Bahasa Katalan

Bahasa Katalan
català, valencià
Dituturkan di Spanyol
 Prancis
 Italia
 Andorra
WilayahDi Spanyol:
Kepulauan Balearik, Katalonia, Valensia, Aragon (di La Franja), Murcia (di Carche).
Di Prancis:
Pyrénées-Orientales (Katalonia Utara).
Di Italia (Sardinia):
Kota Alghero.
Di Andorra.
Penutur
9,9 juta
Perincian data penutur

Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[1]

Bentuk awal
Status resmi
Bahasa resmi di
Di Spanyol:
Katalonia, Valensia, Kepulauan Balearik.
Di Andorra.
Diatur olehInstitut d'Estudis Catalans
Acadèmia Valenciana de la Llengua
Kode bahasa
ISO 639-1ca
ISO 639-2cat
ISO 639-3catkode inklusifMencakup:
cat – Katalan
cat – Valensia
LINGUIST List
LINGUIST list sudah tidak beroperasi lagi
cat
Glottologstan1289[3]
Linguasfer51-AAA-e
IETFca
Status pemertahanan
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL EthnologueC2 Provincial
Bahasa Katalan dikategorikan sebagai C2 Provincial menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di berbagai wilayah ataupun bahasa yang dituturkan pada tingkat antar-provinsi
Referensi: [4]
Lokasi penuturan
Lokasi penuturan Bahasa Katalan
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat

Bahasa Katalan (català) adalah sebuah bahasa Roman yang dipertuturkan oleh sekitar 12 juta orang. Merupakan bahasa resmi di Andorra dan bahasa resmi lainnya bersama bahasa Spanyol, di Katalonia, Valensia, Kepulauan Balearik dan kota Alghero (l'Alguer) di pulau Sardinia. Juga dituturkan di sebagian Aragon dan Murcia, Rousillon (Rosselló) di Prancis Selatan, meski tak memiliki status resmi.

Bahasa di Valensia dikenal sebagai bahasa Valensia, meski beberapa penuturnya menolaknya sebagai bahasa berbeda. Kebanyakan ahli bahasa memandangnya sebagai varian bahasa Katalan.

Sejarah

Bahasa Katalan muncul sebagai bahasa yang berbeda selama abad ke-10 dan ke-11. Selama abad ke-12, bahasa Katalan mulai muncul dalam tulisan ilmiah, filsafat, keuangan, keagamaan, hukum, sastra dan dokumen sejarah. Saat itu, bahasa Latin dan Provençal ialah bahasa yang lebih dipilih buat teks sastra dan filsafat.

Setelah Perang Suksesi Spanyol (1705-1715), Philippe V menghapuskan seluruh institusi pemerintahan yang saat itu ada di Katalonia dan hukum Spanyol yang dilaksanakan. Bahasa Katalan mengalami masa-masa berbeda dari larangan dan peristiwa penindasan.

Pada abad ke-19, masa penemuan kembali ekonomi, budaya dan nasional dimulai, dikenal sebagai Renaixença (Renaisans). Bahasa Katalan dilahirkan lagi sebagai bahasa budaya sastra melalui Jocs Florals (Permainan Bunga – pertandingan puisi) dan tokoh-tokoh terhormat seperti Jacint Verdaguer, Narcís Oller dan Àngel Guimerà.

Renaixença menyebabkan kesadaran akan sedikitnya persatuan dalam penggunaan bahasa (tiada model buat bahasa tertulis yang umum) dan keperluan menyusun kaidah ejaan. Pendirian Institut d'Estudis Catalans (Institut Studi Bahasa Katalan) pada 1907 membuka jalan penyusunan bahasa melalui penerbitan Normes ortogràfiques (Kaidah Ejaan) pada 1913, the Diccionari ortogràfic (Kamus Ejaan) pada 1917, dan Gramàtica catalana (Tata Bahasa Katalan) oleh Pompeu Fabra pada 1918.

Selama 30 tahun pertama pada abad 20, Katalonia mengalami masa kegairahan politik, berpuncak pada penemuan kembali tingkat kekuasaan politik dalam Generalitat (Pemerintahan Katalonia) selama 1930-an. Selama Republik Kedua (1931-1939), bahasa Katalan dikembalikan menjadi status bahasa resmi, yang telah hilang pada abad 18.

