Albert Cornelius Ruyl

Infobox orangAlbert Cornelius Ruyl

Edit nilai pada Wikidata
Kegiatan
Pekerjaanpenerjemah Edit nilai pada Wikidata


Albert Cornelius (Conelisz atau Cornelisson) Ruyl atau A.C. Ruyl (tidak diketahui baik tempat dan tahun kelahiran maupun tahun kematiannya) adalah seorang pedagang Belanda yang terkenal karena menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Melayu. Ruyl datang ke Nusantara tahun 1600 dan pada tahun 1612 ia selesai menerjemahkan Injil Matius dalam bahasa Melayu. Injil tersebut kemudian dicetak di Belanda pada 1629, kemudian ia menerjemahkan Injil Markus yang diterbitkan tahun 1638.

Lihat pula

Karya

Sourat ABC
  • Ruyl, Albert, 1611, Sourat. ABC. Akan meng ayd'jer anack boudack/ seperty deayd'jern'ja capada segala manusia Nassarany: daen berbagy sombahayang Christaan. Dalam Nagry Amsterdam/ pada taun/ 1611.
  • Ruyl, Albert, 1612, Spieghel vande Maleysche tale, inde welcke sich die Indiaensche jeucht Christelijck ende vermaeckelijck kunnen oeffenen; Vol eerlike t'samenspraecken ende onderwijsinghen in de ware Godt-saligheyt tot voorstandt vande Christelycke Religie;
  • Ruyl, Albert, 1629, Het H. Euangelium Beschreven Door Mattheum - Euangelium Ulkadus bersuratnja kapada Mattheum

Pranala luar

Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:

Referensi

  • Soesilo, Dr. Daud H., Ph.D. 2001. Mengenal Alkitab Anda. Lembaga Alkitab Indonesia, Jakarta. Halaman 46-48.
  • McGavran, Grace W. 1989. Alkitab di Seluruh Dunia: 48 Kisah Nyata. Lembaga Literatur Baptis, Bandung. Halaman 11-16.
  • Cermat, H.L. Alkitab: Dari Mana Datangnya?. Lembaga Literatur Baptis, Bandung. Halaman 17-23.

Read other articles:

Robinho

Robinho Robinho entrenando con el MilanDatos personalesNombre completo Robson de SouzaApodo(s) RobinhoNacimiento São Vicente, Brasil25 de enero de 1984 (40 años)Nacionalidad(es) BrasileñaCarrera deportivaDeporte FútbolClub profesionalDebut deportivo 2002(Santos F. C.)Posición DelanteroDorsal(es) 7,10,56,70Goles en clubes 249Retirada deportiva 2020(Santos F. C.)Selección nacionalSelección BRA BrasilDebut 13 de junio de 2003Dorsal(es) 7,10,11,18,23Part. (goles) 100...

 

Artiste du peuple de l'URSS

Médaille d'artiste du peuple de l'URSS. Le titre d’artiste du peuple de l'URSS (en russe : Народный артист СССР), quelquefois traduit par artiste national de l'URSS ou artiste du peuple de l'Union soviétique, est un titre honorifique décerné aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma ou de la musique en Union soviétique. Ce titre est établi le 6 septembre 1936 par décret du Comité exécuti...

 

بارغا

بارغا   تقسيم إداري البلد اليونان  [1] خصائص جغرافية إحداثيات 39°17′00″N 20°24′00″E / 39.283333333333°N 20.4°E / 39.283333333333; 20.4   المساحة 275 كيلومتر مربع  الارتفاع 32 متر  السكان التعداد السكاني 2088 (إحصاء السكان) (2011)2022 (resident population of Greece) (2001)1767 (resident population of Greece) (1991)2216 ...

Air Tahiti Nui

Air Tahiti Nui IATA ICAO Kode panggil TN THT TAHITI NUI Didirikan31 Oktober 1996Mulai beroperasi20 November 1998PenghubungBandar Udara Internasional Faa'aProgram penumpang setiaClub TiareLounge bandaraInternational LoungeArmada5Tujuan4SloganWhere the Journey BeginPerusahaan indukPemerintah Polinesia PrancisKantor pusatImmeuble Dexter-Pont de L’Est, Papeete,Tokoh utamaEtienne Howan (CEO)Situs webhttps://www.airtahitinui.com Air Tahiti Nui adalah maskapai penerbangan nasional Polinesia Pranci...

