapan bahwa bahasa Melayu Kuno bukan merupakan versi terdahulu dari bahasa Melayu Modern berdasarkan perbedaan morfologi kedua bahasa tersebut meskipun ia juga menjelaskan hubungan antara kedua bahasa itu. Teeuw berpemikiran bahwa perbedaan tersebut tidak cukup dijelaskan hanya sebagai perkembangan fonologi maupun serapan seperti yang dijelaskan oleh Aichele.[35]
Adelaar, dalam rekonstruksi bahasa Proto-Melayik yang ia buat, tidak merekonstruksi imbuhan bahasa Melayu Modern di- salah satunya berdasarkan pertimbangan bahwa bahasa Melayu Kuno tidak memiliki di- namun menggunakan ni-. Ia mengatakan bahwa imbuhan tersebut dapat berasal dari kata depan di.[36][37] Pemikiran Adelaar ini berbeda dengan Berg yang mengungkapkan bahwa imbuhan di- dapat berkembang dari imbuhan Melayu Kuno ni-, sembari mengutip pemikiran serupa yang sebelumnya disebutkan oleh Teeuw dan Casparis.[38] Linguis Malcolm Ross, di lain pihak, menyebutkan bahwa bahasa Proto-Melayik dapat memiliki imbuhan *di-. Ia kemudian mengajukan bahwa bahasa Melayu Kuno bukan merupakan sebuah bahasa Melayik karena tidak merefleksikan imbuhan ini dan imbuhan +bAr- yang disebutkan berkembang dari imbuhan *mAr- dalam bahasa Proto-Melayik.[39] Adelaar, dalam sanggahannya, menyebutkan bahwa tidak ditemukannya di- dalam bahasa Melayu Kuno menjadikan imbuhan tersebut bukan sebuah penentu dasar dalam pengelompokan bahasa Melayik. Sementara itu, sebagian besar fonologi Melayu Kuno ditemukan berkorespondensi dengan perkembangan fonologi Melayik sementara yang tidak berkorespondensi menurutnya lebih terkait dengan sedikitnya korpus Melayu Kuno.[40]
Dari berbagai sumber naskah dan prasasti tampak sekali pengaruh dari bahasa Sanskerta melalui banyak kata-kata yang dipinjam dari bahasa itu serta bunyi-bunyi konsonan aspiratif seperti bh, ch, th, ph, dh, kh, h (Contoh: sukhatchitta). Namun struktur kalimat jelas bersifat Malayik atau berkemelayuan, serta juga Austronesia, seperti adanya imbuhan (affix). Imbuhan-imbuhan ini dapat dilacak hubungannya dengan bentuk imbuhan bahasa Melayu Klasik atau bahasa Melayu,[41] seperti awalan mar- (ber- dalam bahasa Melayu Klasik dan Melayu), ni- (di-), nipar- (diper-), maN- (meN-), ka- (ter-, juga ke pada bahasa Betawi), dan maka- (ter-).
Pronomina (kata ganti) pribadi, seperti juga bahasa Melayu, juga terdiri dari pronomina independen dan pronomina ekliktik (genitif):[42] 1s = aku, -ku/-nku, 2p = kamu, mamu, 3s = iya, nya, 3p (hormat) = sida, -da,-nda, 2p (divinum) = kita, -ta/-nta.
Dua dialek telah diduga oleh Aichelle pada tahun 1942 dan A. Teeuw sejak 1959:[43] Dialek prasasti Sumatra: ni-/var- dan dialek luar Sumatra di-/bar-.
