Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Al-Wakwak

Folio dari manuskrip Walters W.659 ini menggambarkan Ratu Pulau Waqwaq.

Al-Wakwak (Arab: ٱلْوَاق وَاق al-Wāq Wāq), juga kerap ditulis al-Waq Waq, Wak al-Wak, Waqwaq, atau Wak Wak, adalah nama sebuah pulau atau kepulauan dalam kisah legenda Abad Pertengahan dari Timur Tengah, yaitu kisah Seribu Satu Malam. Waqwaq disebutkan dalam catatan para musafir dan geografer Islam, seperti Buzurg (953), Al-Idrisi (1165), Ibnul Wardi (1348), dan Al-Himyari (1495); hingga kemudian muncul pada teks dan peta terbitan Iberia dan Mediterania. Para musafir tersebut berbeda-beda pendapat dalam menentukan lokasi Waqwaq, antara lain ada yang menduga di pantai Afrika, kepulauan Seychelles, kepulauan Asia Tenggara, kepulauan Jepang, dll.[1]

Identifikasi dengan peradaban

Wakwak disebutkan dalam sejumlah sumber; itu umumnya sebuah pulau yang jauh. Kisah yang menyerupai legenda Waqwaq saat ini masih terdapat dalam kisah mitologi dan kesenian tradisional, baik di Eropa maupun Asia.

Dalam versi Arab, pulau Waq-Waq yang terkenal terletak di laut Cina. Pulau ini diperintah oleh seorang ratu dan populasinya hanya perempuan: biasanya diilustrasikan dalam manuskrip Al-Qazwini tentang Keajaiban Penciptaan yang menunjukkan ratu dikelilingi oleh pelayan perempuannya.[2]

Al-Idrisi, yang membuatkan peta untuk Raja Roger II dari Sisilia, menempatkan koordinat Waqwaq pada lokasi yang bertepatan dengan pulau Sumatra pada peta modern. Saat itu, kepulauan Asia Tenggara merupakan persimpangan jalur pelayaran dunia antara Barat dan Timur, di mana banyak pedagang dan musafir dari berbagai negara singgah untuk mengisi perbekalan dan bertukar cerita mengenai petualangan mereka. Legenda Waqwaq dan penghuninya yang ajaib akhirnya berakhir setelah frekuensi pelayaran ke daerah tersebut semakin meningkat, sehingga peta akurat mengenai Sumatra dan pelabuhan-pelabuhannya dapat dibuat.

Ibn Khordadbeh menyebutkan Waqwaq dua kali: "Di Timur Cina adalah tanah Waqwaq, yang kaya akan emas sehingga penduduknya membuat rantai untuk anjing mereka dan kalung untuk monyet mereka dari logam ini. Mereka memproduksi tunik yang ditenun dengan emas. Kayu eboni yang sangat bagus kayu ditemukan di sana. Dan lagi: Emas dan kayu hitam diekspor dari Waqwaq".[3] Suma Oriental dari Tome Pires menyebutkan bahwa orang Jawa memiliki "banyak anjing bagus berkalung dan cincin dari emas dan perak", sesuai dengan gambaran Ibn Khordadbeh tentang Waqwaq.[4]:176 Michael Jan de Goeje menawarkan etimologi yang menafsirkannya sebagai terjemahan kata bahasa Kanton untuk Jepang. Gabriel Ferrand mengidentifikasinya dengan Madagaskar, Sumatra atau Indonesia.[3] Tom Hoogervorst berpendapat bahwa kata Malagasi vahoak, yang berarti "orang, klan, suku", berasal dari kata Melayu awak-awak, berarti "orang, kru". Ann Kumar setuju dengan Tom, dan mengidentifikasi wakwak sebagai Indonesia, dan menyelidiki kemungkinan serangan bangsa Indonesia kuno di pantai timur Afrika.[5]:110

Peta dunia Al-Idrisi dari 1154. Al-Wak Wak ditampilkan di tenggara dekat sisi kiri peta. Perhatikan bahwa arah Selatan ada di bagian atas peta.