Bagaimanapun, harapan pada masa depan berkurang oleh Perang Saudara dan akibatnya. Penggunaan bahasa Katalan di tingkat umum dilarang dan bahasa ini mundur di kampung halamannya.

Sejak perbaikan institusi demokrasi, ada proses mengadakan kembali bahasa Katalan.

Abjad

Bahasa Katalan dituliskan dalam tulisan Latin. Tulisannya sama saja dengan abjad Latin pada umumnya, namun ada huruf-huruf seperti è, é, ò, ó, ç, dan ü Catatan:

  • c diucapkan [ s ] sebelum i atau e, lainnya k.
  • g diucapkan [ dʒ ~ ʒ] sebelum i atau e, lainnya [ g atau 할 ]
  • gu diucapkan [ g ] sebelum i atau e, selain itu [ gw ]
  • k, w, dan y hanya muncul dari kata pinjaman asing.

Standardisasi bahasa Katalan menjadi salah satu topik yang dibahas dalam Kongres Internasional Pertama Bahasa Katalan, yang diadakan di Barcelona pada Oktober 1906. Bagian Filologis dari Institut d'Estudis Catalans (IEC, didirikan pada 1911) kemudian menerbitkan Normes ortogràfiques pada tahun 1913 di bawah arahan Antoni Maria Alcover dan Pompeu Fabra.

Frasa Bahasa

Translasi Frasa IPA
bahasa Katalan: Català /kətəˈlɑ/
halo: hola /ˈɔlə/
selamat tinggal: adéu /əˈðɛw/
tolong: si us plau /sisˈplɑw/
terima kasih: gràcies; mercès /ˈgrɑsjəs/; /mərˈsɛs/
maaf: perdó /pərˈðɔ/
itu: aquest (m.); aquesta (f.) /əˈkɛt/; /əˈkɛstə/
berapa banyak?: quant val; quant és /ˈkwɑmˈbɑl/; /ˈkwɑnˈtes/
ya: /ˈsɪ/
tidak: no /ˈno/
saya tak mengerti: No ho entenc /ˈno wənˈteŋ/
Di mana kamar kecilnya?: On és el bany?; on és el labavo? /ˈonˈezəlˈβaɲ/; /ˈonˈezəlˈləˈβɑβu/
penghormatan umum: Salut! /səˈlut/
Apakah Anda berbicara Inggris?: Que parla anglès? /kə ˈpɑrlə ənˈglɛs/
Apakah Anda berbicara Katalan?: Que parla català? /kə ˈpɑrlə kətəˈlɑ/

Pranala luar


  1. ^ https://llengua.gencat.cat/ca/detalls/noticia/LINE-publica-noves-dades-sobre-el-coneixement-i-us-del-catala.
  2. ^ a b Beberapa ahli Iberia mengklasifikasikan bahasa Katalan sebagai Roman Iberia/Iberia Timur.
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Katalan". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  4. ^ "Bahasa Katalan". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 

Read other articles:

Babul Supriyoবাবুল সুপ্রিয়Babul Supriyo pada 2017 Menteri Negara untuk Pengembangan Perkotaan, Pemerintahan IndiaMasa jabatan9 November 2014 – PetahanaAnggota ParlemenMasa jabatan26 Mei 2014 – Petahana PendahuluBansa Gopal ChowdhuryPenggantiPetahanaDaerah pemilihanAsansol[1] Informasi pribadiLahir15 Desember 1970 (umur 53)Uttarpara, Bengal Barat, IndiaKebangsaanIndiaPartai politikPartai Bharatiya JanataPekerjaanAktor, Penyanyi Play...

 

 

Subfield of geographic methods A compound chorochromatic map of Indo-Aryan (Indic) languages in South Asia. The color scheme represents the hierarchical nature of language classification, by grouping similar language families: yellows are Eastern Indic, purples are Dardic, reds are Southern Indic, greens are Western Indic, browns are Northern Indic, and oranges are Central Indic. Maps like these are often referred to as qualitative in the literature.[1] Qualitative geography is a subf...

