Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Bahasa Koptik

Bahasa Koptik
ⲘⲉⲧⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ, Μετ Ρεμνχημι Met.Remnkhēmi
Penutur
Rincian data penutur

Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[1]

  • Tidak diketahui (Penelitian lapangan, 2021)
Bentuk awal
Alfabet Koptik
Aspek ketatabahasaan
Tipologi
Kode bahasa
ISO 639-2cop
ISO 639-3cop
Status konservasi
Referensi: [2][3]
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL EthnologueC9 Dormant
Bahasa Koptik dikategorikan sebagai C9 Dormant menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini sudah ditinggalkan mayoritas penuturnya dan hanya dituturkan oleh segelintir orang
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini
Manuskrip Koptik abad ke-8

Bahasa Koptik (bahasa Kubti, bahasa Qibti, atau bahasa Mesir Koptik;[4] Met.Remenkīmi) merupakan salah satu bahasa dalam rumpun bahasa Afro-Asia.[5] Bahasa ini merupakan tahap bahasa terakhir dari bahasa Mesir yang digunakan di Mesir bagian utara sampai setidaknya abad ke-17 M. Bahasa Mesir mulai ditulis dalam alfabet Yunani pada abad pertama M. Sistem penulisan terbaru adalah alfabet Koptik, adaptasi dari alfabet Yunani dengan tambahan enam sampai tujuh tanda dari bahasa Demotik untuk mewakili fonem bahasa Mesir yang tidak terdapat dalam bahasa Yunani. Beberapa perbedaan dialek Koptik diketahui, yang paling utama adalah Sahidik dan Bohairik.

Dalam tahap perkembangan bahasa Mesir, Koptik dan Demotik cukup lekat dalam tata bahasanya dengan bahasa Mesir Akhir, yang telah ditulis dalam naskah hieroglif, tetapi sangat berbeda dalam penggambaran grafiknya. Koptik berkembang sebagai bahasa kesusasteraan sejak abad ke-2 sampai abad ke-13 SM, dan dialek Bohairik tetap menjadi bahasa liturgi Gereja Ortodoks Koptik Aleksandria. Bahasa Koptik digantikan oleh bahasa Arab Mesir sebagai bahasa sehari-hari sampai sekarang, walaupun beberapa usaha membangkitkan kembali bahasa ini telah berlangsung sejak abad ke-19.

Dialek

Dialek dalam bahasa Koptik meliputi dialek Sahidik, dialek Bohairik, dialek Akhmimik, dialek Fayyumik dan dialek Mesokemik.[butuh rujukan]

Referensi

  1. ^ https://www.newsweek.com/sounds-silence-160761.
  2. ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. 
  3. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  4. ^ Reintges, Chris H. (2004). Coptic Egyptian (Sahidic Dialect). Cologne: Rüdiger Köppe. ISBN 978-3-89645-570-3. 
  5. ^ Nasution, Sahkholid (2017). Kholison, Moh., ed. Pengantar Linguistik Bahasa Arab (PDF). Sidoarjo: CV. Lisan Arabi. hlm. 62. ISBN 978-602-70113-8-0. 

Lihat pula

Pustaka tambahan

Studi umum

  • Emmel, Stephen. 1992. "Languages (Coptic)". In The Anchor Bible Dictionary, edited by David Noel Freedman. Vol. 4 of 6 vols. New York: Doubleday. 180–188.
  • Gessman, A. M. (1976). "The Birth of the Coptic Script". University of South Florida Language Quarterly 14. 2–3. 
  • Gignac, Francis Thomas. 1991. "Old Coptic". In The Coptic Encyclopedia, edited by Aziz Suryal Atiya. Vol. 8 of 8 vols. New York and Toronto: Macmillian Publishing Company and Collier Macmillian Canada. 169–188.
  • Kasser, Radolphe. 1991. "Dialects". In The Coptic Encyclopedia, edited by Aziz Suryal Atiya. Vol. 8 of 8 vols. New York and Toronto: Macmillian Publishing Company and Collier Macmillian Canada. 87–96.
  • Wolfgang Kosack. Lehrbuch des Koptischen.Teil I:Koptische Grammatik.Teil II:Koptische Lesestücke, Graz 1974.
  • Loprieno, Antonio. 1995. Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Polotsky, Hans Jakob. 1971. "Coptic". In Afroasiatic: A Survey, edited by Carleton Taylor Hodge. (Jana Linguarum: Series Practica; 163). 's Gravenhage and Paris: Mouton. 67–79.

