A Rose in the Wind

"A Rose in the Wind""
Singel oleh Anggun
dari album Snow on the Sahara
Dirilis1997
FormatCD single
Direkam1996
GenrePop, etnik
Durasi4:27
LabelSony Music
PenciptaErick Benzi, Nikki Matheson (Inggris), Anggun (Indonesia)
ProduserErick Benzi

"A Rose in the Wind" adalah sebuah lagu oleh penyanyi Indonesia Anggun dari album internasional pertamanya yang bertajuk Snow on the Sahara. Ini merupakan lagu pertama dalam karier Anggun yang direkam dalam tiga bahasa berbeda. Lagu ini aslinya diciptakan oleh Erick Benzi dalam bahasa Prancis dengan judul "La rose des vents" untuk album Au nom de la lune, lalu diadaptasikan ke dalam bahasa Inggris oleh Nikki Matheson dengan judul "A Rose in the Wind" dan ke dalam bahasa Indonesia dengan judul "Kembali" oleh Anggun sendiri. Versi bahasa Inggris lagu ini merupakan terjemahan langsung dari versi bahasa Prancis sehingga memiliki arti yang sama, sedangkan versi bahasa Indonesianya memiliki konten lirik yang berbeda. Ketiga versi lagu tersebut dirilis sebagai singel kedua setelah "Snow on the Sahara", yakni "A Rose in the Wind" untuk pasaran internasional, "La rose des vents" untuk negara-negara berbahasa Prancis, dan "Kembali" untuk Indonesia dan Malaysia.

Secara komposisi, lagu ini memiliki jenis musik etnik dengan instrumen-instrumen tradisional Indonesia seperti seruling. Selain itu, Anggun juga menyelipkan beberapa kalimat bahasa Indonesia ke dalam "A Rose in the Wind" dan "La rose des vents". Bagi Anggun lagu ini merupakan lagu favoritnya dari album Snow on the Sahara. Anggun menjelaskan: "Lagu ini merupakan kisah nyata saya. Ini adalah lagu yang paling pribadi dari segi melodi. Lagu ini merupakan contoh yang sempurna untuk apa yang ada antara Indonesia dan kebudayaan di [negara Barat]. Secara lirik, lagu ini menggambarkan berbagai wajah yang berbeda dari saya, dari seorang wanita, kelemahan, kekuatan, dan hal-hal yang menakutkan saya, mimpi-mimpi saya. Lagu ini begitu pribadi."[1]

Lagu ini mendapat sambutan bagus dari kritikus musik internasional. "A Rose in the Wind" terpilih sebagai singel terbaik kedua untuk tahun 1998 versi radio editor majalah Billboard, setelah "My Heart Will Go On" milik Celine Dion.[2] Pada tahun 1999, lagu ini juga terpilih sebagai lagu tema liga basket Amerika Serikat, NBA, bersama lagu-lagu dari artis internasional lainnya seperti "Make It Happen" dari Mariah Carey dan "Gettin' Jiggy Wit It" dari Will Smith.[3] Secara komersial, lagu ini berhasil menembus tangga lagu di beberapa negara. Di Prancis, "La rose des vents" tidak mampu mengulang sukses "La neige au Sahara" dan menduduki posisi puncak nomor 49 di tangga penjualan singel.[4] "A Rose in the Wind" menjadi lagu kedua Anggun yang mencapai posisi 20 besar di tangga penjualan singel Italia dan menduduki peringkat nomor 17. "Kembali" juga berhasil menjadi hit di kawasan Asia Tenggara dan menjadi singel nomor satu di radio-radio Indonesia selama beberapa pekan.[5]

Daftar lagu

Tangga lagu

Chart (1998) Posisi
puncak
Prancis French Singles Chart[4] 49
Indonesia Indonesian Airplay Chart[5] 1
Italia Italian Singles Chart[5] 17
Malaysia Malaysian Airplay Chart[5] 1

Referensi

  1. ^ http://books.google.co.id/books?id=aQ0EAAAAMBAJ&pg=PA78#v=onepage&q&f=false
  2. ^ http://books.google.co.id/books?id=Mw0EAAAAMBAJ&pg=RA1-PA49#v=onepage&q&f=false
  3. ^ http://www.ebay.com/itm/CD-NBA-I-Still-Love-This-Game-V-A-Mariah-Carey-Will-Smith-Tony-Bennett-/160569703485
  4. ^ a b http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Anggun&titel=La+rose+des+vents&cat=s
  5. ^ a b c d "Anggun". PX Drive. Diakses tanggal 2013-01-19. 
  6. ^ "Anggun – La rose des vents (CD)". Discogs. Diakses tanggal 2013-03-10. 
  7. ^ "Anggun – A Rose in the Wind (CD)". Discogs. Diakses tanggal 2013-03-10. 
  8. ^ "ローズ・イン・ザ・ウインド". Oricon. 1998-01-21. Diakses tanggal 2013-03-10. 