 

 

Si propone di dividere questa pagina in più pagine, intitolate Saint-Domingue, Hispaniola e Storia di Haiti. Commento: grandi parti della voce sono fuori tema: il cap 1 dovrebbe andare in Hispaniola, il cap 4 in Storia di Haiti Segui i consigli sulla dimensione delle voci. Vedi anche la discussione. Saint-Domingue (dettagli) (dettagli) Motto: Montjoye Saint Denis! Saint-Domingue - Localizzazione Dati amministrativiNome completoSanto Domingo Nome ufficialeSaint-Domingue Lingue uf...

2017 Élections législatives de 2022 dans les Pyrénées-Atlantiques 6 sièges de députés à l'Assemblée nationale 12 et 19 juin 2022 Type d’élection Élections législatives Corps électoral et résultats Inscrits 521 933 Votants au 1er tour 275 329   52,75 %  2,1 Votes exprimés au 1er tour 268 501 Votes blancs au 1er tour 5 060 Votes nuls au 1er tour 1 768 Votants au 2d tour 267 264   51,21 %  3,8 Votes exprimés ...

 

 

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Rukun warga – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Desember 2013) Artikel ini adalah bagian dari seriPembagian administratifIndonesia Tingkat I Provinsi Daerah istimewa Daerah khusus Tingkat II ...

 

 

Force aérienne d'autodéfense japonaise航空自衛隊 Emblème de la force aérienne d'autodéfense japonaise Création 1er juillet 1954 - présent Pays Japon Type Force aérienne Effectif 50 324 (fin 2 013) Fait partie de Forces japonaises d'autodéfense Couleurs Équipement 769 aéronefs en 2014[1] Commandant Général Yoshinari Marumo (en 2019) modifier  La Force aérienne d'autodéfense japonaise (航空自衛隊, Kōkū Jieitai?) ou Japanese Air Self-Defense Force (JASD...

طسم وجديس مملكة طسم وجديس 110 ق.م – 525 عاصمة اليمامة نظام الحكم ملكية الديانة الوثنيةاليهوديةالحنيفية المجموعات العرقية عرب الملك التاريخ التأسيس 110 ق.م الزوال 525 تعديل مصدري - تعديل   طسم وجديس قبيلتان من العرب البائدة المنسوبة إلى لاوذ بن إرم بن سام بن نوح،[1] سك�...

 

 

Anti-materiel rifle SV-18 TypeAnti-materiel riflePlace of originRussiaProduction historyDesignerVladimir ZlobinDesigned2019ManufacturerKalashnikov ConcernSpecificationsMass9.1 kilograms (20 lb) (prototype)Caliber12.7×108mm 12.7x99mm (.50 BMG)ActionBolt-actionFeed system5 round detachable box magazine The SV-18 is a Russian bolt-action bullpup anti-materiel rifle designed in 2019 by Kalashnikov Concern. History A single-shot breechloading prototype of the SV-18 was first u...

 

 

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

I Know You Want Me (Calle Ocho)Singel oleh Pitbulldari album Pitbull Starring in RebelutionBahasaInggrisSpanyolDirilis24 Februari 2009[1]Direkam2008GenreHip hopDurasi3:57LabelThe OrchardUltraJPolo GroundsMr. 305PenciptaArmando PerézEdward BelloDaniel SeraphineDavid WolinskiNicola FasanoPatrick GonellaStefano BoscoProduserFasanoPitbullKronologi singel Pitbull Shooting Star (Party Rock Remix) (2009) I Know You Want Me (Calle Ocho) (2009) Blanco (2009) Video musikI Know You Want Me (Cal...

 

 

English Conservative politician Engraving of Charles Merrik Burrell, published 1835 in The History, Antiquities and Topography of the County of Sussex by Thomas Walker Horsfield Sir Charles Merrik Burrell, 3rd Baronet (24 May 1774 – 4 January 1862), was an English Conservative politician, who represented the seat of New Shoreham for fifty-six years, becoming Father of the House of Commons. Burrell was born at Golden Square, London, the son of Sir William Burrell, 2nd Baronet, and his wife S...