Bahasa Melayu Kuno banyak dipengaruhi oleh sistem bahasa Sanskerta. Hal ini karena kebanyakan masyarakat Melayu ketika itu beragama Hindu dan Bahasa Sanskerta telah menjadi bahasa bangsawan dan mempunyai hierarki yang tinggi. Selain itu, sifat bahasa Melayu yang mudah lentur sesuai keadaan juga menjadi salah satu penyebab bahasa asing seperti Sanskerta diterima. Hal ini dapat dibuktikan dari pengaruh tulisan atau aksara Pallawa dan Dewanagari yang berasal dari India, kata-kata pinjaman dari bahasa Sanskerta, rangkai-rangkai kata pinjaman dari bahasa Sanskerta, dan fonem-fonem Sanskerta. Pengaruh bahasa Sanskerta ini menyebabkan penambahan kosakata bahasa Melayu Kuno. Contoh kata yang diambil dari bahasa Sanskerta seperti syukasyitta, athava, karana, tatakala, dan sebagainya. Bahasa Melayu Kuno tidak mempunyai pengaruh Parsi atau Arab.
Hubungan antara Melayu Kuno dan Melayu Modern dapat dilihat dari kata-kata yang bertahan dari dahulu sampai sekarang seperti curi, makan, tanam, air, dan sebagainya, serta kata-kata yang mempunyai bentuk atau format yang serupa seperti dalam tabel-tabel dibawah:
Penggunaan awalan di- dalam Bahasa Melayu Modern sama dengan awalan ni- dalam Bahasa Melayu Kuno dan awalan diper- sama seperti nipar-.
Awalan ber- dalam Bahasa Melayu modern hampir sama dengan awalan mar- dalam Bahasa Melayu Kuno.
Akhiran -na yang digunakan dalam Bahasa Melayu Kuno sama dengan -nya pada masa kini.
Contohnya:
Secara singkat, berikut ciri-ciri bahasa Melayu Kuno
|url-status=
Untuk lanjutan, lihat di sini
Windmill in the Netherlands Kingmatille, DronrypKingmatille, December 2008OriginMill nameKingmatilleMill locationKeimptilsterdyk 12a, 9035 VL DronrypCoordinates53°11′07″N 5°36′58″E / 53.18528°N 5.61611°E / 53.18528; 5.61611Operator(s)Stichting Molens in MenameradielYear built1985InformationPurposeDrainage millTypeSmock millStoreysThree-storey smockBase storeysOne-storey baseSmock sidesEight sidesNo. of sailsFour sailsType of sailsCommon sailsWindshaftCast iron…
American football player, coach, and team owner (1895–1983) For his son, also an American football executive, see George Halas Jr. George HalasHalas in 1982BornGeorge Stanley Halas Sr.(1895-02-02)February 2, 1895Chicago, Illinois, U.S.DiedOctober 31, 1983(1983-10-31) (aged 88)Chicago, Illinois, U.S.Burial placeSt Adalbert Catholic Cemetery & Mausoleums, Niles, Illinois, U.S.Other namesPapa BearMr. EverythingEducationUniversity of Illinois Urbana-ChampaignOccupationsFootball playe…
この記事の主題はウィキペディアにおける独立記事作成の目安を満たしていないおそれがあります。目安に適合することを証明するために、記事の主題についての信頼できる二次資料を求めています。なお、適合することが証明できない場合には、記事は統合されるか、リダイレクトに置き換えられるか、さもなくば削除される可能性があります。出典検索?: みどりの…
جيمي ديكسون (بالإنجليزية: Jimmy Dixon) معلومات شخصية الميلاد 11 فبراير 1945 (78 سنة) مواطنة الولايات المتحدة الحياة العملية المدرسة الأم جامعة ويك فورست المهنة سياسي الحزب الحزب الجمهوري اللغات الإنجليزية المواقع الموقع الموقع الرسمي تعديل مصدري - تعد
هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر مغاير للذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. (مايو 2023) الدوري الفلسطيني الممتاز للضفة الغربية الموسم 2020-21 البلد …