Catatan Arab abad ke-10 "Ājā"ib al-Hind (Keajaiban India) memberikan laporan invasi di Afrika oleh bangsa yang disebut Wakwak atau Waqwaq,[5]:110 mungkin adalah orang-orang Melayu Sriwijaya atau orang Jawa dari kerajaan Medang,[6]:39 pada 945–946 M. Mereka tiba di pantai Tanganyika dan Mozambik dengan 1000 kapal dan berusaha merebut benteng Qanbaloh, meskipun akhirnya gagal. Alasan serangan itu adalah karena tempat itu memiliki barang-barang yang cocok untuk negara mereka dan China, seperti gading, kulit kura-kura, kulit macan kumbang, dan ambergris, dan juga karena mereka menginginkan budak hitam dari orang Bantu (disebut Zeng atau Zenj oleh orang Arab, Jenggi oleh orang Jawa) yang kuat dan menjadi budak yang baik.[5]:110 Keberadaan orang Afrika berkulit hitam masih dicatat sampai abad ke-15 pada prasasti-prasasti berbahasa Jawa kuno[7][8] dan orang Jawa masih dicatat mengekspor budak berkulit hitam pada era dinasti Ming.[9]

Menurut Prasasti Waharu IV (931 M) dan Prasasti Garaman (1053 M),[10][11] Kerajaan Medang dan Kerajaan Kahuripan zaman Airlangga (1000–1049 M) di Jawa mengalami masa kemakmuran panjang sehingga membutuhkan banyak tenaga terutama untuk membawa hasil panen, mengemas, dan mengirimkannya ke pelabuhan. Tenaga kerja berupa orang kulit hitam diimpor dari Jenggi (Zanzibar), Pujut (Australia), dan Bondan (Papua).[6]:73 Menurut Naerssen, mereka tiba di Jawa dengan jalan perdagangan (dibeli oleh pedagang) atau ditawan saat perang dan kemudian dijadikan budak.[12]

Terjemahan lengkap cerita Wakwak di "Ājā"ib al-Hind adalah sebagai berikut:

"Ja'far bin Rasid, yang dikenal dengan nama Ibn Lakis, seorang mualim terkenal untuk negara-negara emas, telah menceritakan kepada saya beberapa hal luar biasa tentang Wakwak yang dia saksikan sendiri. Pada tahun 334 Hijriah (945 M) orang Wakwak berangkat dengan seribu kapal untuk melancarkan serangan yang gigih ke kota Kanbaloh. Tetapi mereka tidak dapat merebutnya, karena kota itu dibentengi dengan kuat dan dikelilingi oleh lengan laut, di tengah-tengahnya Kanbaloh bangkit seperti sebuah benteng. Orang-orang dari negaraku (Persia atau Arab), dengan siapa para penyusup mengadakan perundingan, bertanya mengapa mereka datang ke Kanbaloh daripada ke tempat lain; mereka menjawab bahwa itu karena negara tersebut memiliki barang dagangan yang bernilai di negara Wakwak dan di Cina, seperti gading, kulit kura-kura, kulit macan kumbang dan ambergris, dan juga karena mereka ingin mendapatkan sebagian dari orang Zenj, yang, sebagai orang kuat, mampu menghadapi pekerjaan berat. Perjalanan mereka, kata mereka, telah berlangsung selama setahun. Mereka telah menjarah beberapa pulau-pulau dalam enam hari berlayar dari Kanbaloh, dan kemudian banyak kota dan desa Zenj di negara Sofala, tanpa memperhitungkan yang kita tidak tahu apa. Jika cerita yang diceritakan oleh orang-orang ini benar ketika berbicara tentang perjalanan selama satu tahun, ini membuktikan," kata penulis,"bahwa Ibn Lakis benar ketika dia menyatakan bahwa Kepulauan Wakwak terletak berseberangan dengan Cina."
— Buzurg Ibn Shahriyar dari Ramhormuz, Ajaib al-Hind[13]:307-308