Gramatika

  • Chaîne, Marius. 1933. Éléments de grammaire dialectale copte: bohairique, sahidique, achmimique, fayoumique. Paris: Paul Geuthner.
  • Eberle, Andrea, & Regine Schulz. 2004. Koptisch – Ein Leitfaden durch das Saïdische. LINCOM Languages of the World/Materials 07. Munich: LINCOM Europa.
  • Jernstedt, Peter V. 1927. Das koptische Präsens und die Anknüpfungsarten des näheren Objekts. 'Comptes rendus de l'Academice des Sciences de l'Union République Soviétique Socialistes. 2, 69-74.
  • Lambdin, Thomas Oden. 1983. Introduction to Sahidic Coptic. Macon: Mercer University Press.
  • Layton, Bentley. 2000. A Coptic Grammar (Sahidic Dialect): With a Chrestomathy and Glossary. (Porta linguarum orientalium; N.S., 20). Wiesbaden: Harrassowitz.
  • Layton, Bentley. 2007. Coptic in 20 Lessons: Introduction to Sahidic Coptic with Exercises and Vocabularies. Peeters Publishers, ISBN 90-429-1810-1.
  • Mallon, Alexis. 1956. Grammaire copte: bibliographie, chrestomathie et vocabulaire. 4th edition. Beyrouth.
  • Mattar, Nabil. 1990. A Study in Bohairic Coptic. Pasadena: Hope Publishing House.
  • Plumley, John Martin. 1948. Introductory Coptic Grammar Diarsipkan 2014-03-29 di Wayback Machine.. London: Home & Van Thal.
  • Polotsky, Hans Jakob. 1987. Grundlagen des koptischen Satzbaus. American Studies in Papyrology 28. Decatur, Ga.: Scholars Press.
  • Reintges Chris H. 2004. Coptic Egyptian (Sahidic dialect): a learner's grammar. Cologne: Rüdiger Köppe Verlag.
  • Reintges, Chris H. 2010. Coordination, converbs, and clause-chaining in Coptic Egyptian typology. in Isabelle Bril, ed. Clause linking and clause hierarchy Studies in Language Companion Series 128. Amsterdam: John Benjamins, ISBN 978-90-272-0588-9.
  • Shisha-Halevy, Ariel. 1988. Coptic Grammatical Chrestomathy: a course for academic and private study. Orientalia lovaniensia analecta 30. Leuven: Peeters.
  • Shisha-Halevy, Ariel. 1986. Coptic Grammatical Categories: Structural Studies in the Syntax of Shenoutean Sahidic. Analecta Orientalia 53. Roma: Pontificium Institutum Biblicum. ISBN 88-7653-255-2.
  • Shisha-Halevy, Ariel. 2007. Topics in Coptic Syntax: Structural Studies in the Bohairic Dialect. Orientalia Lovaniensia Analecta 160. Leuven – Paris – Dudley, MA: Peeters. ISBN 978-90-429-1875-7.
  • Tattam, Henry, A compendious grammar of the Egyptian language as contained in the Coptic, Sahidic, and Bashmuric Dialects (London 1863)
  • Till, Walter C. 1994. Koptische Dialektgrammatik. Berlin: Walter De Gruyter.
  • Vergote, Jozef. 1973–1983. Grammaire copte. Leuven: Peeters.
  • Younan, Sameh. 2005. So, you want to learn Coptic? A guide to Bohairic Grammar. Sydney: St.Mary, St.Bakhomious and St.Shenouda Coptic Orthodox Church.