Stasiun Jimbohara神保原駅Pintu Masuk Stasiun JimboharaLokasi267-5 Jimmbohara Kamisato-machi, Kodama-gun, Saitama-ken 369-0305JepangKoordinat36°15′14″N 139°08′56″E / 36.2538°N 139.1489°E / 36.2538; 139.1489Koordinat: 36°15′14″N 139°08′56″E / 36.2538°N 139.1489°E / 36.2538; 139.1489Pengelola JR EastJalur■ Jalur TakasakiLetak dari pangkal59.7 km dari ŌmiyaJumlah peron1 pulau + 1 sisiInformasi lainStatusStafSitus webSitus…
Kloster St. Kyprianos und Justina in Fili, Sitz der Heiligen Synode im Widerstand Die Heilige Synode im Widerstand (griechisch Ιερά Σύνοδος των Ενισταμένων, englisch Holy Synod in Resistance, auch Kyprianiten, Cyprianites) war eine altkalendarische Kirche in Griechenland und anderen Ländern von 1979 bis 2014. Inhaltsverzeichnis 1 Strukturen 2 Lehren und Praxis 3 Geschichte 4 Literatur 5 Weblinks 6 Anmerkungen Strukturen Gottesdienst in Stockholm Die Kirche hatte Eparchi…
Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Hephaestion versicolor Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Hephaestion Spesies: Hephaestion versicolor Hephaestion versicolor adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergo…
United States historic placeLower Cimarron SpringU.S. National Register of Historic PlacesU.S. National Historic Landmark View of the spring siteShow map of KansasShow map of the United StatesNearest cityUlysses, KansasCoordinates37°23′54″N 101°22′15″W / 37.39833°N 101.37083°W / 37.39833; -101.37083Area195 acres (79 ha) (after 1998 enlargement)Built1820 (1820)NRHP reference No.66000344Significant datesAdded to NRHPOctober 15, 1966[1]…
Continent in the west of Eurasia This article is about the continent. For other uses, see Europe (disambiguation). EuropeShow national bordersHide national bordersArea10,180,000 km2 (3,930,000 sq mi)[1] (6th)[a]Population745,173,774 (2021; 3rd)[2][3]Population density72.9/km2 (188/sq mi) (2nd)GDP (PPP)$33.62 trillion (2022 est; 2nd)[4]GDP (nominal)$24.02 trillion (2022 est; 3rd)[5]GDP per capita$34,230 (2022 est; 3rd)[c][6]HDI 0.845&…
Dengzhou 邓州市Kota setingkat county & Kota setingkat subprefekturYurisdiksi Kota Dengzhou di HenanKoordinat: 32°41′17″N 112°05′13″E / 32.688°N 112.087°E / 32.688; 112.087Koordinat: 32°41′17″N 112°05′13″E / 32.688°N 112.087°E / 32.688; 112.087NegaraRepublik Rakyat TiongkokProvinsiHenanKota setingkat prefekturNanyangLuas[1] • Kota setingkat county & Kota setingkat subprefektur2.294 km2 (886…
American sportscaster Samantha PonderPonder reporting for Fox College Sports at Jack Trice Stadium in October 2010BornSamantha Sainte-Claire Steele (1985-12-11) December 11, 1985 (age 37)Phoenix, Arizona, U.S.Alma materThe King’s CollegeLiberty UniversityOccupationESPN Sunday NFL Countdown hostYears active2006–presentSpouse Christian Ponder (m. 2012)Children3 Samantha Ponder (née Steele;[1] born December 11, 1985) is an American sportsca…
تحتاج النصوص المترجمة في هذه المقالة إلى مراجعة لضمان معلوماتها وإسنادها وأسلوبها ومصطلحاتها ووضوحها للقارئ، لأنها تشمل ترجمة اقتراضية أو غير سليمة. فضلاً ساهم في تطوير هذه المقالة بمراجعة النصوص وإعادة صياغتها بما يتناسب مع دليل الأسلوب في ويكيبيديا.هذه المقالة يتيمة إذ …