Pranala luar

Read other articles:

Complesso di Edipo

Il complesso di Edipo è un concetto originariamente sviluppato nell'ambito della teoria psicoanalitica da Sigmund Freud, che ispirò anche Carl Gustav Jung (fu lui a descrivere il concetto e a coniare il termine complesso), per spiegare la maturazione del bambino attraverso l'identificazione col genitore del proprio sesso e il desiderio nei confronti del genitore del sesso opposto. Si basa sul mito greco di Edipo, che, a sua insaputa, uccise suo padre Laio e, altrettanto inconsapevolmente, s...

 

 

Lambang Afrika Selatan

Lambang Negara Republik Afrika SelatanDetailPemangkuAfrika SelatanDigunakan sejak27 April 2000Mottoǃke e: ǀxarra ǁke Orang yang beraneka ragam bersatu in |Xam Lambang negara Afrika Selatan diperkenalkan pertama kali pada hari kemerdekaan Afrika Selatan 27 April 2000. Lambang ini menggantikan lambang lama yang digunakan sejak tahun 1910.[1] Semboyan ǃke e: ǀxarra ǁke tertulis dalam bahasa Khoisan suku ǀXam yang berarti orang yang beraneka ragam bersatu. logo lama berbahasa ...

 

 

العلاقات الصينية الليبيرية

العلاقات الصينية الليبيرية الصين ليبيريا   الصين   ليبيريا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الصينية الليبيرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الصين وليبيريا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة الص�...

CNBC

American television business news channel This article is about the business news channel in the United States. For its sister general news channel, see MSNBC. For all international CNBC channels, see List of CNBC channels. For other uses, see CNBC (disambiguation). Television channel CNBCLogo used since December 11, 2023. It is based on the 2022 NBC logo.CountryUnited StatesBroadcast areaUnited States, CanadaHeadquartersEnglewood Cliffs, New Jersey, U.S.ProgrammingLanguage(s)EnglishPicture f...

 

 

List of Batman comics

Printed depictions of the DC superhero Batman #1 (spring 1940), art by Bob Kane and Jerry Robinson Batman has been featured in many ongoing series, annuals, miniseries, maxiseries, one-shots, graphic novels, trade paperbacks and intercompany crossovers published by DC Comics. These titles have been handled or coordinated through a single editorial section at DC Comics. This list also generally includes titles that have spun off of the core Batman titles to feature related characters and prese...

 

 

The War Against Mrs. Hadley

1942 film by Harold S. Bucquet The War Against Mrs. HadleyJean Rogers in filmDirected byHarold S. BucquetWritten byGeorge OppenheimerProduced byIrving AsherStarringFay BainterEdward ArnoldCinematographyKarl FreundEdited byElmo VeronMusic byDavid SnellDistributed byMetro-Goldwyn-MayerRelease date September 27, 1942 (1942-09-27) Running time86 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglishBudget$307,000[1]Box office$1,357,000[1] The War Against Mrs. Hadley is a 1942 A...

Mangalia

MangaliaKota Lambang kebesaranLokasi MangaliaCountry RumaniaCountyConstanţaStatusMunisipalitasPemerintahan • Wali kotaMihai Claudiu Tusac (Partai Sosial Demokrat)Luas • Total62,26 km2 (2,404 sq mi)Populasi (2003) • Total41.153Zona waktuUTC+2 (EET) • Musim panas (DST)UTC+3 (EEST)Situs webhttp://www.mangalia.ro/ Mangalia (pelafalan dalam bahasa Rumania: maŋˈgalia, Yunani: Callatis, Panglicara, nama lain: Pangalia, T...

 

 

Legislative districts of Zamboanga del Norte

Politics of the Philippines Government Constitution of the Philippines Charter Change Laws Legal codes Taxation Executive President of the Philippines Bongbong Marcos (PFP) Vice President of the Philippines Sara Duterte (HNP) Cabinet (lists) Executive departments Local government Legislature Congress of the Philippines 19th Congress Senate President Migz Zubiri (Independent) House of Representatives Speaker Martin Romualdez (Lakas) Districts Party-list representation Bangsamoro Parliament Pro...

 

 

Philipp Grubauer

German ice hockey player (born 1991) Ice hockey player Philipp Grubauer Grubauer with the Seattle Kraken in February 2024Born (1991-11-25) 25 November 1991 (age 32)Rosenheim, GermanyHeight 6 ft 2 in (188 cm)Weight 185 lb (84 kg; 13 st 3 lb)Position GoaltenderCatches LeftNHL teamFormer teams Seattle KrakenWashington CapitalsColorado AvalancheNational team  GermanyNHL draft 112th overall, 2010Washington CapitalsPlaying career 2011–present Phili...

إسطفانوس

إستفانوس (بالإغريقية: Στέφανος)‏  القديس إسطفانوس أول الشمامسة معلومات شخصية الميلاد سنة 1   اليونان  الوفاة 34القدس سبب الوفاة الرجم بالحجارة مكان الدفن اورشليم مواطنة اليهودية  الديانة مسيحية الحياة العملية المهنة شماس[1]،  وضحية  [لغات أخرى]‏، ...

