Ayub 29

Ayub 29
Kitab Ayub lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
KitabKitab Ayub
KategoriKetuvim
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen		18

Ayub 29 (disingkat Ayb 29) adalah bagian dari Kitab Ayub di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Kitab ini menceritakan riwayat Ayub, seorang yang saleh, dan pencobaan yang dialaminya.[1][2]

Teks

  • Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
  • Pasal ini terdiri dari 25 ayat.
  • Merupakan babak ketiga percakapan antara Ayub dengan ketiga sahabatnya, yang dicatat dalam pasal 22 sampai 31.
  • Berisi jawaban Ayub atas perkataan ketiga Bildad, orang Suah, mengenai pencobaan yang dialami Ayub.

Struktur

Ayat 18

"Pikirku: Bersama-sama dengan sarangku aku akan binasa, dan memperbanyak hari-hariku seperti burung feniks."[3]
Bahasa Ibrani: ואמר עם־קני אגוע וכחול ארבה ימים׃
Transliterasi Ibrani: wa·'o·mar im-qi·ni eg·wa; we·ka·khol ar·beh ya·mim.
Alkitab Versi Raja James: Then I said I shall die in my nest and I shall multiply my days as the sand

Bagian pertama ayat ini wa·'o·mar im-qi·ni eg·wa; dapat diterjemahkan:

"Dan kupikir: dalam sarangku aku akan meninggal;"

Kata yang diterjemahkan sebagai "binasa" atau "meninggal" di sini berasal dari akar kata "גָּוַע" (ḡā·wa‘) yang dipakai di Kitab Kejadian dalam konteks "meninggalnya" (= menghembuskan nafas terakhir, mati dengan tenang) Abraham,[4] Ishak,[5] dan Yakub.[6]

Bagian kedua ayat ini we·ka·khol ar·beh ya·mim. dapat diterjemahkan:

"Dan seperti pasir kuperbanyak hari-hari(-ku)."

Kata "חול" (khol) pada umumnya diartikan "pasir" seperti dalam ayat "keturunanmu sebagai pasir di laut, yang karena banyaknya tidak dapat dihitung."[7]. Namun, sejumlah rabbi menafsirkan kata yang sama ini dalam arti "burung feniks" (bahasa Inggris: Phoenix), burung ajaib yang banyak dikagumi pada zaman kuno. Osaia dalam buku "Bereshith Rabba" (Komentari Kitab Kejadian; Commentary on Genesis) mengatakan mengenai burung ini, "bahwa semua hewan menaati wanita (dalam memakan buah larangan) kecuali seekor burung dengan nama חול chûl, yang mana dikatakan dalam Kitab Ayub, 'Aku akan memperbanyak hari-hariku seperti כחול kechûl.'" Jannai menambahkan, bahwa "burung ini hidup seribu tahun lamanya, dan di akhir seribu tahun itu, api menyala dari sarangnya dan membakarnya habis, tetapi secara ajaib akan tertinggal sebutir telur, dari mana anggota-anggota tubuhnya akan tumbuh dan ia akan bangkit hidup kembali:" bandingkan dengan Nonnus dalam "Dionys. Lib. 40. Martial", Claudian, dan lain-lain dalam "Bochart, Hieroz. P. ii. Lib. vi. c. v. pp. 818-825". Tetapi terjemahan yang lebih tepat, tanpa keraguan, adalah yang paling lazim, dan sangat umum dalam Alkitab untuk melambangkan jumlah yang sangat besar tak terbatas dengan "pasir" (Kejadian 22:17; Hakim-hakim 7:12; Habakuk 1:9). Perbandingan yang mirip dengan hal ini terdapat dalam "Ovid, Metam. Lib. xiv. 136ff:"[8]

Referensi

  1. ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada perjanjian lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
  2. ^ (Indonesia) WS Lasor, Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.
  3. ^ Ayub 29:18
  4. ^ Kejadian 25:8
  5. ^ Kejadian 35:29
  6. ^ Kejadian 49:33
  7. ^ Kejadian 32:12
  8. ^ Albert Barnes. Notes on the Bible. 1834.

Lihat pula

Pranala luar

Read other articles:

2022 UEFA Europa League final

The final of the 2021–22 edition of the UEFA Europa League Football match2022 UEFA Europa League finalMatch programme coverEvent2021–22 UEFA Europa League Eintracht Frankfurt Rangers 1 1 After extra timeEintracht Frankfurt won 5–4 on penaltiesDate18 May 2022 (2022-05-18)VenueRamón Sánchez Pizjuán Stadium, SevilleMan of the MatchKevin Trapp (Eintracht Frankfurt)[1]RefereeSlavko Vinčić (Slovenia)[2]Attendance38,842[3]WeatherPartly cloudy night31...

 

 

Pembunuh berantai

Elizabeth Báthory, seorang pembunuh berantai dan aristokrat Hungaria yang menyiksa dan membunuh beberapa wanita muda antara 1590 dan 1609. Pembunuh berantai adalah seseorang yang melakukan pembunuhan terhadap tiga orang atau lebih.[1] Menurut Steven Egger, suatu pembunuhan dapat digolongkan sebagai pembunuhan berantai ketika satu individu atau lebih telah melakukan dua pembunuhan secara berturut-turut.[1] Maka, terdapat sejumlah pembunuh yang digolongkan sebagai pembunuh bera...

