Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Abjad Jawi

Jawi
جاوي
ยาวี
Jenis aksara
Abjad / ابجد
Bahasa
Aksara terkait
Silsilah
Aksara kerabat
Pegon, Turki Utsmani, Urdu
 Artikel ini mengandung transkripsi fonetik dalam Alfabet Fonetik Internasional (IPA). Untuk bantuan dalam membaca simbol IPA, lihat Bantuan:IPA. Untuk penjelasan perbedaan [ ], / / dan  , Lihat IPA § Tanda kurung dan delimitasi transkripsi.

Abjad Jawi alias huruf Jawi, aksara Jawi, abjad Arab-Melayu, abjad Yawi, tulisan Jawi, atau tulisan Melayu (جاوي, jawi; ยาวี, yawi) adalah kumpulan huruf berbasis abjad Arab yang umumnya digunakan untuk menuliskan teks dalam bahasa Melayu (dialek Malaysia, Brunei, Siak, Pahang, Terengganu, Johor, Deli, Kelantan, Songkhla, Riau, Pontianak, Palembang, Jambi, Sarawak, Musi dan dialek lainnya) dan bahasa-bahasa lainnya; seperti bahasa Aceh, Betawi, Banjar, Kerinci, Minangkabau maupun Tausug.

Abjad Pegon yang digunakan untuk bahasa Jawa, Sunda, dan Madura adalah sistem abjad yang masih terkait namun memiliki beberapa perbedaan, yaitu huruf-huruf tambahan untuk bunyi yang tidak dapat dilambangkan oleh abjad Jawi.

Etimologi

Secara etimologinya, kata jawi (جاوي) adalah kependekan dari istilah bahasa Arab: الجزائر الجاوي, translit. Al-Jaza'ir Al-Jawi (terj. 'kepulauan Jawa') yang merupakan sebuah pengistilahan oleh bangsa Arab untuk kepulauan Indonesia.[1][2] Kata jawi yang digunakan oleh bangsa Arab tersebut merupakan sebuah kata serapan langsung yang berakar dari bahasa Jawa: ꦗꦮꦶ, translit. jawi yang merupakan istilah krama dalam bahasa Jawa yang digunakan untuk merujuk pulau Jawa maupun etnis Jawa.[1][3] Kata 'Jawi' digunakan karena pada masa lampau, kepulauan Indonesia secara umum berada dibawah kekuasaan kemaharajaan yang berasal dari pulau Jawa.[1][4]

Penyebutan Jawi juga berasal dari sebutan Pulau Sumatra sebagai Al-Jawah dalam buku Al-Rihlah yang ditulis oleh Ibnu Batutah.

Sementara itu, menurut Abdul Hadi WM, asal-usul penyebutan huruf Jawi sebab huruf ini disusun oleh Syekh Jawini. Syekh Jawini adalah guru bahasa yang hidup pada akhir abad ke-13 di Samudra Pasai, Aceh. Beliau lah yang mempelopori penggunaan huruf Jawi dalam tulisan-tulisan berbahasa Melayu.

Sejarah

Bukti awal kemunculan tulisan Jawi bisa ditemukan pada Prasasti Terengganu. Museum Negara Malaysia.
Supermarket dengan nama bertuliskan Jawi di Brunei.
Palang jalan bertuliskan Jawi di Pekanbaru, Indonesia.

Kemunculan Jawi berkaitan dengan kedatangan agama Islam ke Nusantara. Abjad ini didasarkan pada abjad Arab dan digunakan untuk menuliskan ucapan Melayu. Dengan demikian, tidak terhindarkan adanya tambahan atau modifikasi beberapa huruf untuk mengakomodasi bunyi yang tidak ada dalam bahasa Arab (misalnya ucapan /o/, /p/, atau /ŋ/).

Bukti terawal tulisan Arab Melayu ini berada di Malaysia dengan adanya Prasasti Terengganu yang bertanggal 702 Hijriah atau abad ke-14 Masehi (Tanggal ini agak bermasalah sebab bilangan tahun ini ditulis tidak menggunakan angka).Di sini hanya bisa terbaca tujuh ratus dua: 702H. Tetapi kata dua ini bisa diikuti dengan kata lain: (20 sampai 29) atau -lapandualapan → "delapan". Kata ini bisa pula diikuti dengan kata "sembilan". Dengan ini kemungkinan tarikh ini menjadi banyak: (702, 720 - 729, atau 780 - 789 H). Tetapi karena prasasti ini juga menyebut bahwa tahun ini adalah "Tahun Kepiting" maka hanya ada dua kemungkinan yang tersisa: yaitu tahun 1326 M atau 1386 M.