Penulis kitab itu mengatakan bahwa penduduk Waqwaq sangat banyak, beberapa di antaranya mirip dengan orang Turki. Mereka adalah yang paling rajin dari semua makhluk Allah tetapi dikatakan pengkhianat, licik dan suka berbohong.[5]:110

Pohon waqwaq

Ilustrasi pohon Waqwaq, Kitab al-Bulhan (manuskrip abad ke-14) karya Abdul Hasan al-Isfahani

Tongdian oleh Du Huan menyebutkan laporan Arab tentang pohon yang menumbuhkan anak kecil.

Dalam Kitab al-Bulhan, lukisan berjudul 'Pohon Waq Waq' agak luar biasa karena menggambarkan cara penduduk berpopulasi semua perempuan berkembang biak dan melanggengkan diri. Sosok wanita tumbuh dari pohon seolah-olah mereka matang seperti buah sampai mereka matang dan mereka jatuh ke tanah mengeluarkan suara yang terdengar seperti 'Waq Waq!'[2]

Versi Andalusia menyebutkan wanita cantik sebagai buah dari pohon itu.[3]

Mauny berpikir ia mungkin pohon pandan, yang disebut Bakkuwan oleh orang Batak di Indonesia dan tumbuh di Madagaskar di mana ia disebut Vakwa.[5]

Lihat juga

  • Sabak, nama Arab lain untuk sebuah kerajaan atau pulau di Indonesia
  • Zaqqum, pohon di neraka Jahanam, yang buahnya mirip kepala setan

Referensi

  1. ^ G. R. Tibbetts; Shawkat M. Toorawa; G. Ferrand; G.S.P. Freeman-Grenville (22 August 2013). "Wāḳwāḳ". Dalam P. Bearman; Th. Bianquis; C.E. Bosworth; E. van Donzel; W.P. Heinrichs. Encyclopaedia of Islam (edisi ke-Second). Brill Online. 
  2. ^ a b The ‘Book of Surprises’ (Kitab al-bulhan) of the Bodleian Library. 
  3. ^ a b c Saudi Aramco World: The Seas of Sindbad, Paul Lunde.
  4. ^ Cortesão, Armando (1944). The Suma oriental of Tomé Pires : an account of the East, from the Red Sea to Japan, written in Malacca and India in 1512-1515 ; and, the book of Francisco Rodrigues, rutter of a voyage in the Red Sea, nautical rules, almanack and maps, written and drawn in the East before 1515 volume I. London: The Hakluyt Society. ISBN 9784000085052.  Artikel ini memuat teks dari sumber tersebut, yang berada dalam ranah publik.
  5. ^ a b c d e Kumar, Ann (2012). 'Dominion Over Palm and Pine: Early Indonesia’s Maritime Reach', dalam Geoff Wade (ed.), Anthony Reid and the Study of the Southeast Asian Past (Singapore: Institute of Southeast Asian Studies), 101–122.
  6. ^ a b Nugroho, Irawan Djoko (2011). Majapahit Peradaban Maritim. Suluh Nuswantara Bakti. ISBN 978-602-9346-00-8. 
  7. ^ Maziyah, Siti (2022). "Analysing the Presence of Enslaved Black People in Ancient Java Society". Journal of Maritime Studies and National Integration. 6 (1): 62–69. doi:10.14710/jmsni.v6i1.14010. ISSN 2579-9215. 
  8. ^ Jákl, Jiří (2017). "Black Africans on the maritime silk route". Indonesia and the Malay World. 45 (133): 334–351. doi:10.1080/13639811.2017.1344050. ISSN 1363-9811. 
  9. ^ Shu, Yuan, ed. (2017). 中国与南海周边关系史 (History of China's Relations with the South China Sea). Beijing Book Co. Inc. ISBN 9787226051870. 一、药材:胡椒、空青、荜拨、番木鳖子、芦荟、闷虫药、没药、荜澄茄、血竭、苏木、大枫子、乌爹泥、金刚子、番红土、肉豆蔻、白豆蔻、藤竭、碗石、黄蜡、阿魏。二、香料:降香、奇南香、檀香、麻滕香、速香、龙脑香、木香、乳香、蔷薇露、黄熟香、安息香、乌香、丁皮(香)。三、珍宝:黄金、宝石、犀角、珍珠、珊瑙、象牙、龟筒、 孔雀尾、翠毛、珊瑚。四、动物:马、西马、红鹦鹉、白鹦鹉、绿鹦鹉、火鸡、白 鹿、白鹤、象、白猴、犀、神鹿(摸)、鹤顶(鸟)、五色鹦鹉、奥里羔兽。五、金 属制品:西洋铁、铁枪、锡、折铁刀、铜鼓。六、布匹:布、油红布、绞布。[4]此 外,爪哇还向明朝输入黑奴、叭喇唬船、爪哇铣、硫黄、瓷釉颜料等。爪哇朝贡贸易 输人物资不仅种类多,而且数虽可观,如洪武十五年(1382年)一次进贡的胡椒就达 七万五千斤。[5]而民间贸易显更大,据葡商Francisco de Sa记载:“万丹、雅加达等港 口每年自漳州有帆船20艘驶来装载3万奎塔尔(quiutai)的胡椒。"1奎塔尔约合59 公斤则当年从爪哇输入中国胡椒达177万公斤。 
  10. ^ Nastiti (2003), in Ani Triastanti, 2007, p. 39.
  11. ^ Nastiti (2003), in Ani Triastanti, 2007, p. 34.
  12. ^ Kartikaningsih (1992). p. 42, in Ani Triastanti (2007), p. 34.
  13. ^ Hornell, James (December 1934). "Indonesian Influence on East African Culture". The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland. 64: 305–332 – via JSTOR. 