 

 

Seketeng

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Seketeng – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Pintu masuk selatan ke York, Micklegate Bar Seketeng adalah jenis gerbang berbenteng, bangunan titik kendali masuk, yang melingkupi atau menye...

Islam di Tuvalu

Islam menurut negara Afrika Aljazair Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Kamerun Tanjung Verde Republik Afrika Tengah Chad Komoro Republik Demokratik Kongo Republik Kongo Djibouti Mesir Guinea Khatulistiwa Eritrea Eswatini Etiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Pantai Gading Kenya Lesotho Liberia Libya Madagaskar Malawi Mali Mauritania Mauritius Maroko Mozambik Namibia Niger Nigeria Rwanda Sao Tome dan Principe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia Somaliland Afrika Selatan ...

 

 

Guillermo Cotugno

Uruguayan footballer (born 1995) In this Spanish name, the first or paternal surname is Cotugno and the second or maternal family name is Lima. Guillermo Cotugno Personal informationFull name Guillermo Gastón Cotugno LimaDate of birth (1995-03-12) March 12, 1995 (age 29)Place of birth Montevideo, UruguayHeight 1.77 m (5 ft 10 in)Position(s) Right-backTeam informationCurrent team Deportivo MaldonadoNumber 4Youth career DanubioSenior career*Years Team Apps (Gls)2014...

 

 

Oradea International Airport

AirportOradea International Airport Aeroportul Internațional Oradea Nagyváradi Nemzetközi RepülőtérIATA: OMRICAO: LRODSummaryAirport typePublicOperatorGovernmentServesOradea, RomaniaOpened1938 (1938)Elevation AMSL465 ft / 142 mCoordinates47°01′31″N 21°54′09″E / 47.02528°N 21.90250°E / 47.02528; 21.90250 (Oradea International Airport)Websiteaeroportoradea.roMapOMRLocation of airport in RomaniaRunways Direction Length Surface...

SD Negeri 30 Maros

SD Negeri 30 MarosInformasiJenisNegeriNomor Pokok Sekolah Nasional40300158Jumlah kelasKelas I sampai kelas VIAlamatLokasiJl. Badaruddin Daeng Lira No. 21 Kelurahan Turikale, Kecamatan Turikale, Kabupaten Maros, Sulawesi Selatan, IndonesiaMoto SD Negeri 30 Maros merupakan salah satu sekolah dasar negeri yang terletak di Jl. Badaruddin Daeng Lira No. 21 [1] Kelurahan Turikale, Kecamatan Turikale, Kabupaten Maros, Provinsi Sulawesi Selatan, Indonesia. Sama dengan SD pada umumnya di ...

 

 

Daftar Naskah Perjanjian Baru Bahasa Latin

Naskah Perjanjian Baru bahasa Latin merupakan salinan tulisan tangan dari terjemahan naskah bahasa Yunani ke dalam bahasa Latin yang memuat bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen. Setiap terjemahan Perjanjian Baru disebut suatu versi. Naskah-naskah ini bernilai penting dalam kritik teks, karena versi-versi ini memberikan bukti (disebut suatu saksi atau witness) dari bacaan kuno bahasa Yunani, misalnya teks yang mungkin hilang (atau terlestarikan tapi tidak lengkap) dalam tradisi Yunani b...

 

 

Ashraf Ghani

Ashraf Ghani اشرف غنيAshraf Ghani Tahun 2017 Presiden AfganistanMasa jabatan29 September 2014 – 15 Agustus 2021Wakil PresidenWakil Presiden IAbdul Rashid DostumAmrullah Saleh Wakil Presiden IISarwar DanishPendahuluHamid KarzaiPenggantiAmrullah Saleh (Penjabat sementara)Hibatullah Akhundzada (sebagai Amir)Rektor Universitas KabulMasa jabatan22 Desember 2004 – 21 Desember 2008PendahuluHabibullah HabibPenggantiHamidullah AminMenteri KeuanganMasa jabatan2 June 20...

John F. Kennedy Presidential Library and Museum

Library and museum in Boston, opened 1979 John F. Kennedy Presidential Library and MuseumGeneral informationLocationBoston, Suffolk County, Massachusetts, United StatesCoordinates42°18′57.21″N 71°2′2.71″W / 42.3158917°N 71.0340861°W / 42.3158917; -71.0340861 (John F. Kennedy Presidential Library (Suffolk County, Massachusetts))Named forJohn Fitzgerald Kennedy (1917–1963)Construction startedAugust 1977Groundbreaking: June 12, 1977InauguratedDedicat...

 

 

Fremington railway station

Disused railway station in Fremington, Devon FremingtonThe site of the station in 2009General informationLocationFremington, DevonEnglandCoordinates51°04′45″N 4°07′14″W / 51.0791°N 4.1205°W / 51.0791; -4.1205Grid referenceSS515332Other informationStatusDisusedHistoryOriginal companyLondon and South Western RailwayPre-groupingLondon and South Western RailwayPost-groupingSouthern RailwayKey dates2 November 1855 (1855-11-02)Opened4 October&...