Abjad Arab adalah salah satu dari abjad pertama yang digunakan untuk menulis bahasa Melayu, dan digunakan sejak zaman Kerajaan Pasai, sampai zaman Kesultanan Malaka, Kesultanan Johor, dan juga Kesultanan Aceh serta Kesultanan Patani pada abad ke-17. Bukti dari penggunaan ini ditemukan di Batu Bersurat Terengganu, bertarikh 1303 Masehi (atau 702H pada Kalender Islam). Penggunaan alfabet Romawi pertama kali ditemukan pada akhir abad ke-19. Abjad Arab merupakan tulisan resmi dari Negeri-negeri Melayu Tidak Bersekutu pada zaman kolonialisme Britania.

Zaman dahulu, abjad Arab memainkan peranan penting dalam masyarakat. Abjad ini digunakan sebagai media perantara dalam semua urusan tata usaha, adat istiadat, dan perdagangan. Sebagai contoh, huruf ini digunakan juga dalam perjanjian-perjanjian penting antara pihak raja Melayu dengan pihak Portugis, Belanda, atau Inggris. Selain itu, pernyataan kemerdekaan 1957 bagi negara Malaysia sebagian juga tertulis dalam aksara Arab.

Sekarang abjad ini digunakan untuk urusan kerohanian dan tata usaha budaya Melayu di Terengganu, Kelantan, Kedah, Perlis, dan Johor. Orang-orang Melayu di Patani masih menggunakan abjad Arab sampai saat ini.

Abjad

Karakter Berdiri Sendiri Akhir Tengah Awal Nama
ا     alif
ب ـﺐ ـﺒ ba
ت ـﺖ ـﺘ ta
ث ـﺚ ـﺜ tsa
ج ـﺞ ـﺠ jim
ح ـﺢ ـﺤ ḥa
چ ـﭻ ـﭽ ca
خ ـﺦ ـﺨ kha
د ـﺪ     dal
ذ ـﺬ     dzal
ر ـﺮ     ra
ز ـﺰ     zai
س ـﺲ ـﺴ sin
ش ـﺶ ـﺸ syin
ص ـﺺ ـﺼ ṣad
ض ـﺾ ـﻀ ﺿ ḍad
ط ـﻂ ـﻄـ ﻃـ ṭhad
ظ ـﻆ ـﻈـ ﻇـ ẓhad
ع ـﻊ ـﻌ 'ain
غ ـﻎ ـﻐ ghain
ڠ ڠ ـڠ ـڠـ ڠـ nga
ف ـﻒ ـﻔ fa
ڤ ـﭫ ـﭭ pa
ق ـﻖ ـﻘ qaf
ک ک ـک ـکـ کـ kaf
ڬ ڬ ـݢ ـݢـ ݢـ ga
ل ـﻞ ـﻠ lam
م ـﻢ ـﻤ mim
ن ـﻦ ـﻨ nun
ڽ ڽ ـڽ ـڽـ ڽـ nya
و ـﻮ     wau
ۏ ۏ ـۏ     va
ـھـ ھـ ha
ي ـﻴ ya

Kolom yang diabu-abukan merupakan abjad adaptasi yang tidak umum didapati pada sistem penulisan atau abjad Arab yang baku.

Galeri

Referensi

  1. ^ a b c Sudirman, Adi. Ensiklopedia Sejarah Lengkap Indonesia dari Era Klasik Sampai Kontemporer. Diva Press. ISBN 978-602-391-657-3. Sementara itu, bangsa Arab menyebut tanah air kita dengan Jazair al-Jawi (Kepulauan Jawa) 
  2. ^ Oentoro, Jimmy. Indonesia Satu, Indonesia Beda, Indonesia Bisa. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama. ISBN 978-979-22-5814-1. 
  3. ^ Kridalaksana, Harimurti. Wiwara: Pengantar Bahasa dan Kebudayaan Jawa. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama. 
  4. ^ S.K., Lim. Asian Civilizations (dalam bahasa Inggris). Singapore: Asiapac Books Pte Ltd. ISBN 978-981-229-594-1. 

Daftar pustaka

  • J.G. de Casparis, Indonesian Paleography, 1975, p. 70-71.