 

Satyaka

Setyaka putra Kresna dalam bentuk wayang gaya Surakarta. Satyaka adalah nama seorang tokoh figuran dalam wiracarita Mahabharata. Ia hanya dikenal sebagai ayah Satyaki, sekutu penting para Pandawa dalam perang Baratayuda. Dalam pewayangan Jawa, hubungan Satyaki dengan Satyaka bukan anak dan ayah, tetapi paman dan keponakan. Versi Mahabharata Satyaka adalah putra dari Sini, seorang pahlawan sakti dari bangsa Wresni. Sini merupakan tokoh yang melamar Dewaki sebagai istri Basudewa. Untuk bisa mem...

 

Daftar bangunan tertinggi di Jakarta

Jakarta adalah ibu kota dan kota terbesar di Indonesia. Pencakar langit pertama di Jakarta, Sarinah, dibangun tahun 1963. Saat ini (2022), terdapat lebih dari 3.400 gedung tinggi di Jakarta, beberapa di antaranya masuk daftar di bawah, dan ada beberapa lagi yang sedang dibangun.[1] Panorama kaki langit Jakarta. Bangunan tertinggi Daftar ini berisi bangunan tertinggi di Jakarta berdasarkan ukuran tinggi standar. Tingginya mencakup puncak (spire) dan benda arsitektur tetapi tidak menghi...

The Da Vinci Code (lagu tema)

The Da Vinci CodeAlbum lagu tema karya Hans ZimmerDirilis9 Mei 2006GenreSoundtrackLabelDeccaRobert Langdon The Da Vinci Code(2006) Angels and Demons(2008)Angels and DemonsString Module Error: Match not found Album lagu tema The Da Vinci Code ini dirilis pada 9 Mei 2006. Musik film dibuat oleh Hans Zimmer, kerjanya nominasikan untuk 2007 Golden Globe Award untuk Best Original Score. Daftar Dies Mercurii I Martius (6:03) L'Esprit des Gabriel (2:48) The Paschal Spiral (2:49) Fructus Gravis (...

 

Dixie Bibb Graves

American politician (1882–1965) Senator Graves redirects here. For other uses, see Senator Graves (disambiguation). Dixie Bibb GravesUnited States Senatorfrom AlabamaIn officeAugust 20, 1937 – January 10, 1938Appointed byBibb GravesPreceded byHugo BlackSucceeded byLister HillFirst Lady of AlabamaIn roleJanuary 14, 1935 – January 17, 1939GovernorBibb GravesPreceded byMargaret MillerSucceeded byJuliet DixonIn roleJanuary 17, 1927 – January 19, 1931GovernorBibb...

 

Isidoro Díaz

Mexican footballer (born 1938) In this Spanish name, the first or paternal surname is Díaz and the second or maternal family name is Mejía. Isidoro Díaz Díaz in 1970Personal informationFull name Isidoro Díaz MejíaDate of birth (1938-02-14) 14 February 1938 (age 86)Place of birth Acatlán de Juárez, MexicoHeight 1.68 m (5 ft 6 in)Position(s) MidfielderSenior career*Years Team Apps (Gls)1955–1968 Guadalajara ? (58)1968–1970 León 1970–1971 Jalisco 1971�...

Eurocopter AS332 Super Puma

Eurocopter AS332 Super PumaNAS 332 Super Puma milik TNI AU yang menjadi koleksi Museum Pusat TNI AU Dirgantara MandalaTipeHelikopter serbaguna sedangTerbang perdana13 September 1978Diperkenalkan1974StatusAktif digunakanPengguna utamaAngkatan Udara PrancisPengguna lainCHC HelicopterBabcock Mission Critical Services OffshoreTNI Angkatan UdaraTahun produksi1978-sekarangJumlah produksi1.000 unit (Sep 2019)[1]Harga satuanUS$ 15,5 juta (Rp239,96 Miliar) (2006)Acuan dasarAérospatiale SA 330...

 

Butene

Questa voce sull'argomento composti organici è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Con il termine butene (o butilene) ci si riferisce ad un qualunque alchene avente formula bruta C4H8 e caratterizzato dalla presenza di un doppio legame o ad una qualunque miscela di più isomeri strutturali aventi tali caratteristiche. Esistono in particolare quattro alcheni isomeri che corrispondono a tale nome, ma hanno strutture chimiche differenti. I nomi...