 

 

Old Saxony

Original homeland of the Saxons in Northwest Germany Old Saxony6th century–804The later stem duchy of Saxony (c. 1000 AD), which was based in the Saxons' traditional homeland bounded by the rivers Ems, Eider and ElbeStatusTribal territory of the SaxonsEarly medieval duchyCapitalMarklo[1]Common languagesOld SaxonReligion Germanic PaganismGovernmentTribal confederationHistorical eraEarly Middle Ages• Hadugato, first documented duke 6th century• End of the...

Townsend Scudder

American politician (1965–1960) Townsend ScudderMember of the U.S. House of Representativesfrom New York's 1st districtIn officeMarch 4, 1903 – March 3, 1905Preceded byFrederic StormSucceeded byWilliam W. CocksIn officeMarch 4, 1899 – March 3, 1901Preceded byJoseph M. BelfordSucceeded byFrederic Storm Personal detailsBorn(1865-07-26)July 26, 1865Northport, New York, USDiedFebruary 22, 1960(1960-02-22) (aged 94)Greenwich, Connecticut, USPolitical partyD...

 

 

Sluha narodu

Dieser Artikel behandelt die politische Partei. Für die gleichnamige Fernsehserie siehe Diener des Volkes (Fernsehserie). Sluha naroduDiener des Volkes Partei­vorsitzende Olena Shuliak Gründung 2. Dezember 2017 Anerkennung 31. März 2018 Gründungsort Kiew Ausrichtung Catch-all-ParteiLiberalismusPro-EuropäismusZentrismusSozialliberalismusPopulismus Farbe(n) _ Grün Jugendorganisation Ze! Molodizhka Sitze Oberster Rat 240 / 450 (53,3 %)(2019) Mitglieder­zahl 500–1000 Europ...

 

 

Hochgebirge

Der Aneto in den Pyrenäen Der Alpamayo in den zentralperuanischen Anden Der Fitz Roy in den patagonischen Anden Weiler in der subalpinen Stufe Ein Hochgebirge ist eine aus der Ebene um mindestens 1000 Meter Höhenunterschied herausragende Massenerhebung der Erdoberfläche (Gebirge) mit besonders ausgeprägten Geländeformen (Relief mit steilen Hangneigungen, landschaftsprägenden Felsregionen und schroffen Gipfeln oder Graten), deren natürliche Vegetation sich klar von der Umgebung untersch...

Also hat Gott die Welt geliebt, BWV 68

Church cantata by Johann Sebastian Bach Also hat Gott die Welt geliebtBWV 68Church cantata by J. S. BachChristiana Mariana von Ziegler, author of the cantata textOccasionPentecost MondayCantata textChristiana Mariana von ZieglerBible textJohn 3:18Choraleby Salomo LiscowPerformed21 May 1725 (1725-05-21): LeipzigMovements5Vocal SATB choir solo: soprano and bass Instrumentalhorncornetto3 trombones2 oboestaille2 violinsviolavioloncello piccolocontinuo Also hat Gott die Welt...

 

 

Airco DH.1

DH.1 Prototype DH.1AGeneral informationTypeTwo-seat fighter / General-purpose aircraftNational originUnited KingdomManufacturerAircoDesigner Geoffrey de HavillandPrimary userRoyal Flying CorpsNumber built100HistoryIntroduction date1915First flightJanuary 1915Retired1918 The Airco DH.1 was an early military biplane of typical Farman pattern flown by Britain's Royal Flying Corps during World War I. By the time the powerplant for which it was designed was sufficiently plentiful it was obsolete ...

 

 

Rowen Fernández

Rowen FernándezNazionalità Sudafrica Altezza189 cm Peso87 kg Calcio RuoloPortiere Squadra SuperSport Utd CarrieraSquadre di club1 1996-2001 Wits University100 (-?)2001-2007 Kaizer Chiefs114 (-?; 2)2007-2011 Arminia Bielefeld16 (-?)2011- SuperSport Utd12 (-?) Nazionale 2004- Sudafrica23 (-?) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.Il simbolo → indica un trasferimento in prestito. Statistiche aggiornate al 15...

Aizu

Region of Fukushima, Japan This article is about the location. For the manga, see Is. For the surname, see Aizu (surname). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Aizu – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2009) (Learn how and when to remove this message) Place in Fukushima, JapanAizu �...

 

 

Chùa Hương

Xem thêm: Các chùa ở Hương Sơn và Động Hương Tích Đối với các định nghĩa khác, xem Chùa Hương (định hướng). Chùa HươngTháp chuông chùa HươngVị tríToạ độ20°37′6″B 105°44′51″Đ / 20,61833°B 105,7475°Đ / 20.61833; 105.74750Quốc gia Việt NamĐịa chỉXã Hương Sơn, huyện Mỹ Đức, Hà NộiThông tinTôn giáoPhật giáoKhởi lậpThế kỷ 15Trụ trìThượng tọa Thích Minh HiềnTrang w...