Lihat pula

Pranala luar

Baca artikel lainnya :

وزارة الاتصالات (إسرائيل) تفاصيل الوكالة الحكومية البلد إسرائيل[1]  تأسست 1952  الإدارة منصب المدير وزير الاتصالات  [لغات أخرى]‏  موقع الويب الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل     لمعانٍ أخرى، طالع وزارة الاتصالات (توضيح). جزء من سلسلة مقالات سياسة إس…

Project A-ko 2: Plot of the Daitokuji Financial GroupプロジェクトA子2 大徳寺財閥の陰謀(Project A-ko 2: Daitokuji Zaibatsu no Inbou)GenreAction, comedy, science fiction[1] Original video animationDirected byYuji MoriyamaProduced byHisatoshi MaruyamaNaotaka YoshidaWritten byTakao KoyamaMusic byMariya TakeuchiStudioA.P.P.P.Licensed byNA: Discotek MediaReleasedMay 21, 1987Runtime70 minutes Project A-ko 2: The Plot of the Daitokuji Financial Group (プ

Văn phong của phần dịch thuật trong bài hay trong đoạn dưới đây chưa tốt.Người dịch xin lưu ý về văn phong tiếng Việt, xin xem lý do ở trang thảo luận.Nếu bạn có khả năng, mời bạn tham gia hiệu đính bài. Người đặt thông báo chú ý: Hãy nêu dẫn chứng về vấn đề văn phong của bài trong trang thảo luận. Lịch sử Nhật Bản Tiền sửThời kỳ đồ đá cũ ~15000 TCNThời kỳ Jōmon (Thằng Văn) ~15…

Місто Коломангл. Colome Координати 43°15′36″ пн. ш. 99°42′58″ зх. д. / 43.26000000002777313° пн. ш. 99.71611111113878678° зх. д. / 43.26000000002777313; -99.71611111113878678Координати: 43°15′36″ пн. ш. 99°42′58″ зх. д. / 43.26000000002777313° пн. ш. 99.71611111113878678° зх. д. / 43.26000…

جوشوا بيتير   معلومات شخصية الميلاد 1 يناير 1997 (العمر 26 سنة)دورستن ، ألمانيا الطول 1.70 م (5 قدم 7 بوصة) مركز اللعب ظهير أيمن الجنسية ألماني معلومات النادي النادي الحالي دويسبورغ الرقم 29 مسيرة الشباب سنوات فريق 2004–2007 روت فايس دورستن للناشئين 2007–2012 شالكه 04 للناشئين 2012–…

Foram assinalados vários problemas nesta página ou se(c)ção: As fontes não cobrem todo o texto. Contém referências que necessitam de formatação. Stuart Holmes Stuart HolmesStuart Holmes em 1919 Nome completo Joseph Liebchen Outros nomes Stewart Holmes Nascimento 10 de março de 1884Chicago Nacionalidade norte-americano Morte 29 de dezembro de 1971 (87 anos)Hollywood, Califórnia Atividade 1909-1964 Cônjuge Blanche Maynard Stuart Holmes (Chicago, 10 de março de 1884 – Holly…

مايكل دانا   معلومات شخصية الميلاد 20 سبتمبر 1958 (العمر 65 سنة)وينيبيغ  مواطنة كندا  عدد الأولاد 2   الحياة الفنية المدرسة الأم جامعة تورنتوالمعهد الموسيقي الملكي  [لغات أخرى]‏  المهنة ملحن،  ومؤلف موسيقى تصويرية،  وموزع موسيقي،  ومنتج أفلام  اللغات…

Eslovênia vs Estados Unidos. Essas foram as partidas do grupo C da Copa do Mundo FIFA de 2010.[1][2] Encontros anteriores em Copas do Mundo Inglaterra x Estados Unidos: 1950, fase de grupos: Estados Unidos 1–0 Inglaterra Argélia x Eslovênia: nenhum encontro Eslovênia x Estados Unidos: nenhum encontro Inglaterra x Argélia: nenhum encontro Estados Unidos x Argélia: nenhum encontro Eslovênia x Inglaterra: nenhum encontro Classificação Pos. vdeSeleção Pts J V E D GP GC SG 1  Estado…

Yves Claude Vĩnh SanThông tin chungSinh18 tháng 4, 1934Saint-Denis, RéunionMất13 tháng 7, 2016(2016-07-13) (82 tuổi)Saint-Denis, RéunionHậu duệYves Vĩnh San, Patrick Vĩnh San, Johnny Vĩnh San, Jerry Vĩnh San, Thierry Vĩnh San, Cyril Vĩnh San, Didier Vĩnh San, Marie Claude Vĩnh San, Marilyn Vĩnh San, Doris Vĩnh San.[1]Tên đầy đủNguyễn Phúc Bảo Vàng, Yves Claude Vĩnh SanHoàng tộcNhà NguyễnThân phụDuy TânThân mẫuFernande Antier Nguyễ…

Beit JalaMunisipalitas jenis BTranskripsi Arab • Arabبيت جالا • LatinBayt Jala (tak resmi)Transkripsi Ibrani • Ibraniבית ג'אלאBeit Jala, dengan Gereja Santo Nikolas. Logo resmi Beit JalaKursi Munisipal Beit JalaBeit JalaLokasi Beit Jala di PalestinaKoordinat: 31°42′54″N 35°11′14″E / 31.71500°N 35.18722°E / 31.71500; 35.18722Koordinat: 31°42′54″N 35°11′14″E / 31.71500°N 35.18…