Pranala luar

Baca informasi lainnya:

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) كولن كيركهام معلومات شخصية الميلاد 30 أكتوبر 1944 (79 سنة)  نوتنغهام  مواطنة المملكة المتحدة  الحياة العملية المهنة عداء مراثوني  اللغات الإنجليزية  ا…

Tàu tuần dương hạng nhẹ Nagara Khái quát lớp tàuXưởng đóng tàu Xưởng hải quân SaseboUraga Dock CompanyMitsubishi tại NagasakiKawasaki tại KobeBên khai thác Hải quân Đế quốc Nhật BảnLớp trước KumaLớp sau SendaiThời gian đóng tàu 1920 - 1925Hoàn thành 6Bị mất 6 Đặc điểm khái quátKiểu tàu Tàu tuần dương hạng nhẹTrọng tải choán nước 5.088 tấn (tiêu chuẩn)5.832 tấn (đầy tải)Chiều dài 163 m (534 ft…

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (March 2015) (Learn how and when to remove this template message) The Gorgon's Gaze First edition hardback coverAuthorJulia GoldingCover artistDavid WyattCountryUnited KingdomLanguageEnglishSeriesCompanions QuartetGenreFantasyPublisherOxford University PressPublication date…

Human settlement in Michigan, United States of America The Belknap Lookout Neighborhood is located in Grand Rapids, Michigan. neighborhood map The neighborhood is bound by Leonard on the North, College Ave. on the east, Crescent Street on the south, and the Grand River on the west. History The name Belknap Lookout has two separate derivations. The word Belknap comes from the surname of Charles E. Belknap. Belknap was a Grand Rapids resident who came home from the Civil War in 1871 to serve Grand…

Опис файлу Опис Консоль IIS 8.5 Джерело Shot from Windows 8.1 Pro Preview Час створення 2017 Автор зображення Microsoft Ліцензія див. нижче Обґрунтування добропорядного використання для статті «Internet Information Services» [?] Мета використання Проілюструвати статтю Internet Information Services Замінність Замін…