Kamus

  • Černý, Jaroslav. 1976. Coptic Etymological Dictionary. Cambridge and New York: Cambridge University Press.
  • Crum, Walter Ewing. 1939. A Coptic Dictionary Diarsipkan 2014-04-23 di Wayback Machine.. Oxford: Clarendon Press. Reprinted by Sandpiper Books Ltd, London & Powells Books, Chicago, 2000.
  • Wolfgang Kosack: Koptisches Handlexikon des Bohairischen. Koptisch - Deutsch - Arabisch. Verlag Christoph Brunner, Basel 2013, ISBN 978-3-9524018-9-7.
  • Vycichl, Werner. 1983. Dictionnaire étymologique de la langue copte. Leuven: Éditions Peeters.
  • Westendorf, Wolfhart. 1965/1977. Koptisches Handwörterbuch. Heidelberg: Carl Winter.

Fonologi

  • Depuydt, Leo. 1993. "On Coptic Sounds." Orientalia 62 (new series): 338–375.
  • Greenberg, Joseph H (originally published 1962). The interpretation of the Coptic vowel system. In: On language: selected writings of Joseph H. Greenberg. Eds: K Denning & S Kemmer. Stanford: Stanford University Press, 1990: 428-438
  • Loprieno, Antonio. 1997. "Egyptian and Coptic Phonology". In Phonologies of Asia and Africa (Including the Caucasus), edited by Alan S. Kaye. Vol. 1 of 2 vols. Winona Lake: Eisenbrauns. 431–460.
  • Peust, Carsten. 1999. Egyptian Phonology: An Introduction to the Phonology of a Dead Language. (Monographien zur ägyptischen Sprache; 2). Göttingen: Peust & Gutschmidt.

Pustaka

  • Kammerer, Winifred (compiler), A Coptic Bibliography, Ann Arbor: University of Michigan Press, 1950. (Reprint New York: Kraus Reprint Co., 1969)
  • Wolfgang Kosack: Der koptische Heiligenkalender. Deutsch - Koptisch - Arabisch nach den besten Quellen neu bearbeitet und vollständig herausgegeben mit Index Sanctorum koptischer Heiliger, Index der Namen auf Koptisch, Koptische Patriarchenliste, Geografische Liste. Christoph Brunner, Berlin 2012, ISBN 978-3-9524018-4-2.
  • Wolfgang Kosack: Schenute von Atripe De judicio finale. Papyruskodex 63000.IV im Museo Egizio di Torino. Einleitung, Textbearbeitung und Übersetzung herausgegeben von Wolfgang Kosack. Christoph Brunner, Berlin 2013, ISBN 978-3-9524018-5-9.

Pranala luar

Baca informasi lainnya:

Busto en el Parque de Málaga. El monumento a Rubén Darío es un busto de bronce situado sobre un pedestal de piedra en la ciudad española de Málaga.[1]​ Su autor es José Planes, fue inaugurado en 1963 y homenajea al poeta nicaragüense Rubén Darío.[1]​ Se sitúa en el extremo oriental del Parque de Málaga en la Plaza del General Torrijos (Fuente de Las Tres Gracias), frente al Hospital Noble de La Malagueta y entre el Paseo de La Farola, el Paseo de Los Curas y el Muelle de G…

Владислав Кормильчич Владислав Кормильчич Прапор Князь галицький 1213 — 1214 Попередник: Мстислав Німий Наступник: Коломан Галицький   Народження: XII століття Смерть: НевідомоУгорщина Рід: Кормильчичі Владислав Кормильчич (роки народження і смерті невідомі) — галиць…

Nothe Gardens Nothe Gardens is a public garden, located in Weymouth, Dorset, England. Positioned on the Nothe Peninsula overlooking both Weymouth and Portland harbours, the informal gardens are often acclaimed to be the most beautiful the borough has to offer.[1] The gardens include Nothe Fort, built in 1872 to protect Portland's harbour, and today a museum and tourist attraction.[2] On the coast below the gardens are Stone Pier at the entrance to Weymouth Harbour and Newton's Co…

Caja Nacional de AhorrosTipo caja de ahorrosFundación 27 de agosto de 1910Disolución 1 de agosto de 1953Sede central Santiago de Chile (Chile)[editar datos en Wikidata] La Caja Nacional de Ahorros fue una institución de ahorro publica chilena. Creada el 27 de agosto de 1910, dejó de existir en 1953 al fusionarse junto con otras instituciones financieras públicas similares en el Banco del Estado de Chile. Historia Publicidad de la Caja Nacional de Ahorros en 1925. Creada por la Ley…