Filip Kostić Kostić en 2022Datos personalesNacimiento Kragujevac1 de noviembre de 1992 (31 años)País SerbiaNacionalidad(es) SerbiaAltura 1,84 m (6′ 0″)[1]​Carrera deportivaDeporte FútbolClub profesionalDebut deportivo 2010(F. K. Radnički Kragujevac)Club Juventus F. C.Liga Serie APosición CentrocampistaDorsal(es) 11Goles en clubes 70Selección nacionalSelección SRB SerbiaDebut 7 de junio de 2015Dorsal(es) 11Part. (goles) 60 (3)Trayectoria F. K. Radnički Krag…

2018 mass shooting in Parkland, Florida, US Parkland high school shootingPart of mass shootings in the United States and school shootings in the United StatesCruz on the second floorParklandParkland (Florida)Show map of FloridaParklandParkland (the United States)Show map of the United StatesLocationParkland, Florida, U.S.Coordinates 26°18′19″N 80°16′06″W / 26.3053°N 80.2683°W / 26.3053; -80.2683 (Shooting) (shooting) 26°17′23″N 80°17′14″W…

ألعاب القوى الأولمبية الصيفية لعام 1984 - 5000 متر رجال ألعاب القوى الأولمبية الصيفية لعام 1984 - 5000 متر رجال الفعالية الألعاب الأولمبية الصيفية 1984 الألعاب 5000 متر رجال المرفق مدرج لوس أنجلوس التذكاري المكان لوس أنجلوس،  الولايات المتحدة التاريخ 8 - 11 أغسطس 1984 المشاركون 56 الميدال

Marathi language newspaper printed in India Prahaar (newspaper)Owner(s)Rane Prakashan Pvt Ltd.EditorVijay BabarLanguageMarathiCountryIndiaCirculation1,50,000[1] (as of December 2016)Websiteprahaar.inFree online archivesepaper.eprahaar.inMedia of IndiaList of newspapers Prahaar (Marathi: प्रहार) is a Marathi language newspaper, printed in India with regional editions in Mumbai, Thane, Ratnagiri and Sindhudurg. It is owed by Narayan Rane's Rane Prakashan Pvt Ltd.,[2]…

Declaration of Independence for the Republic of Kosovo Politics of Kosovo Constitution and law Executive President Vjosa Osmani Prime Minister Albin Kurti Second Kurti cabinet Government Legislature Assembly Chairman: Glauk Konjufca Judiciary Constitutional Court Kosovo Judicial Council Administrative divisions Districts Municipalities Recent elections Presidential: 201120162021 Parliamentary: 201420172019 Local: 2009201320172021 Referendums: 19912012 Political parties PDKLDKAAKSLSVVAKR Foreign …

This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Anthony W. Miller – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2009) (Learn how and when to remove this template message) Anthony W. MillerU…

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (مايو 2023)   لمعانٍ أخرى، طالع العرين (توضيح). يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمص…

Mukim of Brunei Sukang redirects here. For the durian species, see Durio oxleyanus. Mukim in Belait, BruneiMukim SukangMukimSukang is in orange.CountryBruneiDistrictBelaitGovernment • PenghuluNoh Dian[1]Area • Total821.245 km2 (317.084 sq mi)Population (2016)[2] • Total169 • Density0.21/km2 (0.53/sq mi)Time zoneUTC+8 (BNT)PostcodeKGxx39 Mukim Sukang is a mukim in Belait District, Brunei.[3] The popul…

 Ácido 2-fosfoglicérico Nombre IUPAC Ácido 3-hidroxi-2-fosfonooxipropanoicoGeneralFórmula estructural Fórmula molecular C3H7O7P IdentificadoresNúmero CAS 2553-59-5[1]​ChEBI 24344ChemSpider 58PubChem 59 SMILESC(C(C(=O)O)OP(=O)(O)O)O InChIInChI=1S/C3H7O7P/c4-1-2(3(5)6)10-11(7,8)9/h2,4H,1H2,(H,5,6)(H2,7,8,9)Key: GXIURPTVHJPJLF-UHFFFAOYSA-N Propiedades físicasMasa molar 18 606 g/molValores en el SI y en condiciones estándar(25 ℃ y 1 atm), salvo que se indique lo contra…

Département de la Marne. La liste des cavités naturelles les plus profondes de la Marne recense, sous forme de tableau(x), les cavités souterraines naturelles connues dans ce département français, dont le dénivelé est supérieur ou égal à dix mètres. La communauté spéléologique considère qu'une cavité souterraine naturelle n'existe vraiment qu'à partir du moment où elle est « inventée » c'est-à-dire découverte (ou redécouverte), inventoriée, topographi…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 3.236.83.154