Universitas Kristen SurakartaNama lainUKSJenisPerguruan Tinggi SwastaDidirikan5 Juni 1996RektorMardanung Patmo Cahjono,S.E.,M.Sc.,Ak.AlamatJl. R.W. Monginsidi No.36-38, Gilingan, Banjarsari, Kota Surakarta, Jawa Tengah, 57134, IndonesiaBahasaBahasa IndonesiaSitus webwww.uks.ac.id Universitas Kristen Surakarta (disingkat UKS) adalah salah satu perguruan tinggi swasta di Indonesia yang berlokasi di Kota Surakarta, Provinsi Jawa Tengah. Universitas ini dikelola oleh Yayasan Pendidikan Tinggi Kriste…

ゲルトルート・フォン・ブラウンシュヴァイクGertrud von Braunschweig マイセン辺境伯妃 ブラウンシュヴァイク大聖堂にあるゲルトルートの墓在位 1101/2年 - 1103年出生 1060年頃 神聖ローマ帝国ブラウンシュヴァイク伯領、ブラウンシュヴァイク死去 1117年12月9日 神聖ローマ帝国ブラウンシュヴァイク伯領、ブラウンシュヴァイク埋葬 神聖ローマ帝国ブラウンシュヴァイク伯領、…

Japanese diplomat and statesman Soejima TaneomiSoejima TaneomiBorn(1828-10-17)October 17, 1828Saga, JapanDiedJanuary 31, 1905(1905-01-31) (aged 76)Tokyo, JapanNationalityJapaneseOccupation(s)Diplomat, Politician In this Japanese name, the surname is Soejima. Count Soejima Taneomi (副島 種臣, October 17, 1828 – January 31, 1905) was a diplomat and statesman during early Meiji period Japan. Life and career Soejima was born into a samurai family in Saga, in Hizen Province (present-day Sa…

Trial of a Nazi military commander in Germany Manstein (centre) with Adolf Hitler in the Soviet Union, 1943 Erich von Manstein (24 November 1887 – 9 June 1973) was a prominent commander of Nazi Germany's World War II army (Heer). In 1949, he was tried for war crimes in Hamburg, was convicted of nine of seventeen charges and sentenced to eighteen years in prison. He served only four years before being released. Manstein was taken prisoner by the British in August 1945. He testified for the defe…

Vizura Sport CenterВизура Спортски ЦентарVizura Sport CenterLocation within BelgradeAddressTošin Bunar 224 ALocationBelgrade, SerbiaCoordinates44°49′12″N 20°23′42″E / 44.819955°N 20.394924°E / 44.819955; 20.394924Capacity1,500Opened2002-2023TenantsKK Mladost ZemunKK Beovuk 72ŽKK Partizan Galenika Vizura Sport Center was an indoor sports arena in Belgrade, Serbia. Built in 2002 and located in the New Belgrade municipality on Tošin Bunar S…

2022 soundtrack albums Bullet Train (Original Motion Picture Soundtrack)Soundtrack album by Various artistsReleasedAugust 3, 2022GenrePopjazzrockEDMheavy metalLength45:59LabelArista Records Bullet Train (Original Motion Picture Score)Film score by Dominic LewisReleasedAugust 5, 2022GenreFilm scoreLength56:17LabelMilan RecordsProducerDominic LewisDominic Lewis chronology The King's Man(2021) Bullet Train(2022) Bullet Train (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack album to th…

ulica Topolowa Grzegórzki Widok ulicy od skrzyżowania z ulicą Rakowicką w kierunku wschodnim Państwo  Polska Miejscowość Kraków Długość 520 m Przebieg 0 m ul. Bosacka 70 m ul. Zygmunta Augusta 150 m ul. Rakowicka 320 m ul. Ariańska 520 m ul. I. Borowickiej Położenie na mapie Krakowaulica Topolowa Położenie na mapie Polskiulica Topolowa Położenie na mapie województwa małopolskiegoulica Topolowa 50°03′59,0″N 19°57′15,0″E/50,066389 19,954167 Multimedia w…