 

 

Object or record accepted as payment For other uses, see Money (disambiguation). Banknotes and coins Money is any item or verifiable record that is generally accepted as payment for goods and services and repayment of debts, such as taxes, in a particular country or socio-economic context.[1][2][3] The primary functions which distinguish money are: medium of exchange, a unit of account, a store of value and sometimes, a standard of deferred payment. Money was historica...

Imperial complex in China This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Chinese palace – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2008) (Learn how and when to remove this message) Hall of Supreme Harmony within the Forbidden City of Beijing A Chinese palace is an imperial complex where the court, ...

 

 

Royal palace in Patiala , India Not to be confused with Qila Mubarak in Bathinda. Qila MubarakNative name Fort of Baba Ala SinghTypeRoyal palace of Patiala StateLocationPatiala, Punjab, India Qila Mubarak is a fortress of Sikh architecture in Patiala, Punjab, India.[1] History Mural painting of Maharaja Karam Singh in the Audience Hall of Qila Mubarak, Patiala Qila Mubarak was first built as a 'Kachigarhi' (Mud fortress) by Sidhu Jat ruler Baba Ala Singh in 1763,[2] who was th...

 

 

County in Mississippi, United States County in MississippiWinston CountyCountyThe historic Strand Theatre in Louisville, Mississippi.Location within the U.S. state of MississippiMississippi's location within the U.S.Coordinates: 33°05′N 89°02′W / 33.09°N 89.04°W / 33.09; -89.04Country United StatesState MississippiFounded1833Named forLouis WinstonSeatLouisvilleLargest cityLouisvilleArea • Total610 sq mi (1,600 km2) •&...

Radio station in Forsyth, GeorgiaWQMJForsyth, GeorgiaBroadcast areaMacon areaFrequency100.1 MHzBrandingMAJIC 100 FMProgrammingFormatUrban oldiesOwnershipOwnerRoberts Communications, Inc.HistoryFirst air date1987-05-22 (as WIBB-FM)Former call signsWIBB-FM (1987–1987)WFXM-FM (1987–2000)Call sign meaningQuality MaJicTechnical informationFacility ID41990ClassAERP3,000 wattsHAAT299 metres (981 ft)Transmitter coordinates32°58′27.00″N 83°52′2.00″W / 32.9741667°N 8...

 

 

Highway in the United States U.S. Route 44US 44 highlighted in redRoute informationMaintained by NYSDOT, NYSBA, ConnDOT, RIDOT, and MassDOTLength236.7 mi (380.9 km)Existed1926–presentMajor junctionsWest end US 209 / NY 55 in Kerhonkson, NYMajor intersections US 9 in Poughkeepsie, NY Taconic State Parkway in Pleasant Valley, NY US 7 in Canaan, CT I-84 / I-91 / US 6 in Hartford, CT I-384 / US 6 in Bolton, CT I-395 in P...

 

 

Inventor of the volleyball (1870–1942) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: William G. Morgan – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2017) (Learn how and when to remove this message) William G. MorganBornWilliam George Morgan(1870-01-23)January 23, 1870Lockport, New York, U.S.DiedD...

2 de octubre de 1369: Carlos V de Francia entrega la espada joyosa (en francés: Épée de Charlemagne o Épée joyeuse) al condestable Bertrand du Guesclin; miniatura de Jean Fouquet. El condestable de Francia (en francés, Connétable de France) ; del latín comes stabuli equivalente a 'conde de los establos'), o primer oficial de la corona, fue uno de los cinco grandes oficiales del reino de Francia (junto con el senescal, el chambelán, y el canciller) y comandante en jefe del ejérc...

 

 

三瀬 幸司 中日時代(2013年9月23日、横浜スタジアムにて)基本情報国籍 日本出身地 香川県観音寺市生年月日 (1976-03-11) 1976年3月11日(48歳)身長体重 177 cm77 kg選手情報投球・打席 左投左打ポジション 投手プロ入り 2003年 ドラフト7巡目初出場 2004年3月28日最終出場 2014年10月1日(引退試合)経歴(括弧内はプロチーム在籍年度) 香川県立観音寺第一高等学校 岡山理科大学 ...