South African automobile sales website This article is about Auto Trader South Africa. For other uses, see Auto Trader. AutoTrader.co.za.IndustryOnline automotive classifiedsFounded1992HeadquartersRandburg, City of Johannesburg Metropolitan Municipality, GautengKey peopleGeorge MienieProductsDigital automotive marketplaceWebsiteAutoTrader.co.za Autotrader.co.za is an online automotive classifieds advertising website, which is part of Auto Trader South Africa. The company publishes an automotive …
American writer and poet (1819–1891) Herman MelvilleMelville depicted in an 1870 portrait by Joseph Oriel EatonBornHerman Melvill(1819-08-01)August 1, 1819New York City, U.S.DiedSeptember 28, 1891(1891-09-28) (aged 72)New York City, U.S.Resting placeWoodlawn Cemetery in The Bronx, New York CityOccupation Novelist short story writer teacher sailor lecturer poet customs inspector EducationThe Albany Academy (Albany, New York)GenresTravelogue, captivity narrative, nautical fiction, gothic ro…
Artículo principal: Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 1982 Honduras1.º lugar Titular Alternativo Datos generales Asociación FENAFUTH Confederación Concacaf Seudónimo La H Entrenador Chelato Uclés Estadio Nacional, Tegucigalpa Estadísticas Mejor resultado Honduras HON 5:0 PAN Panamá Tegucigalpa, Honduras — 14 de diciembre de 1980 Peor resultado El Salvador SLV 2:1 HON Honduras San Salvador, El Salvador — 23 de noviembre de 1980 Dato…
Die Tabellen nennen die Aufstellung der Mannschaften bei der Schacholympiade 1988 in Thessaloniki. An der Olympiade nahmen 107 Mannschaften teil, die ein Turnier im Schweizer System über 14 Runden austrugen. Darunter befand sich eine B-Mannschaft des Gastgeberlandes. Die Wertung erfolgte primär nach Brettpunkten, dann nach der Buchholz-Wertung und schließlich nach Mannschaftspunkten. Zu jedem Team gehörten vier Stamm- und maximal zwei Ersatzspieler. Mehrere Mannschaften reisten verspätet an…
16th-17th century rulers of Thanjavur, Tamil Nadu Thanjavur Nayak Dynasty1532–1673Approximate extent of the Thanjavur Nayak Kingdom, c. 1572CapitalThanjavurCommon languagesTamil, TeluguReligion HinduismGovernmentMonarchyKing History • Established 1532• Disestablished 1673 Preceded by Succeeded by Chola Empire Vijayanagara Empire Thanjavur Marathas British India The Thanjavur Nayak dynasty (or Thanjavur Nayak kingdom) were the rulers of Thanjavur in the 15th and 17t…
Ini adalah nama Tionghoa; marganya adalah Souw (Su). Kapitan Souw Beng Kong蘇鳴崗Makam Souw Beng Kong di Jakarta.Kapitan Cina Batavia pertamaMasa jabatan1619–1636PendahuluJabatan baruPenggantiKapitan Liem Lak KoDaerah pemilihanBatavia Informasi pribadiLahirTong An, Fujian, Kekaisaran MingMeninggal1644 – 1580; umur -65–-64 tahunBatavia, Hindia BelandaPekerjaanKapitan CinaSunting kotak info • L • B Souw Beng Kong, Kapitan Cina (Hanzi sederhana: 苏鸣岗; Ha…
Acute general hospital in Barnsley, South Yorkshire, England Hospital in South Yorkshire, EnglandBarnsley HospitalBarnsley Hospital NHS Foundation TrustBarnsley HospitalShown in South YorkshireGeographyLocationBarnsley, South Yorkshire, EnglandCoordinates53°33′28″N 1°29′58″W / 53.5579°N 1.4995°W / 53.5579; -1.4995OrganisationCare systemNHSTypeDistrict GeneralServicesEmergency departmentYesHistoryOpened1852LinksWebsitewww.barnsleyhospital.nhs.ukListsHospitals i…
Lokasi Pengunjung: 44.204.24.82