Microfinance organization FINCA NKVDTypeNonprofit organizationIndustryMicrofinanceSocial enterpriseResearchFounded1984HeadquartersWashington, DC, United StatesArea servedAfricaAsiaEurasiaLatin AmericaMiddle EastKey peopleJohn Hatch, founder, and Rupert Scofield, President and CEOProductsFinancial servicesImpact investingEnergyResearchRevenue$339,617,464 (December 31, 2017)Number of employeesApproximately 10,000 (November 9, 2016)Websitewww.finca.org FINCA NKVD is a non-profit, microfinance organ…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Tarapoto – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2008) (Learn how and when to remove this template message) Town in San Martín, PeruTarapotoTownA collage of some places in Tarapoto FlagSealNickname: City of PalmsTarapotoLocation of in PeruCoo…

Indian saint This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (April 2017) (Learn how and when to remove this template message) Statue of Kannappa at a museum in Thanjavur Kannappa is a legendary figure in Telugu folklore who transformed from an atheist to a devoted follower of the Hindu god Shiva. He is closely associated with the Srikalahasteeswara Temple in And…

Empress regnant of Russia from 1741 to 1762 For women with similar names, see Empress Elisabeth (disambiguation) and Elizabeth of Russia (disambiguation). ElizabethPortrait by Vigilius Eriksen, 1757Empress of RussiaReign6 December (25 November) 1741 – 5 January (25 December) 1762Coronation6 May (25 April) 1742PredecessorIvan VISuccessorPeter IIIBornElizaveta Petrovna Romanova(1709-12-29)29 December 1709Kolomenskoye, Moscow, Tsardom of RussiaDied5 January 1762(1762-01-05) (aged…

Artykuł 52°50′20″N 23°29′21″E - błąd 38 m WD 52°48'N, 23°30'E - błąd 13729 m Odległość 1011 m Kamień wieś Dom mieszkalny w Kamieniu Państwo  Polska Województwo  podlaskie Powiat hajnowski Gmina Czyże Liczba ludności (2011) 58[1][2] Strefa numeracyjna 85 Kod pocztowy 17-207[3] Tablice rejestracyjne BHA SIMC 0025974[4] Położenie na mapie gminy CzyżeKamień Położenie na mapie PolskiKamień Położenie na mapie województwa podlaskiegoKamień Po�…

Damned Doubleday coverAuthorChuck PalahniukCover artistRodrigo CorralCountryUnited StatesLanguageEnglishPublisherJonathan CapePublication dateSeptember 1, 2011Media typePrint (hardcover)Pages247ISBN978-0-224-09115-2Preceded byTell All Followed byInvisible Monsters Remix  Damned is a 2011 novel by Chuck Palahniuk. A sequel to the novel, Doomed, was released in 2013. Plot The novel opens with 13-year-old Madison Maddy Spencer waking in Hell, unsure of the details surr…

This article is about a non-fiction book. For information on the musical group, see The Machine in the Garden (band). The Machine in the Garden 1967 paperback coverAuthorLeo MarxCountryUnited StatesLanguageEnglishSubjectAmerican studiesTechnology and societyGenreNon-fictionPublished1964 (Oxford University Press)ISBN0195007387OCLC419263LC ClassE169.1 .M35 2000 The Machine in the Garden: Technology and the Pastoral Ideal in America is a 1964 work of literary criticism written by Leo Marx and …

2009 studio album by Howling BellsRadio WarsStudio album by Howling BellsReleased2 March 2009 (2009-03-02)RecordedSeptember 2007, January–July 2008Studio Sing Sing, Melbourne Sound Factory, Hollywood AIR, London Mayfair, London GenreIndie rockLength43:51LabelIndependienteProducerDan Grech-Marguerat, Howling BellsHowling Bells chronology Howling Bells(2006) Radio Wars(2009) The Loudest Engine(2011) Singles from Radio Wars Into the ChaosReleased: 17 November 2008 Cities Bu…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 172.70.39.169