 

Hussein Dakik

Lebanese footballer (born 1988) Hussein Dakik Dakik with Ahed in 2021Personal informationFull name Hussein Ali Dakik[1]Date of birth (1988-11-10) 10 November 1988 (age 35)Place of birth Jdeideh, Lebanon[1]Height 1.80 m (5 ft 11 in)Position(s) Full-backTeam informationCurrent team AhedNumber 8Senior career*Years Team Apps (Gls)2008–2009 Shabab Sahel (3)2009– Ahed 196+ (22)2023 → Bourj (loan) 0 (0)International career2009–2012 Lebanon 17 (0) *Club dom...

Igoville

Igovillecomune Igoville – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Normandia Dipartimento Eure ArrondissementLes Andelys CantonePont-de-l'Arche TerritorioCoordinate49°19′N 1°09′E49°19′N, 1°09′E (Igoville) Altitudine6 e 97 m s.l.m. Superficie5,61 km² Abitanti1 542[1] (2009) Densità274,87 ab./km² Altre informazioniCod. postale27460 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE27348 CartografiaIgoville Sito istituzionaleModifica dati su Wikidata ...

 

Geoffrey Lawrence (sociologist)

Australian sociologist and academic Geoffrey Alan LawrenceFASSABorn (1950-04-21) April 21, 1950 (age 74)Sydney, AustraliaNationalityAustralianOccupation(s)Sociologist, academic and researcherKnown forSociology of agriculture and food (agri-food studies)Academic backgroundEducationBScAgr (Sydney)DipSocSci (New England)MS (Sociology) (Wisconsin-Madison)PhD (Griffith)Academic workInstitutionsCharles Sturt UniversityCentral Queensland UniversityThe University of Queensland Geoffrey Alan...

 

جغرافيا ملاوي

جغرافيا ملاويمعلومات عامةالبلد مالاوي القارة إفريقيا الحدود زامبياتنزانياموزمبيق الأرض والتضاريسالمساحة 118٬484 كم² أعلى نقطة كتلة مولانجي أدنى نقطة نهر شيري تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات مدن وبلدات وقرى ملاوي الأكبر موقع ملاوي مالاوي بلد غير ساحلي يقع في جنوب شر�...

جسرت نبتي

جسرت نبتي   معلومات شخصية تاريخ الميلاد 3 ألفية ق.م  تاريخ الوفاة 3 ألفية ق.م  الزوج سخم خت  عائلة الأسرة المصرية الثالثة  الحياة العملية المهنة سياسية  تعديل مصدري - تعديل   جسرت نبتي في الهيروغليفية چسرت عنخ نبتي الاسم (أقصى اليمين) كما يظهر على رقاقة عاج�...

 

أبو علي الحاتمي

أبو علي محمد بن الحسن البغدادي محمد بن الحسن بن المظفر الحاتمي[1]  معلومات شخصية تاريخ الميلاد ~310هـ~922م تاريخ الوفاة 26 ربيع الثاني 388هـ26 أبريل 998م مواطنة  الدولة العباسية الحياة العملية الفترة العصر العباسي النوع شعر عربي تقليدي الحركة الأدبية الشعر في العصر العبا�...

 

Contea di Snyder

Questa voce sull'argomento contee della Pennsylvania è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Contea di SnyderconteaLocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Pennsylvania AmministrazioneCapoluogoMiddleburg Data di istituzione1855 TerritorioCoordinatedel capoluogo40°46′12″N 77°04′48″W40°46′12″N, 77°04′48″W (Contea di Snyder) Superficie860 km² Abitanti37 546 (2000) Densità43,66 ab./km² Altre inform...

Kerstin Spittler

East German rower You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (March 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into th...

 

HMS Winchelsea (D46)

Destroyer of the Royal Navy For other ships with the same name, see HMS Winchelsea. Winchelsea during World War II History United Kingdom NameHMS Winchelsea (D46) Ordered9 December 1916 BuilderJ. Samuel White Laid down25 May 1917 Launched15 December 1917 DecommissionedMarch 1945 FateScrapped August 1945 General characteristics Class and typeW class destroyer HMS Winchelsea (D46) was an Admiralty W-class destroyer of the Royal Navy, ordered 9 December 1916 from J. Samuel White at Cowes during ...