Dodit MulyantoDodit di acara Gig on the Green tahun 2019LahirDodit Wahyudi Mulyanto30 Juni 1985 (umur 38)Blitar, Jawa Timur, IndonesiaAlmamaterUniversitas Sebelas MaretPekerjaanPelawak tunggalpemeranpresenterpenyanyiTahun aktif2012—sekarangKarier musikGenrePopdangdutrokInstrumenVokalgitarpianobiola Dodit Wahyudi Mulyanto, S.Pd. (lahir 30 Juni 1985) adalah pelawak tunggal, pemeran, presenter, dan penyanyi berkebangsaan Indonesia. Dodit mulai dikenal secara luas setelah mengikuti kompe…

The Fleet's In kan verwijzen naar: The Fleet's In (1928), een Amerikaanse filmkomedie onder regie van Malcolm St. Clair The Fleet's In (1942), een Amerikaanse muziekfilm onder regie van Victor Schertzinger Bekijk alle artikelen waarvan de titel begint met The Fleet's In of met The Fleet's In in de titel. Dit is een doorverwijspagina, bedoeld om de verschillen in betekenis of gebruik van The Fleet's In inzichtelijk te maken. Op deze pagina staat een uitleg van de verschil…

تميتوبي بالوجون جوشوا (باليوربا: Temitope Balogun Joshua)‏  ملف:تى بى جوشوا.jpg معلومات شخصية اسم الولادة (باليوربا: Temitope Balogun)‏  الميلاد 12 يونيو 1963  أريغيدي أكوكو  [لغات أخرى]‏  الوفاة 5 يونيو 2021 (57 سنة) [1]  لاغوس  مواطنة نيجيريا  نشأ في نيجيريا  الحياة العملي…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أكتوبر 2014) غمبونغ   الاسم الرسمي (بالإندونيسية: Kecamatan Gombong)‏  الإحداثيات 7°36′19″S 109°30′55″E / 7.6052823°S 109.5151561°E / -7.6052823; 109.5151561  تقسيم إداري  البلد إندون…

 Nota: Para a ave, veja Chororão. Poranga   Município do Brasil   Símbolos Bandeira Brasão de armas Hino Gentílico poranguense Localização Localização de Poranga no CearáLocalização de Poranga no Ceará PorangaLocalização de Poranga no Brasil Mapa de Poranga Coordenadas 4° 44' 42 S 40° 55' 33 O País Brasil Unidade federativa Ceará Municípios limítrofes Ararendá, Ipueiras, Ipaporanga e Estado do Piauí a Oeste. Distância até a capita…

جزء من سلسلة مقالات حولالاقتصاد الكُلِّيُّ مفاهيم رئيسة طلب إجمالي عرض إجمالي دورة أعمال انكماش مالي صدمة طلب تخفيض معدل التضخم طلب فعال توقع تكيفي توقعات رشيدة أزمة مالية نمو اقتصادي تضخم اقتصادي سعر الفائدة مصيدة سيولة مقاييس الدخل القومي والناتج ناتج محلي إجمالي الدخل

Teppei Koike小池徹平Informasi latar belakangLahir5 Januari 1986 (umur 37)Asal Osakasayama, Prefektur OsakaGenreJ-popPekerjaanpenyanyipemeranpencipta laguTahun aktif2002–sekarangArtis terkaitWaTSitus webSitus resmi Teppei Koike (小池 徹平code: ja is deprecated , Koike Teppei) (lahir 5 Januari 1986) adalah pemeran Jepang sekaligus penyanyi dan pencipta lagu. Salah seorang dari duo WaT bersama Eiji Wentz. Ia sekarang berada di bawah manajemen artis Burning Productions. Sewaktu berusi…

Володимир Пилипович Крюченко Народження 7 січня 1926(1926-01-07)ТрепівкаСмерть 11 листопада 1993(1993-11-11) (67 років)КиївПоховання КиївКраїна  СРСРПриналежність  Радянська арміяВид збройних сил сухопутні військаРід військ піхотаРоки служби 1944–1964Звання старшинаВійни / бит…