 

 

Moralia (Obras morales y de costumbres)

Moralia de Plutarco Moralia. Edición de Amyot, 1572.Género Ensayo y colección editorial Tema(s) Moral, religión, filosofía, política y erudición Idioma Griego antiguo [editar datos en Wikidata] Moralia (en griego antiguo, Ἠθικά Ethikà) son los restos supervivientes de la obra de la época madura (90 - 117 d. C.) de Plutarco recopilados bajo dicho título latino (también traducidos como Obras morales y de costumbres). Dicho encabezamiento no se lo dio el...

 

 

Extra EA-500

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Extra EA-500 di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemaha...

Donnie Freeman

Donnie FreemanPersonal informationBorn (1944-07-18) July 18, 1944 (age 79)Madison, Illinois, U.S.NationalityAmericanListed height6 ft 3 in (1.91 m)Listed weight185 lb (84 kg)Career informationHigh schoolMadison (Madison, Illinois)CollegeIllinois (1963–1966)NBA draft1966: 3rd round, 29th overall pickSelected by the Philadelphia 76ersPlaying career1967–1976PositionShooting guard / point guardNumber20, 13Career history1967–1970Minnesota Muskies / Miami Floridi...

 

 

Auvergne

This article is about the modern region. For the historical county, duchy and province, see History of Auvergne. For other uses, see Auvergne (disambiguation). Cultural region in FranceAuvergne Auvèrnhe / Auvèrnha (Occitan)Cultural region FlagCoat of armsLocation of Auvergne in FranceCoordinates: 45°20′N 3°00′E / 45.333°N 3.000°E / 45.333; 3.000Country FranceArea • Total26,013 km2 (10,044 sq mi)Population • Tot...

 

 

سورة فاطر

فَاطِر سورة فاطر الترتيب في المصحف 35 إحصائيات السُّورة عدد الآيات 45 عدد الكلمات 780 عدد الحروف 3159 السجدات لا يوجد عدد الآيات عن المواضيع الخاصة الغاية من خلق الإنسان ومصيره. (1 - 28) تَرتيب السُّورة في المُصحَف سورة سبأ سورة يس نُزول السُّورة النزول مكية ترتيب نزولها 43 سورة الف...

Джалали, Маджид

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Джалали. Маджиж Джалали Общая информация Родился 5 сентября 1956(1956-09-05) (67 лет)Тегеран, Иран Гражданство  Иран Позиция полузащитник Клубная карьера[* 1] 1973—1977 Алборз 1977—1983 Вахдат 1983—1984 Шахин (Тегеран) 1984—1986 Вахдат Тре�...

 

 

Western Kentucky University

Western Kentucky University UbicazioneStato Stati Uniti CittàBowling Green Dati generaliSoprannomeHilltoppers and Lady Toppers MottoThe Spirit makes the Master Life more life Fondazione1906 TipoPubblica PresidenteTimothy C. Caboni Studenti21 048 (2011) Dipendenti2 211 (2011) Colori Rosso e Bianco AffiliazioniConference USA Mappa di localizzazione Sito web Modifica dati su Wikidata · Manuale Pearce Ford Tower, il dormitorio più grande della Western Kentucky University e ...

 

 

Wroxton

For the community in Canada, see Wroxton, Saskatchewan. Human settlement in EnglandWroxtonAll Saints' parish churchFlagWroxtonLocation within OxfordshireArea10.28 km2 (3.97 sq mi)Population542 (parish, including Balscote) (2021 Census)• Density53/km2 (140/sq mi)OS grid referenceSP4141Civil parishWroxtonDistrictCherwellShire countyOxfordshireRegionSouth EastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townBanburyPostcode districtOX15D...

African Americans in South Carolina

Largest racial and ethnic minority in South Carolina, United States Ethnic group African Americans in South CarolinaEmancipated African Americans in South Carolina, photographed at the Port Royal Experiment by Timothy H. O'Sullivan, 1862Total population1,428,796[1] (2017)LanguagesSouthern American English, African-American Vernacular English, Gullah, African languagesReligionBlack Protestant[2]Related ethnic groupsGullah, White people in South Carolina Part of a series onAfric...

 

 

Janata Dal (Secular)

Political party in India Indian political party Janata Dal (Secular) AbbreviationJD(S)LeaderH. D. KumaraswamyPresidentH. D. Deve GowdaLok Sabha LeaderH. D. KumaraswamyRajya Sabha LeaderH. D. Deve GowdaFounderH. D. Deve GowdaFoundedJuly 1999 (25 years ago) (July 1999)Preceded byJanata DalHeadquartersJP Bhavan, 19/1, Platform Road, Seshadripuram, Bengaluru, Karnataka-560020Student wingStudent Janata Dal (Secular)Youth wingYuva Janata Dal (Secular)Women's wingMa...