Song from Disney's 1992 animated film Aladdin This article is about a single from the soundtrack of Aladdin. For the Katie Price and Peter Andre album, see A Whole New World (album). For the young adult novel by Liz Braswell, see A Whole New World: A Twisted Tale. A Whole New WorldSong by Brad Kane and Lea Salongafrom the album Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack ReleasedOctober 31, 1992 (1992-10-31)Recorded1991[1]GenreShow tuneLength2:40 (soundtrack version)LabelW…

Radio station in Córdoba, Veracruz XHPG-FMCórdoba, VeracruzMexicoFrequency92.1 FMBrandingLa MejorProgrammingFormatGruperaAffiliationsMVS RadioOwnershipOwnerAvanradio(XHPG-FM, S.A. de C.V.)OperatorRadio Comunicaciones de las Altas MontañasSister stationsXHPT-FM, XHAG-FMHistoryFirst air dateAugust 26, 1982 (concession)Technical informationERP10 kW[1]LinksWebsitelamejor.com.mx/cordoba XHPG-FM is a radio station on 92.1 FM in Córdoba, Veracruz. It is owned by Avanradio and operated by Ra…

Otto Wagners erste Villa in Hütteldorf Frontansicht der Otto-Wagner-Villa Die Villa Wagner I (auch: Otto-Wagner-Villa, Ben-Tieber-Villa und (Ernst-)Fuchs-Villa) ist ein von 1886 bis 1888 nach Plänen von Otto Wagner errichtetes Villengebäude an der Hüttelbergstraße 26 in Hütteldorf, seit 1890/1892 Teil des 13., seit 1938 Teil des 14. Wiener Gemeindebezirkes, Penzing. Die Villa befindet sich derzeit im Besitz der Erben des Malers Ernst Fuchs und beherbergt das Ernst Fuchs Privatmuseum. Inhal…

  Rosa micrantha Rosa micranthaEstado de conservación No amenazadoTaxonomíaReino: PlantaeSubreino: TracheobiontaDivisión: MagnoliophytaClase: MagnoliopsidaOrden: RosalesFamilia: RosaceaeSubfamilia: RosoideaeTribu: RoseaeGénero: RosaEspecie: Rosa micranthaBorrer ex Sm. 1812[editar datos en Wikidata] Rosa micrantha es un arbusto de la familia de las rosáceas. Vista de la planta Flores Descripción Arbusto erecto, densamente ramificado, de hasta 1,5 m de altura, con ramas colgan…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2016. Pergantian penjaga di Makam Prajurit Tak Dikenal dekat dinding Kremlin di Moskwa Makam Prajurit Tak Dikenal bertindak sebagai makam nasional dan seremonial untuk memakamkan para prajurit tak dikenal yang tewas selama pertempuran. Anonimitas prajurit yang …

Variety of grape Old advertising for Mavrodaphne in Germany Mavrodaphni, Mavrodaphne, or Mavrodafni (Greek: Μαυροδάφνη lit. 'black laurel') is both a black wine grape[1] indigenous to the Achaea region in Northern Peloponnese, Greece, and the sweet, fortified wine first produced from it by Gustav Clauss in around 1850.[2] Winemaking A glass Mavrodaphni is initially vinified in large vats exposed to the sun. Once the wine reaches a certain level of maturity, fermentation…

Diskografi Linkin ParkKonser Linkin Park di Berlin, Jerman, 20 Oktober 2010Album studio7Album rekaman langsung3Album kompilasi2Album video12Video musik67Extended play10Singel35Album soundtrack3Singel promosi20Album remix2Album demo16 Grup musik rock Amerika Serikat Linkin Park telah merilis tujuh album studio, tiga album langsung, dua album kompilasi, dua album remix, tiga album jalur suara, 12 album video, 10 EP, 35 singel, 20 singel promosi, dan 66 video musik. Linkin Park dibentuk pada tahun …

1992 studio album by Pat MethenySecret StoryStudio album by Pat MethenyReleasedJuly 1992 (1992-07)RecordedFall 1991–Winter 1992StudioThe Power Station, New York CityGenreJazz, jazz fusion, world music, world fusionLength76:11LabelGeffenProducerPat MethenyPat Metheny chronology Question and Answer(1990) Secret Story(1992) The Road to You(1993) Secret Story is an album by Pat Metheny released in 1992 that won the Grammy Award for Best Contemporary Jazz Album in 1993. All of the…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 3.215.183.194